Maytag UMC5200 BCB/W/S, UMC5200 BAB/W/S, UMC5200BCB/W/S Obtenga LOS Mejores Resultados DE Cocción

Page 54

Instalación y funcionamiento

CIRCUITOS

Para fines de seguridad este horno debe enchufarse a un circuito de 15 o 20 Amp. No debe haber ningún otro artefacto eléctrico o circuito de luz en esta línea. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista matriculado.

VOLTAJE

El voltaje utilizado en el tomacorriente debe ser el mismo que se especifica en la placa con el nombre del horno ubicada en la parte interna de la puerta del horno. El uso de un voltaje mayor es peligroso y puede resultar en un incendio u otro tipo de accidente que cause un daño al horno. El voltaje bajo causará una cocción lenta. En caso de que su horno de microondas no funcione normalmente a pesar de tener el voltaje adecuado, desconecte y vuelva a conectar el enchufe.

UBICACIÓN DEL HORNO

Su horno de microondas puede instalarse fácilmente en su cocina, sala de estar de la familia o cualquier otro lugar de su casa. Coloque el horno sobre una superficie plana tal como una mesada de cocina o un carrito especialmente diseñado para el horno de microondas. No coloque el horno sobre una cocina a gas o eléctrica. Es importante que el aire pueda fluir alrededor del horno.

DESEMBALAJE DEL HORNO

Inspeccione el horno para controlar que no se hayan producido daños tales como abolladuras en la puerta o en el interior del horno.

Reporte cualquier abolladura o rotura a la fuente de compra de inmediato. No intente utilizar el horno si está dañado.

Extraiga todos los materiales del interior del horno.

Si el horno estuvo almacenado en un área extremadamente fría, espere unas horas antes de conectar la alimentación.

POSIBILIDAD DE SER

EMPOTRADO

Para obtener más información llame: 1-800-688-9900 en EE.UU.

1-800-688-2002 en Canadá.

El kit de ajuste disponible es UMTK30/27.

NO BLOQUEE LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN

Todos los orificios de ventilación deben mantenerse despejados durante la cocción. Si se cubren los orificios de ventilación durante el funcionamiento el horno puede recalentarse. En este caso, un delicado dispositivo de seguridad térmica apaga el horno. El horno quedará fuera de servicio hasta que se haya enfriado lo suficiente.

OBTENGA LOS MEJORES RESULTADOS DE COCCIÓN

Para obtener los mejores resultados de su horno de microondas, lea y siga las pautas a continuación.

Temperatura de almacenamiento: Los alimentos que sesacan del freezer o refrigerador tardan más tiempo en cocinarse que los mismos alimentos a temperatura ambiente.

Tamaño: Los trozos pequeños de alimentos se cocinan más rápido que los de mayor tamaño, los trozos de tamaño y forma similares se cocinan en forma más pareja. Para una cocción uniforme, reduzca

la potencia cuando cocina trozos grandes de alimentos.

Humedad natural: Los alimentos muy húmedos se cocinan en forma más pareja porque la energía del microondas se ve atraída por las moléculas de agua.

Revuelva los alimentos tales como guisos y verduras desde el exterior hacia el centro para distribuir el calor en forma pareja y acelerar la cocción. No es necesario revolver

constantemente.

Dé vuelta los alimentos tales como las chuletas de cerdo, las papas al horno, las carnes asadas o la coliflor entera a la mitad del tiempo de cocción para exponer todos los lados por igual a la energía de microondas.

Coloque las áreas delicadas de los alimentos, tales como las puntas de los espárragos, hacia el centro del plato.

Acomode los alimentos de formas desparejas, tales como las presas de pollo o los filetes de salmón con las partes más gruesas hacia la parte externa del plato.

Proteja con pequeños pedazos de papel aluminio las partes de los alimentos que puedan cocinarse más rápidamente, tales como las puntas de las alas o los extremos de las patas de las aves.

Deje reposar: Después de retirar el alimento del microondas, cúbralo con papel de aluminio o la tapa del recipiente y déjelo reposar para que se termine de cocinar en el centro y para evitar que los bordes externos se cocinen demasiado. La cantidad del tiempo de reposo depende

de la densidad y la superficie del alimento.

Envolver en papel de cera o en una toalla de papel: Los emparedados y muchos otros alimentos que contienen pan horneado previamente deben envolverse antes de calentarlos en el microondas para evitar que se sequen.

54

Image 54
Contents Models UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/SImportant Safety Instructions Persons Important Safety Instructions Grounding Instructions Installation and Operation Getting the Best Cooking ResultsFeatures Oven SpecificationsSetting Up Your Microwave Oven FeaturesOperating Instructions Custom Program Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels MORE/LESSCooking Guide for Power Levels Power Level Microwave Output USEPizza Slice Adding or Subtracting Cook TimePopcorn Sensor Cooking GuideCook Baked PotatoVegetables ReheatCategory Sensor Cook TableSensor Reheat Table Directions AmountExample To melt chocolate SOFTEN/MELT ChartSOFTEN/MELT Amount or Remarks ServingsKids Meals Chart Kids MealsAmount or Snacks Chart SnacksDefrost Tips Auto DefrostDefrosting Guide Example To defrost 1.2 lbs of meatCooking Guide Fillets Food Cook Time/Power Level DirectionsSteaks ShrimpCare and Cleaning Care and CleaningFollow these instructions to clean and care for your oven Recommended Use Testing UtensilsCooking Utensils Limited UseTroubleshooting Troubleshooting GuideWhat is Not Covered By These Warranties Warranty and ServiceWarranty If You Need ServiceFour à micro-ondes Modèles UMC5200BAB/W/SConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes Consignes de mise à la terre Installation et utilisation Pour UNE Cuisson Optimale DES AlimentsFonctions Caracteristiques Techniques DU FourFonctions Kitchen Timer MinuterieRéglage de votre four micro-ondes Pizza Slice Part DE PizzaClock Horloge Control Setup ConfigurationConsignes d’utilisation ADD 30 SEC. Ajouter 30 SCuisson a Plusieurs Cycles MORE/LESS Plus MoinsCuisson a UN Niveau DE Puissance Eleve Custom Program Programme PersonnaliseGuide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance Faibles Niveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDESAugmenter OU Reduire LE Temps DE Cuisson Consignes ’UTILISATION DU CapteurGuide DE Cuisson PAR Capteur Popcorn PopcornVegetables Legumes Cook CuissonReheat Rechauffer RemarquesTableau DE Cuisson Avec Capteur Tableau DE Chauffe PAR CapteurCatégorie Instructions Quantité Exemple pour faire fondre du chocolat RAMOLLIR/FONDRETableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE Aliment Quantité ou Remarques PortionsRepas Enfants Tableau DES Repas EnfantsExemple Pour faire cuire des ailes de poulet Snacks EN-CASTableau DES EN-CAS Aliment Quantité ou portions RemarquesAstuces DE Decongelation Auto Defrost Decongelation AutomatiqueExemple Pour décongeler 550 g de viande Guide DE Cuisson Filets Aliment Temps de cuisson/niveau de puissance ConsignesBiftecks CrevettesEntretien et nettoyage Entretien ET NettoyageSuivez ces consignes pour nettoyer et entretenir votre four Ustensiles de cuisine Utilisation recommandéeNon recommandé Utilisation limitéeDépannage Guide DES PannesNe sont pas couverts par ces garanties Garantie et assistanceGarantie Si vous avez besoin d’aideHorno de microondas Modelos UMC5200BAB/W/SConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones UU. solamente Obtenga LOS Mejores Resultados DE Cocción Características STOP/CLEAR APAGAR/ANULAR Configurar su horno de microondasCaracterísticas NotaConozca SU Horno DE Microondas Kitchen Timer Temporizador DE LA CocinaControl Setup Configuración DE Controles Clock RelojCocinar CON Niveles DE Potencia Altos Cocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE CocciónMORE/LESS MÁS/MENOS Power Level Salida DEL USO Nivel DE Microondas Potencia Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS BajosPopcorn Palomitas DE Maíz Instrucciones DEL SensorGuía DE Cocción CON Sensor Pizza Slice Rebanada DE PizzaVegetables Verduras Baked Potato Papas AL HornoCook Cocción Reheat RecalentamientoCategoría Tabla DE Cocción CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor Instrucciones CantidadDerretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTabla Para ABLANDAR/DERRETIR Categoría Oprimaelnúmero del tecladoCantidad o Kids Mealscomidas Para NiñosTabla DE Comidas Para Niños PorciónTabla DE Snacks Consejos Para EL Descongelamiento Auto Defrost Descongelamiento AutomáticoGuía Para EL Descongelamiento Ejemplo Para descongelar 1,2 lbs de carneGuía DE Cocción Bistecs FiletesCamarones Cuidado Y Limpieza Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su hornoNo recomendado Uso recomendadoUso limitado Utensilios de pruebaGuía DE Solución DE Problemas Lo que No Cubren Estas Garantías Garantía y servicio técnicoGarantía Si necesita servicio