Maytag UMC5200 BCB/W/S Installation et utilisation, Pour UNE Cuisson Optimale DES Aliments

Page 30

Installation et utilisation

CIRCUITS

Pour des raisons de sécurité, ce four doit être branché sur un circuit de 15 ou 20 A. Aucun autre appareil électrique ou circuit d’éclairage ne doit être branché sur cette ligne. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

TENSION

La tension utilisée au niveau de la prise murale doit être identique

àcelle spécifiée sur la plaque signalétique se trouvant sur la face interne de la porte du four. L’utilisation d’une tension supérieure est dangereuse et risque de provoquer un incendie ou un autre type d’accident pouvant endommager le four. A l’inverse, si la tension est inférieure à celle recommandée, la cuisson s’en trouvera ralentie. Si votre four micro-ondes ne fonctionne pas normalement alors que la tension est correcte, retirez et rebranchez la prise.

EMPLACEMENT DU FOUR

Vous pouvez aisément installer le four micro-ondes dans votre cuisine, dans votre salle de séjour ou dans n’importe quelle autre pièce de votre maison. Placez le four sur une surface plane comme un plan de travail ou une table roulante spécialement conçue pour les micro- ondes. Ne l’installez pas au-dessus d’une cuisinière électrique ou à gaz. Il est important que l’air puisse circuler librement autour du four.

DEBALLAGE

Vérifiez que le four n’est pas endommagé (ex. : présence de coups sur la porte ou sur les parois internes).

Signalez immédiatement au vendeur toute trace de choc ou tout dommage. Ne tentez pas d’utiliser le four si celui-ci est endommagé.

Retirez tout ce qui se trouve à l’intérieur du four.

Si le four a été entreposé dans un endroit très froid, attendez quelques heures avant de le brancher.

CAPACITE INTEGREE

Pour obtenir des informations, appelez le :

1-800-688-9900 aux États-Unis 1-800-688-2002 au Canada.

La trousse de réglage disponible est UMTK30/27.

N’OBSTRUEZ PAS LES GRILLES D’AERATION

Veillez à toujours laisser un espace libre autour des grilles d’aération au cours de la cuisson. Dans le cas contraire, le four risquerait

de surchauffer. Dans pareille situation, un dispositif de sécurité thermosensible éteint le four automatiquement. Le four ne pourra alors être utilisé qu’après avoir suffisamment refroidi.

POUR UNE CUISSON OPTIMALE DES ALIMENTS

Pour obtenir les meilleures performances de la part de votre micro-ondes, lisez attentivement et respectez les instructions ci-dessous.

Température de stockage : Les alimentssortis du congélateur ou du réfrigérateurmettentplus longtemps à cuire queles mêmes alimentsstockés à température ambiante.

Taille : Les aliments de petite taille cuisent plus rapidement que les gros, les aliments de taille

et de forme similaire cuisent de manière uniforme. Four une cuisson uniforme, réduisez la puissance lorsque vous faites cuire des aliments de grande taille.

Humidité naturelle : La cuisson des aliments contenant beaucoup d’eau est beaucoup plus uniforme car les micro-ondes sont attirées par les molécules d’eau.

Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes du bord vers le centre du récipient afin de répartir au mieux la chaleur et d’accélérer la cuisson. Il n’est pas nécessaire de remuer constamment.

Retournez les aliments tels que les côtelettes de porc, les pommes de terre au four, les rôtis ou les choux- fleurs entiers à la moitié du temps de cuisson afin que tous les côtés soient exposés de manière égale aux micro-ondes.

Placez les parties délicates de certains aliments (comme les pointes d’asperge) au centre du plat.

Disposez les aliments à la forme inégale (comme les morceaux de poulet ou les steaks de saumon) de manière à ce que la partie la plus épaisse se trouve vers l’extérieur du plat.

Protégez, à l’aide de petits morceaux de papier aluminium, les parties des aliments pouvant cuire rapidement, comme l’extrémité des ailes ou le filet des volailles.

Laissez reposer : après avoir retiré les aliments du micro-ondes, recouvrez-les avec du papier aluminium ou le couvercle d’une casserole et laissez-les reposer afin de laisser la cuisson se terminer au centre et d’éviter ainsi que les bords ne soient trop cuits. Le temps de repos est fonction de la densité et de la taille des aliments.

Enveloppez les aliments suivants dans du papier sulfurisé ou une serviette en papier : afin d’éviter qu’ils ne se dessèchent, enveloppez les sandwiches et les nombreux autres aliments contenant du pain pré-cuit avant de les passer au micro-ondes.

30

Image 30
Contents Models UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/SImportant Safety Instructions Persons Important Safety Instructions Grounding Instructions Installation and Operation Getting the Best Cooking ResultsFeatures Oven SpecificationsSetting Up Your Microwave Oven FeaturesOperating Instructions Custom Program Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels MORE/LESSCooking Guide for Power Levels Power Level Microwave Output USEPizza Slice Adding or Subtracting Cook TimePopcorn Sensor Cooking GuideCook Baked PotatoVegetables ReheatCategory Sensor Cook TableSensor Reheat Table Directions AmountExample To melt chocolate SOFTEN/MELT ChartSOFTEN/MELT Amount or Remarks ServingsKids Meals Chart Kids MealsAmount or Snacks Chart SnacksDefrost Tips Auto DefrostDefrosting Guide Example To defrost 1.2 lbs of meatCooking Guide Fillets Food Cook Time/Power Level DirectionsSteaks ShrimpCare and Cleaning Care and CleaningFollow these instructions to clean and care for your oven Recommended Use Testing UtensilsCooking Utensils Limited UseTroubleshooting Troubleshooting GuideWhat is Not Covered By These Warranties Warranty and ServiceWarranty If You Need ServiceFour à micro-ondes Modèles UMC5200BAB/W/SConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes de mise à la terre Installation et utilisation Pour UNE Cuisson Optimale DES AlimentsFonctions Caracteristiques Techniques DU FourFonctions Kitchen Timer MinuterieRéglage de votre four micro-ondes Pizza Slice Part DE PizzaClock Horloge Control Setup ConfigurationConsignes d’utilisation ADD 30 SEC. Ajouter 30 SCuisson a Plusieurs Cycles MORE/LESS Plus MoinsCuisson a UN Niveau DE Puissance Eleve Custom Program Programme PersonnaliseGuide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance Faibles Niveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDESAugmenter OU Reduire LE Temps DE Cuisson Consignes ’UTILISATION DU CapteurGuide DE Cuisson PAR Capteur Popcorn PopcornVegetables Legumes Cook CuissonReheat Rechauffer RemarquesTableau DE Cuisson Avec Capteur Tableau DE Chauffe PAR CapteurCatégorie Instructions Quantité Exemple pour faire fondre du chocolat RAMOLLIR/FONDRETableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE Aliment Quantité ou Remarques PortionsRepas Enfants Tableau DES Repas EnfantsExemple Pour faire cuire des ailes de poulet Snacks EN-CASTableau DES EN-CAS Aliment Quantité ou portions RemarquesAstuces DE Decongelation Auto Defrost Decongelation AutomatiqueExemple Pour décongeler 550 g de viande Guide DE Cuisson Filets Aliment Temps de cuisson/niveau de puissance ConsignesBiftecks CrevettesEntretien et nettoyage Entretien ET NettoyageSuivez ces consignes pour nettoyer et entretenir votre four Ustensiles de cuisine Utilisation recommandéeNon recommandé Utilisation limitéeDépannage Guide DES PannesNe sont pas couverts par ces garanties Garantie et assistanceGarantie Si vous avez besoin d’aideHorno de microondas Modelos UMC5200BAB/W/SConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones UU. solamente Obtenga LOS Mejores Resultados DE Cocción Características STOP/CLEAR APAGAR/ANULAR Configurar su horno de microondasCaracterísticas NotaConozca SU Horno DE Microondas Kitchen Timer Temporizador DE LA CocinaControl Setup Configuración DE Controles Clock RelojCocinar CON Niveles DE Potencia Altos Cocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE CocciónMORE/LESS MÁS/MENOS Power Level Salida DEL USO Nivel DE Microondas Potencia Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS BajosPopcorn Palomitas DE Maíz Instrucciones DEL SensorGuía DE Cocción CON Sensor Pizza Slice Rebanada DE PizzaVegetables Verduras Baked Potato Papas AL HornoCook Cocción Reheat RecalentamientoCategoría Tabla DE Cocción CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor Instrucciones CantidadDerretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTabla Para ABLANDAR/DERRETIR Categoría Oprimaelnúmero del tecladoCantidad o Kids Mealscomidas Para NiñosTabla DE Comidas Para Niños PorciónTabla DE Snacks Consejos Para EL Descongelamiento Auto Defrost Descongelamiento AutomáticoGuía Para EL Descongelamiento Ejemplo Para descongelar 1,2 lbs de carneGuía DE Cocción Bistecs FiletesCamarones Cuidado Y Limpieza Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su hornoNo recomendado Uso recomendadoUso limitado Utensilios de pruebaGuía DE Solución DE Problemas Lo que No Cubren Estas Garantías Garantía y servicio técnicoGarantía Si necesita servicio