Maytag W10255115A, MDB7809AWM warranty W10255114A SP PN W1025515A

Page 24

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

1/08

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.maytag.com. Au Canada, visiter www.maytag.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Maytag au numéro ci-dessous.

Préparez votre numéro de modèle au complet. Vous trouvez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située près de la porte à droite ou à gauche de l'intérieur du lave-vaisselle.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-688-9900. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Maytag en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Au Canada :

Maytag Brand Home Appliances

Maytag Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

Customer eXperience Centre

553 Benson Road

1901 Minnesota Court

Benton Harbor, MI 49022-2692

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10255114A

SP PN W1025515A

© 2009.

®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

8/09

Tous droits réservés.

Emploi sous licence Maytag Limited au Canada.

Imprimé aux É.-U.

Page 23 Page 24
Image 24
Page 23 Page 24
Contents Dishwasher Safety Dishwasher User InstructionsFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherQuick Steps Dishwasher UsePrepare and load Prepare and Load the DishwasherAdd Rinse Aid Select a Cycle cycles vary by modelSelect Options options vary by model Start or Resume a CycleCycle and Option Descriptions Cycle Cycle + Maximum Minimum OptionsHeat dry Control Lock Controls Cycle Status Control Purpose CommentsDishwasher Features Dishwasher Care Removable Upper RackTroubleshooting Problem Solution Odors Cloudy or Spotted Dishware and Hard Water SolutionNoisy Food Soils RemainLimited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesW10255114A SP PN W10255115A Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE Sécurité du lave-vaisselleConservez CES Instructions Étapes rapides Utilisation du lave-vaissellePréparation et chargement du lave-vaisselle Chargement des paniersVerser lagent de rinçage Démarrer ou reprendre un programmeDescriptions des programmes et options Programme + *MaximumCe programme impose le maximum de 109 135 350 Séchage Séchage avec chaleurProgrammes Heavy Avec chaleurCaractéristiques du lave-vaisselle Entretien du lave-vaisselle Paniers supérieurs réglablesGicleur sur couverts Panier supérieur amovibleDépannage Problème Solution EAU Dure Résidu Blanc SURLintérieur DU Lave Vaisselle OU SUR LAProblème Solution Attaques Traces PermanentesFuites Deau LA Cuve EST Décolorée RemarquesW10255114A SP PN W1025515A
Top Page Image Contents