Maytag UMC5200 BAB/W/S, UMC5200BCB/W/S Instrucciones DEL Sensor, Guía DE Cocción CON Sensor

Page 60

Manual de instrucciones

INSTRUCCIONES DEL SENSOR

La Cocción con Sensor le permite cocinar la mayoría de sus alimentos favoritos sin seleccionar los tiempos de cocción y los niveles de potencia. La pantalla indicará el período de detección desplazando el nombre del alimento. El horno determina automáticamente el tiempo de cocción para cada alimento. Cuando el sensor interno detecta una cierta cantidad de humedad proveniente del alimento, le indicará al horno cuánto tiempo más calentarlo. El horno emitirá una señal sonora y se apagará o la pantalla mostrará el tiempo de calentamiento restante.

Para obtener mejores resultados al cocinar con Sensor, siga estas recomendaciones:

1.Los alimentos cocinados con el sistema de sensor deben estar a temperatura de almacenamiento normal.

2.El plato giratorio de vidrio y la parte externa del recipiente deben estar secos para asegurar mejores resultados de cocción.

3.Los alimentos deben cubrirse siempre, sin apretar, con un envoltorio plástico para microondas, papel de cera o una tapa. Consulte las tablas de sensores en la página 62.

4.No abra la puerta ni toque la tecla

STOP/CLEAR (APAGAR/ANULAR) durante el tiempo de detección. Cuando haya transcurrido el tiempo de detección, se escuchará una señal sonora y aparecerá el tiempo de cocción restante en la pantalla o el horno se apagará. En este momento puede abrir la puerta para revolver, dar vuelta o reacomodar la comida.

IMPORTANTE:

Antes de utilizar la cocción con sensor, se debe dejar enfriar el horno durante 5 minutos para que los alimentos se cocinen correctamente.

GUÍA DE COCCIÓN CON SENSOR

Los recipientes y las cubiertas adecuadas ayudan a garantizar buenos resultados de cocción con Sensor.

1.Siempre utilice recipientes para microondas y cúbralos con sus tapas o con un envoltorio plástico con ventilación.

2.Nunca utilice cubiertas de plástico herméticas. Pueden evitar que salga el vapor y hacer que la comida se pase.

3.Ajuste la cantidad al tamaño del recipiente. Llene los recipientes al menos hasta la mitad para obtener mejores resultados.

4.Asegúrese de que la parte externa del recipiente de cocción y la parte interna del microondas estén secas antes de colocar la comida en el horno. Las gotas de humedad que se convierten en vapor de agua pueden engañar al sensor.

AGREGAR O RESTAR TIEMPO DE COCCIÓN

Utilizando las teclas MORE(9) (MÁS) o LESS(1) (MENOS) se pueden ajustar todas las configuraciones de cocción con sensor y cocción con temporizador para un mayor o menor tiempo.

POPCORN (PALOMITAS DE MAÍZ)

La tecla POPCORN (PALOMITAS DE MAÍZ) le permite preparar en el microondas palomitas de maíz envasadas comercialmente. Prepare sólo un paquete a la vez. Para obtener mejores resultados, utilice bolsas nuevas de palomitas de maíz.

Ejemplo: Para preparar palomitas de maíz

Oprima la tecla

POPCORN (PALOMITAS DE MAÍZ).

Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción, escuchará cuatro señales sonoras y aparecerá la palabra END (FIN).

Cantidades recomendadas: 3,0- 3,5 ozs.

PIZZA SLICE (REBANADA DE PIZZA)

Recalentar pizza con la función

PIZZA SLICE (REBANADA DE PIZZA) le permite recalentar una o varias rebanadas de pizza sin seleccionar los tiempos de cocción y los niveles de potencia.

Ejemplo: Para recalentar 2 rebanadas de pizza.

Oprima la tecla

PIZZA SLICE (REBANADA DE PIZZA).

Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción, escuchará cuatro señales sonoras y aparecerá la palabra END (FIN).

Cantidades recomendadas: 1-4 rebanadas.

Después de calentar, deje reposar durante 1-3 minutos.

NOTA:

Si la comida no está bien cocinada o recalentada cuando se utiliza la función sensor, complete la cocción utilizando el nivel de potencia y el tiempo de cocción.

NO siga utilizando la tecla sensor.

60

Image 60
Contents Models UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/SImportant Safety Instructions Persons Important Safety Instructions Grounding Instructions Installation and Operation Getting the Best Cooking ResultsFeatures Oven SpecificationsSetting Up Your Microwave Oven FeaturesOperating Instructions Cooking AT High Power Levels Cooking AT Lower Power LevelsCustom Program MORE/LESSCooking Guide for Power Levels Power Level Microwave Output USEAdding or Subtracting Cook Time PopcornPizza Slice Sensor Cooking GuideBaked Potato VegetablesCook ReheatSensor Cook Table Sensor Reheat TableCategory Directions AmountSOFTEN/MELT Chart SOFTEN/MELTExample To melt chocolate Amount or Remarks ServingsKids Meals Chart Kids MealsAmount or Snacks Chart SnacksAuto Defrost Defrosting GuideDefrost Tips Example To defrost 1.2 lbs of meatCooking Guide Food Cook Time/Power Level Directions SteaksFillets ShrimpCare and Cleaning Care and CleaningFollow these instructions to clean and care for your oven Testing Utensils Cooking UtensilsRecommended Use Limited UseTroubleshooting Troubleshooting GuideWarranty and Service WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceFour à micro-ondes Modèles UMC5200BAB/W/SConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes de mise à la terre Installation et utilisation Pour UNE Cuisson Optimale DES AlimentsFonctions Caracteristiques Techniques DU FourKitchen Timer Minuterie Réglage de votre four micro-ondesFonctions Pizza Slice Part DE PizzaControl Setup Configuration Consignes d’utilisationClock Horloge ADD 30 SEC. Ajouter 30 SMORE/LESS Plus Moins Cuisson a UN Niveau DE Puissance EleveCuisson a Plusieurs Cycles Custom Program Programme PersonnaliseGuide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance Faibles Niveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDESConsignes ’UTILISATION DU Capteur Guide DE Cuisson PAR CapteurAugmenter OU Reduire LE Temps DE Cuisson Popcorn PopcornCook Cuisson Reheat RechaufferVegetables Legumes RemarquesTableau DE Cuisson Avec Capteur Tableau DE Chauffe PAR CapteurCatégorie Instructions Quantité RAMOLLIR/FONDRE Tableau FAIRERAMOLLIR/FONDREExemple pour faire fondre du chocolat Aliment Quantité ou Remarques PortionsRepas Enfants Tableau DES Repas EnfantsSnacks EN-CAS Tableau DES EN-CASExemple Pour faire cuire des ailes de poulet Aliment Quantité ou portions RemarquesAstuces DE Decongelation Auto Defrost Decongelation AutomatiqueExemple Pour décongeler 550 g de viande Guide DE Cuisson Aliment Temps de cuisson/niveau de puissance Consignes BiftecksFilets CrevettesEntretien et nettoyage Entretien ET NettoyageSuivez ces consignes pour nettoyer et entretenir votre four Utilisation recommandée Non recommandéUstensiles de cuisine Utilisation limitéeDépannage Guide DES PannesGarantie et assistance GarantieNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideHorno de microondas Modelos UMC5200BAB/W/SConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones UU. solamente Obtenga LOS Mejores Resultados DE Cocción Características Configurar su horno de microondas CaracterísticasSTOP/CLEAR APAGAR/ANULAR NotaKitchen Timer Temporizador DE LA Cocina Control Setup Configuración DE ControlesConozca SU Horno DE Microondas Clock RelojCocinar CON Niveles DE Potencia Altos Cocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE CocciónMORE/LESS MÁS/MENOS Power Level Salida DEL USO Nivel DE Microondas Potencia Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS BajosInstrucciones DEL Sensor Guía DE Cocción CON SensorPopcorn Palomitas DE Maíz Pizza Slice Rebanada DE PizzaBaked Potato Papas AL Horno Cook CocciónVegetables Verduras Reheat RecalentamientoTabla DE Cocción CON Sensor Tabla DE Recalentamiento CON SensorCategoría Instrucciones CantidadSOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIR Tabla Para ABLANDAR/DERRETIRDerretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate Categoría Oprimaelnúmero del tecladoKids Mealscomidas Para Niños Tabla DE Comidas Para NiñosCantidad o PorciónTabla DE Snacks Auto Defrost Descongelamiento Automático Guía Para EL DescongelamientoConsejos Para EL Descongelamiento Ejemplo Para descongelar 1,2 lbs de carneGuía DE Cocción Bistecs FiletesCamarones Cuidado Y Limpieza Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su hornoUso recomendado Uso limitadoNo recomendado Utensilios de pruebaGuía DE Solución DE Problemas Garantía y servicio técnico GarantíaLo que No Cubren Estas Garantías Si necesita servicio