Maytag W10255115A warranty Étapes rapides, Utilisation du lave-vaisselle, Chargement des paniers

Page 15

 

Étapes rapides

Préparer et

3

Choisir un programme et une option.

1 charger le lave-

 

vaisselle.

Verser le

Mettre en marche

2 détergent pour le

4 le lave-vaisselle.

nettoyage et

 

l’agent de

 

rinçage pour le

 

séchage.

 

Utilisation du lave-vaisselle

ÉTAPE 1

Préparation et chargement du lave-vaisselle

IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver.

Chargement des paniers

Placer les articles de plastique, les petites assiettes et les verres dans le panier supérieur. Ne laver des articles de plastique au lave-vaisselle que s'ils sont identifiés comme “lavable au lave-vaisselle”.

Pour éviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement : Charger la vaisselle de façon à ce que les articles ne se touchent pas les uns les autres. S'assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers.

Lors du chargement des couverts, toujours charger les articles acérés pointés vers le

bas.

ÉTAPE 2

Panier supérieur

Panier inférieur

S'assurer que rien n'empêche le(s) bras d'aspersion de tourner librement. Il est important que le jet d'eau atteigne toutes

les surfaces sales.

Vérifier que lorsque la porte du lave-vaisselle est fermée, aucun

article ne bloque le distributeur de détergent.

Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale

vers le bas et vers l'intérieur, en direction du bras d'aspersion,

tel qu’illustré. Ceci améliorera les résultats de nettoyage et de

séchage.

Éviter le chevauchement d'articles tels que bols ou assiettes

Verser le détergent

 

REMARQUE : Si vous

A

n'avez pas l'intention

 

d'effectuer un programme

 

de lavage dans

B

l'immédiat, exécuter un

 

programme de rinçage.

 

Ne pas utiliser de

 

détergent.

 

Utiliser uniquement du détergent pour lave- vaisselle automatique. Verser le détergent en poudre, liquide ou en pastille juste avant de démarrer un programme.

Hard Water

Hard Water

Soft Water

Soft Water

 

C

 

PRE-

MAIN WASH

WASH

A. Loquet du couvercle

B. Section de lavage principal

C. Section de prélavage

pouvant retenir les aliments.

Pour l'obtention de meilleurs résultats de lavage, il est recommandé d'utiliser un détergent à lave-vaisselle automatique frais. Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu sec et frais.

3

Image 15
Contents Dishwasher User Instructions Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherPrepare and Load the Dishwasher Quick StepsDishwasher Use Prepare and loadStart or Resume a Cycle Add Rinse AidSelect a Cycle cycles vary by model Select Options options vary by modelCycle and Option Descriptions Cycle Cycle + Maximum Minimum OptionsHeat dry Controls Cycle Status Control Purpose Comments Control LockDishwasher Features Removable Upper Rack Dishwasher CareTroubleshooting Food Soils Remain Problem Solution OdorsCloudy or Spotted Dishware and Hard Water Solution NoisyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverW10255114A SP PN W10255115A Sécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLEConservez CES Instructions Chargement des paniers Étapes rapidesUtilisation du lave-vaisselle Préparation et chargement du lave-vaisselleDémarrer ou reprendre un programme Verser lagent de rinçageDescriptions des programmes et options Programme + *MaximumCe programme impose le maximum de 109 135 350 Avec chaleur SéchageSéchage avec chaleur Programmes HeavyCaractéristiques du lave-vaisselle Panier supérieur amovible Entretien du lave-vaissellePaniers supérieurs réglables Gicleur sur couvertsDépannage Vaisselle OU SUR LA Problème Solution EAU DureRésidu Blanc SUR Lintérieur DU LaveLA Cuve EST Décolorée Remarques Problème Solution Attaques TracesPermanentes Fuites DeauW10255114A SP PN W1025515A