Maytag MMV4205BA Cook Cuisson, Tableau DE Cuisinier Automatique, Categorie, Instructions Quantite

Page 42

Manuel d’exploitation

COOK (CUISSON)

Cette fonction propose trois catégories de cuisson programmées.

Exemple: pour faire cuire 2 tranches de lard.

1. Appuyez sur le bouton COOK (CUISSON).

 

 

Catégorie

Numéro du bouton

2. Choisissez la catégorie (1-3).

 

 

Lard

1

3. Appuyez sur la touche ENTER/START (ENTREE/

 

 

Plat surgelé

2

DEMARRER).

 

 

Petit déjeuner surgelé

3

 

 

 

 

Lorsque le temps de cuisson est écoulé, quatre bips sonores retentissent et le message END (FIN) s’affiche.

TABLEAU DE CUISINIER AUTOMATIQUE

CATEGORIE

Pop-corn

Pommes de terre

 

Légumes

LEGUMES

frais

Légumes

 

 

surgelés

 

 

Part de pizza

Boissons

CUISSON

Lard

Plat

 

 

surgelé

 

Petit

 

déjeuner

 

surgelé

 

 

INSTRUCTIONS

QUANTITE

Faites chauffer un seul sachet de pop-corn à la fois (sachet spécial four à micro-ondes). Faites

80 à 100 g,

attention lorsque vous sortez le sachet chaud du four et lorsque vous l’ouvrez. Laissez le four

1 sachet.

refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l’utiliser de nouveau.

 

Piquez les pommes de terre plusieurs fois à l’aide d’une fourchette. Placez-les en étoile sur le

1 à 6

plateau tournant. Laissez reposer 3 à 5 minutes. Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au

pommes de

moins avant de l’utiliser de nouveau. Utilisez la touche More (Plus) (9) lorsque vous cuisez de

terre

grosses pommes de terre.

 

Placez les légumes frais dans un plat en céramique, en verre ou en plastique, utilisable en four

 

à micro-ondes, et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d’eau. Durant la cuisson, couvrez à l’aide d’un

 

couvercle ou d’un film plastique percé, puis mélangez avant de laisser reposer. Laissez le four

1 à 4 portions

refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l’utiliser de nouveau. Utilisez la touche More (Plus)

 

(9) lorsque vous cuisez des légumes denses tels que des carottes ou des brocolis.

 

Placez les légumes surgelés dans un plat en céramique, en verre ou en plastique, utilisable en

 

four à micro-ondes, et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d’eau. Durant la cuisson, couvrez à l’aide

 

d’un couvercle ou d’un film plastique percé, puis mélangez avant de laisser reposer. Laissez le

1 à 4 portions

four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l’utiliser de nouveau. Utilisez la touche More

 

(Plus) (9) lorsque vous cuisez des légumes denses tels que des carottes ou des brocolis.

 

Placez 1 à 4 parts de pizza dans un plat utilisable en four à micro-ondes, en plaçant la partie

 

large vers l’extérieur du plat. Les parts ne doivent pas dépasser du plat. Ne couvrez pas. Laissez

1 à 4 parts

le four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l’utiliser de nouveau. Utilisez le bouton More

 

(Plus) (9) afin d’augmenter le temps de réchauffage pour une pizza épaisse et croustillante.

 

Utilisez une tasse ou une chope pour mesurer les ingrédients ; ne couvrez pas. Placez la boisson

0.5 tasse

dans le four. Mélangez bien après le réchauffage. Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au

moins avant de l’utiliser de nouveau.

1 tasse

Remarque: Les boissons réchauffées avec cette fonction peuvent être très chaudes.

2 tasses

Manipulez le récipient avec précaution.

 

Placez 2 serviettes en papier sur une assiette, puis posez les tranches de lard sur les serviettes

 

en veillant à ce qu’elles ne se chevauchent pas.

 

Couvrez le tout d’autres serviettes en papier. Retirez immédiatement les serviettes en papier une

2 à 6 tranches

fois la cuisson terminée.

 

Utilisez les touches More(9)/Less(1) (Plus (9) / Moins (1)) pour obtenir le craquant souhaité.

 

Retirez le plat de son emballage et observez les instructions fournies sur la boîte (couvercle

 

et temps de repos). Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l’utiliser de

230 à 400 g

nouveau.

 

Observez les instructions fournies sur l’emballage (couvercle et temps de repos). Observez ce

 

bouton pour les sandwichs surgelés, les petits déjeuners, les crêpes, les gaufres. etc. Laissez le

115 à 230 g

four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l’utiliser de nouveau.

 

 

 

Remarques:

Chaque personne a ses propres préférences en ce qui concerne la température des aliments. Utilisez les boutons More(9)/Less(1) (Plus/Moins) pour adapter la température à vos besoins.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Microwave Oven Important Safety Instructions Grounding Instructions Microwave operates on standard household current, 110Important Safety Instructions Do not operate this oven if it has a damaged cord Authorized service facility for examination, repair, orWhen flaming foods under the hood, turn the fan on Do not store this oven outdoors. do not use thisGetting The Best Cooking Results Features Oven SpecificationsFeatures Operating Instructions Light HI/LO/OFF Light TimerChild Lock ADD 30 SECMORE/LESS Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels Cooking with More than ONE Cook CycleCooking Guide for Power Levels Power Level Microwave Output USEBaked Potato PopcornPizza Slice VegetableExample To Cook 2 slices of bacon CookAuto Cook Table CategoryExample To reheat 1 serving of Dinner plate ReheatReheat Table Category Directions AmountChicken Nuggets Hot Dogs French Fries Frozen Sandwiches Kids Meals ChartKids Meals Amount or Remarks ServingsExample To melt chocolate SOFTEN/MELT ChartSOFTEN/MELT Melt Chocolate Soften Cream Cheese Melt ButterSnacks Chart SnacksNachos Chicken Wings Potato Skins Cheese Sticks Defrosting Guide Wire RackAuto Defrost Defrost TipsCooking Guide Fillets Food Cook Time/Power Level DirectionsSteaks ShrimpCooking Utensils Microwave Utensil GuideCleaning the Grease Filter Care and CleaningCare and Cleaning Charcoal Filter ReplacementCOOKTOP/NIGHT Light Replacement Oven Light ReplacementOptional Troubleshooting Troubleshooting GuidePage Page Warranty Limited One Year Warranty Parts and LaborCanadian Residents Four à micro-ondes plus Grand que la normale Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson Fonctions Caracteristiques DU FourLa boissons. Voir page 40 pour plus d’informations RemarqueVoir page 36 pour plus d’informations Clock Horloge Control Setup Configuration DES CommandesManuel d’exploitation MARCHE/ARRET DU Plateau TournantENTER/START Entree Depart Power Level Niveau DE PuissanceChild Lock Securite Enfant ENTER/START ENTREE/ DepartMORE/LESS Plus Moins ENTER/START ENTREE/DEPARTLevel Niveau DE Puissance Faire bouillir de l’eau Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance FaiblesNiveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDES Cuire du boeuf hâchéVegetable Legumes Beverage BoissonsCategorie Cook CuissonTableau DE Cuisinier Automatique Instructions QuantiteExemple pour réchauffer une assiette-repas Reheat RechaufferTableau DE Rechauffage RechaufferCatégorie Ndela touche Repas EnfantsTableau DES Repas Enfants Beignets de poulet Hot-Dogs Frites Sandwiches congelésExemple pour faire fondre du chocolat RAMOLLIR/FONDRETableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE Le temps de chauffe écouléExemple Pour faire cuire des ailes de poulet Snacks EN-CASTableau DES EN-CAS Aliment Quantité ou portions RemarquesENTER/START Entree Depart Remarques Conseils DE DecongelationExemple Pour décongeler 545 g de viande Exemple Pour décongeler 450 g de bœuf hachéGrille Pour utiliser la grilleGuide DE Cuisson Filets Guide de cuisson des fruits de mer et du poissonPlat Temps de cuisson/Niveau Instructions De puissance CrevettesUstensiles de cuisine Guide DES Ustensiles Pour MICRO-ONDESNettoyage DU Filtre a Graisse Entretien et nettoyageEntretien ET Nettoyage VaisselleUXA3036BDB Noir Remplacement DE L’ECLAIRAGE DE NUIT/DE LA Zone DE CuissonEN Option AcierDépannage Guide DE DepannageRemarque Garantie Garantie limitée d’un an pièces et main-d’oeuvreRésidents du Canada Horno de microondas para Instalar sobre la estufa Instrucciones de seguridad importantes Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridadInstrucciones de conexión a tierra El microondas funciona con la corriente normal domésticaInstrucciones de seguridad importantes Ser reparado Solamente por personal de servicio Cable o enchufe dañado, si no funciona bien, o si sufrióRiesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios LEA todas las instrucciones antes de utilizar el hornoObtener los mejores resultados de cocción Alimentación 120 VCA, 60 Hz Eléctrica CaracterísticasEspecificaciones DEL Horno Potencia de 1150 W CocciónLa página 66 para obtener más información CaracterísticasConsulte la página 69 para obtener más información NotaManual de instrucciones Conozca SU Horno DE MicroondasClock Reloj ADD 30 SEC Agregar 30 SEG ENTER/ StartLevel Power Level ImportanteGuía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS Bajos USOVegetable Verduras Beverage BebidaEjemplo Para cocinar 2 rebanadas de tocino Cook CocciónTabla DE Cocción CategoríaEjemplo Para recalentar 1 plato de comida Reheat RecalentamientoTabla DE Recalentamiento Categoría Instrucciones CantidadCategoría Oprimaelnúmero del teclado Kids Mealscomidas Para NiñosTabla DE Comidas Para Niños Elemento Cantidad o Comentarios PorciónDerretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTabla Para ABLANDAR/DERRETIR Elemento Cantidad o porción ComentariosTabla DE Snacks Nachos Alas de pollo Conchas de papa Palitos de quesoStart Notas Guía Para EL DescongelamientoConsejos Para EL Descongelamiento Ejemplo Para descongelar 1 lb. de carne picadaEstante DE Alambre Para utilizar el estanteGuía DE Cocción Bistecs Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasAlimento Tiempo de cocción/Nivel de Instrucciones Potencia FiletesUtensilios para cocinar Guía DE Utensilios Para MicroondasLimpieza DEL Filtro DE Grasa Cuidado y limpiezaCuidado Y Limpieza Reemplazo DEL Filtro DE CarbónAcero Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoOpcional Parte nro. del filtro de carbón de leña 8310P009-60Solución de problemas Guía DE Solución DE ProblemasNota Garantía Garantía limitada de un año Piezas y mano de obraResidentes Canadienses

MMV4205BA specifications

The Maytag MMV4205BA is a notable addition to the line of over-the-range microwaves, bringing a blend of functionality, style, and technology to your kitchen. This microwave is engineered for convenience and efficiency, making it a go-to appliance for busy households.

One of the standout features of the MMV4205BA is its powerful 2.0 cubic feet capacity, providing ample space for a variety of dishes, from large casseroles to multiple plates of food. It is equipped with a robust 1000 watts of cooking power, ensuring that meals are cooked evenly and efficiently. The multiple power levels allow users to customize cooking settings for different food types, resulting in perfectly reheated or cooked dishes.

The MMV4205BA boasts Maytag's exclusive True Convection technology, which employs a third heating element and a fan to circulate hot air throughout the microwave. This feature enhances overall cooking performance, allowing for better baking results and more even cooking of your favorite meals.

Additionally, the microwave includes a convenient ventilation system, offering both recirculating and external venting options. Its two-speed fan effectively removes smoke, steam, and odors from the kitchen, maintaining a fresh cooking environment. The microwave's sleek design complements a variety of kitchen decor, featuring a streamlined stainless steel finish that is both durable and easy to clean.

The MMV4205BA also prioritizes user experience with intuitive controls, including a digital display and sensor cooking options. The sensor cooking technology automatically adjusts cooking time and power level based on the moisture levels in the food, preventing overcooking and ensuring optimal results every time.

Other practical features include a 30-second cooking add time option, a microwave oven light that illuminates the cooktop below, and a removable grease filter that enhances air quality by trapping grease and other impurities.

In conclusion, the Maytag MMV4205BA is a reliable and stylish over-the-range microwave that combines powerful cooking performance with user-friendly technologies. Its innovative features and sleek design make it an ideal choice for anyone looking to elevate their kitchen experience.
Top Page Image Contents