Maytag MMV5156AC, MMV5156AA Reconnaissez ce symbole annonçant un message sur la Sécurité

Page 32

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Reconnaissez ce symbole annonçant un message sur la SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu dans la cavité du four :

a.NE PAS cuire excessivement un aliment. Surveiller attentivement l’appareil si on a placé un article en papier, plastique ou autre matériau combustible dans la cavité pour faciliter la cuisson.

b.Enlever les attaches métalliques des sachets en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

c.Advenant l’inflammation d’un article à l’intérieur du four, maintenir la porte FERMÉE, arrêter le four et débrancher le cordon d’alimentation, ou interrompre l’alimentation du circuit au niveau du tableau de fusibles ou de disjoncteurs.

d.NE RIEN remiser dans la cavité du four. NE PAS placer des produits en papier, aliments ou ustensiles de cuisson dans la cavité du four lorsqu’il n’est pas utilisé.

AVERTISSEMENT

Les liquides comme eau, café ou thé peuvent surchauf- fer au-delà du point d’ébullition sans paraître bouillir, en raison de la tension superficielle du liquide. Lorsque le contenant est retiré du four à micro-ondes, il n’y a pas toujours présence d’ébullition ou de bulles visibles. CECI

PEUT ENTRAÎNER L’ÉBULLITION SOUDAINE ET LA PROJECTION DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQU’UNE CUILLÈRE OU AUTRE USTENSILE EST PLACÉ DANS LE LIQUIDE. Pour réduire le risque de blessures :

1.Ne pas surchauffer le liquide.

2.Remuer le liquide avant de le faire chauffer et au milieu du temps de chauffage.

3.Ne pas utiliser de contenants à côtés rectilignes avec goulots étroits.

4.Après le chauffage, prévoir un temps d’attente et laisser le contenant dans le four à micro-ondes avant de l’en retirer.

5.User de prudence en mettant une cuillère ou autre ustensile dans le contenant.

ATTENTION

Pour éviter blessures ou dommages matériels, observer les pré- cautions suivantes :

1.Ne pas faire frire à grande friture dans le four à micro-ondes. La graisse pourrait surchauffer et présenter un risque à manipuler.

2.Ne pas faire cuire ou réchauffer des oeufs dans leur coquille ou avec un jaune entier dans un four à micro-ondes. La pres- sion pourrait s’accumuler et faire exploser l’œuf. Percer le jaune d’œuf à l’aide d’une fourchette ou d’un couteau avant de le faire cuire.

3.Percer la peau des pommes de terre, tomates et aliments semblables avant de les faire cuire au four à micro-ondes. Lorsque la peau est percée, la vapeur s’échappe uniformé- ment.

4.Ne pas faire fonctionner le four sans aliment présent dans la cavité.

5.N’utiliser que du maïs à éclater dans des emballages prévus pour être utilisés dans un four à micro-ondes. La durée de préparation varie selon la puissance du four. Ne pas continuer à chauffer si l’éclatement du maïs est terminé. Le maïs ris- querait de brûler ou de se ratatiner. Ne pas laisser le four sans surveillance.

6.Ne pas utiliser de thermomètre à cuisson standard dans le four à micro-ondes. La plupart des thermomètres contiennent du mercure, ce qui peut entraîner la formation d’un arc élec- trique, le mauvais fonctionnement ou encore l’endommage- ment du four.

7.Ne pas utiliser d’ustensile métallique dans le four.

8.Ne pas utiliser de papier, plastique ou autres matériaux com- bustibles non prévus pour la cuisson.

9.Lors de la cuisson avec du papier, plastique ou autres matéri- aux combustibles, suivre les recommandations du fabricant sur l’utilisation du produit.

10.Ne pas utiliser de papier essuie-tout qui contient du nylon ou autres fibres synthétiques. Les matériaux synthétiques chauf- fés pourraient fondre et faire s’enflammer le papier.

11.Ne pas faire chauffer dans le four de sac plastique ou con- tenant fermé. Le liquide ou l’aliment pourrait se dilater rapide- ment et faire casser le sachet ou le contenant. Percer ou ouvrir le contenant ou le sachet avant de le faire chauffer aux micro-ondes.

12.Pour éviter le mauvais fonctionnement d’un stimulateur car- diaque, consulter un médecin ou le fabricant de ce stimula- teur pour connaître les effets potentiels de l’énergie des micro-ondes sur celui-ci.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Contents Over The Range Microwave OvenDo not use an extension cord. If Recognize Safety Symbols, Words, LabelsGrounding Instructions Important Safety Instructions Recognize this symbol as a Safety message Features Oven SpecificationsFeatures Net Weight 52 lbsFeatures cont’d Operation Operation cont’d Cooking AT High Power Level Cooking AT Lower Power LevelsCustom Recipe MORE/LESSCooking Guide for Lower Power Levels Power Level Microwave Output USESensor Cooking Guide Adding or Subtracting Cook TimePopcorn Pizza SliceBaked Potato VegetableCook ReheatAuto Defrost Example To defrost 1.2 lbs. of ground beefTouch Auto Defrost padWeight Conversion Chart Defrosting TipsEquivalent Tenths of a PoundTime Defrost Chart Food Special Instructions Meat Time DefrostUSE Metal Rack PoultryAuto Defrost Chart Meat SettingFood Setting AT Beep Special Instructions Beef LambAuto Defrost Chart cont’d Fish Power Level Cooking Time Directions CookingFish and Shellfish Fish and Shellfish Cooking TableMeat APPETIZERS/SAUCES/ SoupsPower Cooking Meat Level Time Directions Beef Cooking cont’dMeat Cooking Table Form patties with depression in center of eachPower Cooking Poultry Level Time Directions PoultryPoultry Cooking Table Cooking Poultry General DirectionsPower Cooking Pasta Level Time Directions Power Cooking Rice Level Time DirectionsPasta and Rice Pasta Cooking TableMaintenance Care and CleaningCleaning Grease Filter Charcoal Filter ReplacementOven Light Replacement Maintenance cont’dCOOKTOP/NIGHT Light Replacement Microwave Utensil Guide Troubleshooting Problem Possible CausesQuestion Answer Questions and AnswersQuestions and Answers Warranty Full Two Year WarrantyWhat is not covered by these warranties If you need serviceGuide de l’utilisateur Table des matièresAvertissement Instructions de liaison à la terreInstructions DE Sécurité Importantes Reconnaissez ce symbole annonçant un message sur la Sécurité Pour réduire le risque de feu dans la cavité du fourCaractéristiques CaractéristiquesSpécifications DU Four Caractéristiques suite Utilisation Light Timer Minuterie Lampe Utilisation suiteVerrouillage Pour LES Enfants Light HI LOW OFF Lampe Jour Nuit ArrêtProgramme DE Cuisson À Plusieurs Phases MORE/LESS PLUS/MOINSCustom Recipe RE- Cette Personnelle Cuisson AUX Niveaux DE Puissance ÉlevésUtilisation Guide DE Cuisson Niveaux DE Puissance RéduitsNiveau DE Puissance DE Guide DE Cuisson Avec Capteur Popcorn Maïs À ÉclaterPizza Slice Part DE Pizza Cuisson Contrôlée PAR LE Circuit DU CapteurVegetable Légumes Cook CuissonBaked Potato Pomme DE Terre AU Four VegetableReheat Réchauffage Auto Defrost Décongélation AutomatiqueExemple Réchauffage d’un mets en sauce Exemple Décongélation de 1,2 lb 0,54 kg de bœuf hachéPoids en Onces Poids en livres Tableau DE Conversion DES PoidsConseils Pour LA Décongélation Time Defrost DÉCON- Gélation Minutée Utilisation DE LA Grille MétalliqueDécongélation Automatique Tableau DE Sélection Réglage pour Meat ViandeInstructions Spéciales Boeuf AgneauDécongélation Automatique Tableau DE SÉLECTION, suite Cuisson Temps DE Cuisson Pour Poisson ET CrustacésPoisson ET Produits DE LA MER Pour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE CuissonAMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPES ViandeNiveau DE DUR´EE DE Viande Cuisson suiteTableau DE Cuisson DES Viandes Volaille Tableau DE Cuisson DE VolailleCuisson de volaille Directives générales Niveau DE Durée DE Volaille Puissance Cuisson DirectivesPâtes ET RIZ Pâtes Tableau DE CuissonRIZ Tableau DE Cuisson Niveau DE Durée DE PâtesRemplacement DU Filtre À Charbon EntretienEntretien ET Nettoyage Nettoyage DU Filtre À GraisseRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Four Entretien suiteGuide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDES Guide de dépannage Probléme Causes possiblesQuestion Réponse Questions et réponsesQuestions ET Réponses Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire GarantieGarantie complète de deux ans Tabla de Materias Peligro AdvertenciaAtencion Instrucciones para la Puesta a TierraCalientes Reconozca este símbolo como un mensaje de Seguridad Fin de evitar el peligro de incendio en la cavidad del hornoCaracterísticas Especificaciones DEL HornoCaracterísticas 2915⁄16 76,0 cmCaracterísticas Funcionamiento ‘LIGHT TIMER’ ‘CHILD LOCK’ Bloqueo para niños‘HOLD WARM’ ‘LIGHT HI LOW OFF’‘CUSTOM RECIPE’ ‘MORE/LESS’Coccion CON Niveles DE Potencia Altos Coccion CON Niveles DE Potencia InferioresGuia DE Coccion Para Niveles DE Potencia Inferiores Nivel DE Potencia Potencia DE Microondas USOInstrucciones DE Funcionamiento DEL Sensor Guia DE Coccion POR Sensor‘POPCORN’ Aumento O Reduccion Deltiempo DE Coccion‘PIZZA SLICE’ ‘BAKED POTATO’‘VEGETABLE’ ‘COOK’‘AUTO DEFROST’ ‘REHEAT’‘AUTO DEFROST’ Peso Equivalente En Onzas Décimas de libra Tabla DE Conversion DE PesosConsejos Para LA Descongelacion ‘TIME DEFROST’ USO DE LA Parrilla DE MetalEjemplo Para descongelar durante 2 minutos Carne DE AVECarne DE Cerdo Tabla DE Descongelacion AutomaticaCarne DE Cordero Tabla DE Descongelacion Automatica Gallinas DE CornuallesPavo Cuando Suene LA Señal Sonora Instructions Spéciales PescadoCocinando en el Microondas Pescado Y MariscosTabla DE Coccion DE Pescados Y Mariscos Como Obtener LOS Mejores ResultadosCarne APERITIVOS/SALSAS/ SopasTabla DE Cocción DE LA Carne Nivel DE Tiempo DE CarneCarne DE AVE Tabla DE Cocción DE AVEInstrucciones Generales para Cocinar la Carne de Ave Nivel DE Tiempo DE Carne DE AVEFideos Y Arroz Tabla DE Cocción DE FideosTabla DE Cocción DEL Arroz Nivel DE Tiempo DE FideosMantenimiento Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Filtro DE LA Grasa Reemplazo DEL Filtro DE CarbonReemplazo DE LA LUZ DEL Horno Reemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ NocturnaRetire los tornillos de montaje de la cubierta del foco Vuelva a colocar la cubierta del foco e instale el tornilloGuia DE Utensilios Para EL Horno DE Microondas Enfriar el horno Problema Causa PosibleLocalización y Solución de Averías Pregunta Repuesta Preguntas y RespuestasPreguntas Y Respuestas Garantia Garantía Completa de Dos AñosLo que no cubre estas garantías Si usted necesita servicio

MMV5156AA, MMV5156AC specifications

The Maytag MMV5156AC and MMV5156AA are powerful microwave ovens designed to enhance cooking efficiency and convenience in modern kitchens. These models are part of Maytag's commitment to durability and performance, providing users with reliable appliances that cater to their culinary needs.

One of the standout features of the MMV5156 series is its robust cooking power. With a 1000-watt output, these microwaves are capable of quickly heating and cooking a variety of dishes. The appliance offers multiple power levels, allowing users to tailor the cooking process to suit different food types, ensuring optimal results every time.

Another significant characteristic of the MMV5156AC and MMV5156AA is the spacious 2.0 cubic foot capacity. This generous interior size enables users to accommodate large plates and containers, making it ideal for family meals or entertaining guests. The microwave also features a turntable, which ensures even cooking and reheating by rotating food as it cooks, eliminating cold spots.

In terms of technology, the MMV5156 series is equipped with sensor cooking capabilities. This technology allows the microwave to automatically adjust cooking time and power based on the moisture levels in the food. As a result, users can achieve perfect doneness without the need for constant monitoring or guesswork.

The built-in ventilation system is another noteworthy feature. The MMV5156AC and MMV5156AA come with a powerful two-speed ventilation system that effectively removes smoke, steam, and odors from the kitchen, ensuring a fresh cooking environment. This is particularly beneficial for those who enjoy cooking with strong spices or frying foods.

Additionally, these models boast an easy-to-use control panel with a digital display. The straightforward design and clear icons make navigating the microwave’s various functions simple, even for those who may not be tech-savvy. Specialized presets for popcorn, reheat, and other common tasks further enhance user convenience.

Furthermore, the stainless steel finish adds an element of style and elegance while ensuring durability and easy maintenance. The clean lines and modern design make it a perfect fit for any kitchen decor.

In summary, the Maytag MMV5156AC and MMV5156AA microwaves offer a blend of power, convenience, and innovative technology, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their cooking experience. With features designed to cater to everyday cooking needs, these models stand out as reliable kitchen companions.
Top Page Image Contents