Maytag UMC5200 BCB/W/S Astuces DE Decongelation, Auto Defrost Decongelation Automatique

Page 42

Consignes d’utilisation

AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE)

Le four propose plusieurs fonctions de décongélation. La fonction Décongélation est la meilleure façon de décongeler vos aliments car le four programme automatiquement le temps de décongélation à partir du poids de l’aliment que vous avez saisi. La fonction AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE) comprend l’émission de signaux sonores pour vous rappeler de vérifier ou de retourner les aliments pendant la phase de décongélation.

Après avoir enclenché la touche

AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE) une fois, sélectionnez le poids de l’aliment.

La gamme de poids disponible est comprise entre 0,05 et 2,7 kgs.

Exemple : Pour décongeler 550 g de viande :

1. Appuyez sur la touche

AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE).

2. Saisissez le poids.

3. Appuyez sur la touche ENTER / START (ENTREE/DEMARRER).

REMARQUES :

Appuyez sur la touche ENTER/ START (ENTREE/DEMARRER) : la durée de décongélation restante s’affiche. Le four émet un signal sonore à deux reprises durant la phase de décongélation. Ouvrez alors la porte et retournez les aliments si nécessaire. Retirez les morceaux décongelés, retournez les morceaux encore congelés puis appuyez sur la touche ENTER/START (ÊTRE/ DEMARRER) pour reprendre la décongélation.

Le four émet un nouveau signal sonore pour vous rappeler de vérifier ou de retourner les aliments.

GUIDE DE DECONGELATION

Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous décongelez différents types d’aliments.

Aliment

Quantité

Procédure

standard

 

 

 

 

 

Commencez par placer

 

 

la viande du côté où

 

 

se trouve le plus de

 

 

graisse vers le bas.

Rôti de

 

Après chaque phase de

 

décongélation, retournez

boeuf,

1,1 à 2,7 kg

la viande, recouvrez les

Porc

 

morceaux décongelés de

 

 

petites bandes de papier

 

 

aluminium.

 

 

Couvrez et laissez

 

 

reposer pendant 15 à 30

 

 

minutes.

 

 

 

 

 

Après chaque phase de

 

 

décongélation, redisposez

 

 

les aliments. Dès que

 

 

certains morceaux sont

Biftecks,

 

chauds ou décongelés,

225 g à 1,3

recouvrez-les de petites

côtelettes,

bandes de papier

Poisson

kg.

aluminium. Remuez tous

 

 

 

les morceaux qui sont

 

 

presque décongelés.

 

 

Couvrez et laissez

 

 

reposer pendant 5 à 10

 

 

minutes.

 

 

 

 

 

Après chaque phase de

 

 

décongélation, retirez

Viande

 

tous les morceaux qui

225 g à 1,3

sont presque décongelés.

Hachée

kg.

Couvrez d’une feuille

 

 

de papier aluminium et

 

 

laissez reposer pendant 5

 

 

à 10 minutes.

 

 

 

 

 

Enlevez les abats avant

 

 

de congeler la volaille.

 

 

Posez le poulet poitrine

 

 

en bas puis commencez

 

 

la décongélation. Après

 

 

la première phase

Poulet

 

de décongélation,

1,3 à 2,7 kg

retournez le poulet et

entier

recouvrez toutes les

 

 

 

parties chaudes de

 

 

petites bandes de papier

 

 

aluminium. Après la

 

 

seconde phase, faites de

 

 

même. Couvrez et laissez

 

 

reposer pendant 30 à 60

 

 

minutes au réfrigérateur.

 

 

 

 

 

Après chaque phase,

Morceaux

 

redisposez ou retirez

225 g à 1,3

toutes les parties qui sont

de poulet

kg.

presque décongelées.

 

 

Laissez reposer pendant

 

 

10 à 20 minutes.

 

 

 

ASTUCES DE

DECONGELATION

Lorsque vous utilisez la fonction

AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE), le poids à indiquer est le poids net en kilogrammes et en dizaines de kilogrammes (le poids de l’aliment moins celui du récipient).

Utilisez AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE) uniquement pour des aliments crus.

AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE) donne de meilleurs résultats si les aliments à décongeler sont au minimum à -17 °C (retiré directement du congélateur). Si l’aliment a été conservé dans un réfrigérateur-congélateur à une température n’excédant pas -

15°C, programmez toujours un poids inférieur (pour un temps de décongélation plus court) afin d’éviter de cuire l’aliment.

Si l’aliment a été conservé hors du congélateur pendant 20 minutes, saisissez également un poids inférieur.

La forme de l’emballage modifie le temps de décongélation. Les blocs rectangulaires et de faible hauteur décongèlent plus rapidement qu’un bloc plus épais.

Peu après le début de la décongélation, séparez les morceaux. Des morceaux séparés se décongèlent plus facilement.

Recouvrez les parties de l’aliment décongelées de petites bandes de papier aluminium.

Vous pouvez recouvrir des aliments tels que les ailes de poulet, les cuisses et les queues de poisson de petites bandes d’aluminium. Toutefois, ces dernières ne doivent en aucun cas entrer en contact avec la paroi du four. Cela risquerait de provoquer des arcs électriques qui peuvent endommager le revêtement du four.

Couvrez les aliments et laissez reposer pendant 15 à 30 minutes.

Laissez les rôtis ou lepouletentier reposer pendant 30 à 60 minutes.

42

Image 42
Contents Models UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/SImportant Safety Instructions Persons Important Safety Instructions Grounding Instructions Installation and Operation Getting the Best Cooking ResultsFeatures Oven SpecificationsSetting Up Your Microwave Oven FeaturesOperating Instructions Custom Program Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels MORE/LESSCooking Guide for Power Levels Power Level Microwave Output USEPizza Slice Adding or Subtracting Cook TimePopcorn Sensor Cooking GuideCook Baked PotatoVegetables ReheatCategory Sensor Cook TableSensor Reheat Table Directions AmountExample To melt chocolate SOFTEN/MELT ChartSOFTEN/MELT Amount or Remarks ServingsKids Meals Chart Kids MealsAmount or Snacks Chart SnacksDefrost Tips Auto DefrostDefrosting Guide Example To defrost 1.2 lbs of meatCooking Guide Fillets Food Cook Time/Power Level DirectionsSteaks ShrimpCare and Cleaning Care and CleaningFollow these instructions to clean and care for your oven Recommended Use Testing UtensilsCooking Utensils Limited UseTroubleshooting Troubleshooting GuideWhat is Not Covered By These Warranties Warranty and ServiceWarranty If You Need ServiceFour à micro-ondes Modèles UMC5200BAB/W/SConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes de mise à la terre Installation et utilisation Pour UNE Cuisson Optimale DES AlimentsFonctions Caracteristiques Techniques DU FourFonctions Kitchen Timer MinuterieRéglage de votre four micro-ondes Pizza Slice Part DE PizzaClock Horloge Control Setup ConfigurationConsignes d’utilisation ADD 30 SEC. Ajouter 30 SCuisson a Plusieurs Cycles MORE/LESS Plus MoinsCuisson a UN Niveau DE Puissance Eleve Custom Program Programme PersonnaliseGuide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance Faibles Niveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDESAugmenter OU Reduire LE Temps DE Cuisson Consignes ’UTILISATION DU CapteurGuide DE Cuisson PAR Capteur Popcorn PopcornVegetables Legumes Cook CuissonReheat Rechauffer RemarquesTableau DE Cuisson Avec Capteur Tableau DE Chauffe PAR CapteurCatégorie Instructions Quantité Exemple pour faire fondre du chocolat RAMOLLIR/FONDRETableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE Aliment Quantité ou Remarques PortionsRepas Enfants Tableau DES Repas EnfantsExemple Pour faire cuire des ailes de poulet Snacks EN-CASTableau DES EN-CAS Aliment Quantité ou portions RemarquesAstuces DE Decongelation Auto Defrost Decongelation AutomatiqueExemple Pour décongeler 550 g de viande Guide DE Cuisson Filets Aliment Temps de cuisson/niveau de puissance ConsignesBiftecks CrevettesEntretien et nettoyage Entretien ET NettoyageSuivez ces consignes pour nettoyer et entretenir votre four Ustensiles de cuisine Utilisation recommandéeNon recommandé Utilisation limitéeDépannage Guide DES PannesNe sont pas couverts par ces garanties Garantie et assistanceGarantie Si vous avez besoin d’aideHorno de microondas Modelos UMC5200BAB/W/SConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones UU. solamente Obtenga LOS Mejores Resultados DE Cocción Características STOP/CLEAR APAGAR/ANULAR Configurar su horno de microondasCaracterísticas NotaConozca SU Horno DE Microondas Kitchen Timer Temporizador DE LA CocinaControl Setup Configuración DE Controles Clock RelojCocinar CON Niveles DE Potencia Altos Cocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE CocciónMORE/LESS MÁS/MENOS Power Level Salida DEL USO Nivel DE Microondas Potencia Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS BajosPopcorn Palomitas DE Maíz Instrucciones DEL SensorGuía DE Cocción CON Sensor Pizza Slice Rebanada DE PizzaVegetables Verduras Baked Potato Papas AL HornoCook Cocción Reheat RecalentamientoCategoría Tabla DE Cocción CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor Instrucciones CantidadDerretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTabla Para ABLANDAR/DERRETIR Categoría Oprimaelnúmero del tecladoCantidad o Kids Mealscomidas Para NiñosTabla DE Comidas Para Niños PorciónTabla DE Snacks Consejos Para EL Descongelamiento Auto Defrost Descongelamiento AutomáticoGuía Para EL Descongelamiento Ejemplo Para descongelar 1,2 lbs de carneGuía DE Cocción Bistecs FiletesCamarones Cuidado Y Limpieza Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su hornoNo recomendado Uso recomendadoUso limitado Utensilios de pruebaGuía DE Solución DE Problemas Lo que No Cubren Estas Garantías Garantía y servicio técnicoGarantía Si necesita servicio