Maytag MMV5156AA, MMV5156AC owner manual Utilisation

Page 35

Utilisation

LE FOUR À

MICRO-ONDES

On décrit dans cette section les principes de fonctionnement du four à micro-ondes et les connaissances de base qui permettront de l’utiliser. Lire cette information avant d’u- tiliser le four.

ATTENTION

➣Pour éviter tout risque de dom- mages matériels ou corporels, ne pas faire fonctionner le four sans avoir placé un aliment dans la cavité.

➣Pour éviter tout risque de dom- mages matériels ou corporels, ne pas placer dans le four des articles comme les suivants : vaisselle ou ustensile de grès, feuilles d’alumini- um, ustensile métallique ou usten- sile avec garniture métallique.

HELP (AIDE)

La touche HELP (AIDE) commande l’af- fichage d’informations sur les diverses fonc- tions et de conseils utiles. Appuyer sur la touche HELP, puis sélectionner une touche.

Exemple : Pour accéder à l’information d’aide pour la fonction POPCORN.

1.Appuyer sur la touche HELP.

2.Appuyer sur la

touche POPCORN.

CLOCK (HORLOGE)

L’appareil est doté d’une horloge (format 24 heures).

Exemple : Pour régler l’horloge pour 8 h 00.

1. Appuyer sur la touche CLOCK (Appuyer 1 fois pour 0-12 heures; appuyer 2 fois pour 12- 24 heures).

80 0 2. Entrer l’heure exacte à l’aide des touches numériques.

3. Appuyer sur la touche CLOCK (ou START).

KITCHEN TIMER (MINUTERIE)

On peut utiliser l’horloge du four à micro- ondes comme minuterie, pour le décompte d’une période qui peut atteindre 99 min- utes, 99 secondes.

Exemple : Réglage pour une période de décompte de 3 minutes.

1. Appuyer sur la touche

KITCHEN TIMER.

2. Entrer la durée de

3 0 0 décompte à l’aide des touches numériques.

3.Appuyer sur la touche START. Lorsque la

période de décompte est écoulée, l’appareil émet quatre signaux sonores et affiche le symbole END (FIN).

OPTIONS

Il est possible de modifier les paramètres utilisés par le four pour signaux sonores, horloge, vitesse d’affichage et poids de décongélation.

Voir le tableau qui suit.

Touche

Fonction

No.

Résultat

1

Signal sonore -

1

ACTIF

 

ACTIF/INACTIF

2

INACTIF

2

Affichage de

1

ACTIF

 

l’horloge

2

INACTIF

3

Affichage

1

Lente

 

 

2

Normale

 

 

3

Rapide

4

Poids pour

1

lb

 

décongélation

2

kg

Exemple : Pour permuter le mode de sélection du poids pour la décongélation (entre lb et kg).

 

1.

Appuyer sur la touche

 

 

OPTIONS.

4

2.

Appuyer sur la touche

 

4.

2

3. Appuyer sur la touche

 

 

2.

FAN HI LOW OFF (VEN- TILATEUR – HAUT BAS ARRÊT)

Le ventilateur permet d’é- vacuer la vapeur d’eau et

d’autres vapeurs émises par les aliments sur la table de cuisson. Le ventilateur fonctionne

àla vitesse basse chaque fois que le four fonctionne.

Pour commander manuellement le ventila- teur : appuyer une fois sur la touche FAN pour sélectionner la haute vitesse; appuyer une seconde fois sur la touche pour sélec- tionner la basse vitesse; appuyer une troisième fois sur la touche pour command- er l’arrêt du ventilateur.

Remarque : Si la température augmente excessivement autour du four à micro- ondes, le ventilateur de la hotte d’extraction se met en marche automatiquement (à la HAUTE vitesse) pour le refroidissement du four. Le ventilateur peut ainsi fonctionner pendant une période d’une heure pour le refroidissement du four. Lorsque ceci se pro- duit, on ne peut arrêter le ventilateur.

TURNTABLE ON/OFF (COMMANDE MARCHE /ARRÊT DU PLATEAU TOURNANT)

Pour obtenir les meilleurs

résultats de cuisson, laisser le plateau tour- nant fonctionner en permanence. On peut commander l’arrêt du plateau tournant pour la cuisson d’une grande quantité d’aliments.

Appuyer sur la touche TURNTABLE ON/OFF pour commander la mise en marche ou l’arrêt du plateau tournant.

REMARQUE :

•Cette option n’est pas disponible pour les modes de décongélation et de cuisson commandée par le circuit du capteur.

•Le plateau tournant peut parfois s’échauffer considérablement. On doit être prudent s’il est nécessaire de toucher

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Over The Range Microwave Oven ContentsDo not use an extension cord. If Recognize Safety Symbols, Words, LabelsGrounding Instructions Important Safety Instructions Recognize this symbol as a Safety message Net Weight 52 lbs FeaturesOven Specifications FeaturesFeatures cont’d Operation Operation cont’d MORE/LESS Cooking AT High Power LevelCooking AT Lower Power Levels Custom RecipePower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Lower Power LevelsPizza Slice Sensor Cooking GuideAdding or Subtracting Cook Time PopcornReheat Baked PotatoVegetable CookDefrost pad Auto DefrostExample To defrost 1.2 lbs. of ground beef Touch AutoTenths of a Pound Weight Conversion ChartDefrosting Tips EquivalentPoultry Time Defrost Chart Food Special Instructions MeatTime Defrost USE Metal RackLamb Auto Defrost ChartMeat Setting Food Setting AT Beep Special Instructions BeefAuto Defrost Chart cont’d Fish and Shellfish Cooking Table Fish Power Level Cooking Time DirectionsCooking Fish and ShellfishAPPETIZERS/SAUCES/ Soups MeatForm patties with depression in center of each Power Cooking Meat Level Time Directions BeefCooking cont’d Meat Cooking TableCooking Poultry General Directions Power Cooking Poultry Level Time DirectionsPoultry Poultry Cooking TablePasta Cooking Table Power Cooking Pasta Level Time DirectionsPower Cooking Rice Level Time Directions Pasta and RiceCharcoal Filter Replacement MaintenanceCare and Cleaning Cleaning Grease FilterOven Light Replacement Maintenance cont’dCOOKTOP/NIGHT Light Replacement Microwave Utensil Guide Problem Possible Causes TroubleshootingQuestion Answer Questions and AnswersQuestions and Answers If you need service WarrantyFull Two Year Warranty What is not covered by these warrantiesTable des matières Guide de l’utilisateurInstructions de liaison à la terre AvertissementInstructions DE Sécurité Importantes Pour réduire le risque de feu dans la cavité du four Reconnaissez ce symbole annonçant un message sur la SécuritéCaractéristiques CaractéristiquesSpécifications DU Four Caractéristiques suite Utilisation Light HI LOW OFF Lampe Jour Nuit Arrêt Light Timer Minuterie LampeUtilisation suite Verrouillage Pour LES EnfantsCuisson AUX Niveaux DE Puissance Élevés Programme DE Cuisson À Plusieurs PhasesMORE/LESS PLUS/MOINS Custom Recipe RE- Cette PersonnelleUtilisation Guide DE Cuisson Niveaux DE Puissance RéduitsNiveau DE Puissance DE Cuisson Contrôlée PAR LE Circuit DU Capteur Guide DE Cuisson Avec CapteurPopcorn Maïs À Éclater Pizza Slice Part DE PizzaVegetable Vegetable LégumesCook Cuisson Baked Potato Pomme DE Terre AU FourExemple Décongélation de 1,2 lb 0,54 kg de bœuf haché Reheat RéchauffageAuto Defrost Décongélation Automatique Exemple Réchauffage d’un mets en saucePoids en Onces Poids en livres Tableau DE Conversion DES PoidsConseils Pour LA Décongélation Utilisation DE LA Grille Métallique Time Defrost DÉCON- Gélation MinutéeAgneau Décongélation Automatique Tableau DE SélectionRéglage pour Meat Viande Instructions Spéciales BoeufDécongélation Automatique Tableau DE SÉLECTION, suite Pour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE Cuisson CuissonTemps DE Cuisson Pour Poisson ET Crustacés Poisson ET Produits DE LA MERViande AMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPESNiveau DE DUR´EE DE Viande Cuisson suiteTableau DE Cuisson DES Viandes Niveau DE Durée DE Volaille Puissance Cuisson Directives VolailleTableau DE Cuisson DE Volaille Cuisson de volaille Directives généralesNiveau DE Durée DE Pâtes Pâtes ET RIZPâtes Tableau DE Cuisson RIZ Tableau DE CuissonNettoyage DU Filtre À Graisse Remplacement DU Filtre À CharbonEntretien Entretien ET NettoyageEntretien suite Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU FourGuide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDES Probléme Causes possibles Guide de dépannageQuestion Réponse Questions et réponsesQuestions ET Réponses Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire GarantieGarantie complète de deux ans Tabla de Materias Instrucciones para la Puesta a Tierra PeligroAdvertencia AtencionCalientes Fin de evitar el peligro de incendio en la cavidad del horno Reconozca este símbolo como un mensaje de Seguridad2915⁄16 76,0 cm CaracterísticasEspecificaciones DEL Horno CaracterísticasCaracterísticas Funcionamiento ‘LIGHT HI LOW OFF’ ‘LIGHT TIMER’‘CHILD LOCK’ Bloqueo para niños ‘HOLD WARM’Coccion CON Niveles DE Potencia Inferiores ‘CUSTOM RECIPE’‘MORE/LESS’ Coccion CON Niveles DE Potencia AltosNivel DE Potencia Potencia DE Microondas USO Guia DE Coccion Para Niveles DE Potencia InferioresAumento O Reduccion Deltiempo DE Coccion Instrucciones DE Funcionamiento DEL SensorGuia DE Coccion POR Sensor ‘POPCORN’‘COOK’ ‘PIZZA SLICE’‘BAKED POTATO’ ‘VEGETABLE’‘AUTO DEFROST’ ‘REHEAT’‘AUTO DEFROST’ Peso Equivalente En Onzas Décimas de libra Tabla DE Conversion DE PesosConsejos Para LA Descongelacion Carne DE AVE ‘TIME DEFROST’USO DE LA Parrilla DE Metal Ejemplo Para descongelar durante 2 minutosCarne DE Cerdo Tabla DE Descongelacion AutomaticaCarne DE Cordero Cuando Suene LA Señal Sonora Instructions Spéciales Pescado Tabla DE Descongelacion AutomaticaGallinas DE Cornualles PavoComo Obtener LOS Mejores Resultados Cocinando en el MicroondasPescado Y Mariscos Tabla DE Coccion DE Pescados Y MariscosAPERITIVOS/SALSAS/ Sopas CarneNivel DE Tiempo DE Carne Tabla DE Cocción DE LA CarneNivel DE Tiempo DE Carne DE AVE Carne DE AVETabla DE Cocción DE AVE Instrucciones Generales para Cocinar la Carne de AveNivel DE Tiempo DE Fideos Fideos Y ArrozTabla DE Cocción DE Fideos Tabla DE Cocción DEL ArrozReemplazo DEL Filtro DE Carbon MantenimientoCuidado Y Limpieza Limpieza DEL Filtro DE LA GrasaVuelva a colocar la cubierta del foco e instale el tornillo Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoReemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ Nocturna Retire los tornillos de montaje de la cubierta del focoGuia DE Utensilios Para EL Horno DE Microondas Enfriar el horno Problema Causa PosibleLocalización y Solución de Averías Pregunta Repuesta Preguntas y RespuestasPreguntas Y Respuestas Si usted necesita servicio GarantiaGarantía Completa de Dos Años Lo que no cubre estas garantías

MMV5156AA, MMV5156AC specifications

The Maytag MMV5156AC and MMV5156AA are powerful microwave ovens designed to enhance cooking efficiency and convenience in modern kitchens. These models are part of Maytag's commitment to durability and performance, providing users with reliable appliances that cater to their culinary needs.

One of the standout features of the MMV5156 series is its robust cooking power. With a 1000-watt output, these microwaves are capable of quickly heating and cooking a variety of dishes. The appliance offers multiple power levels, allowing users to tailor the cooking process to suit different food types, ensuring optimal results every time.

Another significant characteristic of the MMV5156AC and MMV5156AA is the spacious 2.0 cubic foot capacity. This generous interior size enables users to accommodate large plates and containers, making it ideal for family meals or entertaining guests. The microwave also features a turntable, which ensures even cooking and reheating by rotating food as it cooks, eliminating cold spots.

In terms of technology, the MMV5156 series is equipped with sensor cooking capabilities. This technology allows the microwave to automatically adjust cooking time and power based on the moisture levels in the food. As a result, users can achieve perfect doneness without the need for constant monitoring or guesswork.

The built-in ventilation system is another noteworthy feature. The MMV5156AC and MMV5156AA come with a powerful two-speed ventilation system that effectively removes smoke, steam, and odors from the kitchen, ensuring a fresh cooking environment. This is particularly beneficial for those who enjoy cooking with strong spices or frying foods.

Additionally, these models boast an easy-to-use control panel with a digital display. The straightforward design and clear icons make navigating the microwave’s various functions simple, even for those who may not be tech-savvy. Specialized presets for popcorn, reheat, and other common tasks further enhance user convenience.

Furthermore, the stainless steel finish adds an element of style and elegance while ensuring durability and easy maintenance. The clean lines and modern design make it a perfect fit for any kitchen decor.

In summary, the Maytag MMV5156AC and MMV5156AA microwaves offer a blend of power, convenience, and innovative technology, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their cooking experience. With features designed to cater to everyday cooking needs, these models stand out as reliable kitchen companions.
Top Page Image Contents