Maytag warranty Mijotage, ModŽle MGC5430, ModŽle MGC5536, Sur sous la table de cuisson

Page 14

Cuisson sur la surface, suite

surface de cuisson

BRóLEURS SCELLƒS

 

Les bržleurs scellŽs sont fixŽs sur la table

ModŽle MGC5430

de cuisson; ils ne sont pas con•us pour •tre

enlevŽs. Comme les bržleurs sont scellŽs

 

1dans la table de cuisson, un produit qui

 

2

dŽborde dÕun ustensile ne sÕinfiltrera pas

 

sur sous la table de cuisson.

 

3

 

On devrait cependant nettoyer les bržleurs

 

4

 

 

apr•s chaque utilisation (voir les instruc-

1.

Bržleur arri•re gauche (5,000 BTUs).

tions de nettoyage ˆ la page 14).

Des chapeaux des bržleurs doivent •tre

2.

Bržleur arri•re droit (9,200 BTUs).

3.

Bržleur avant gauche (9,200 BTUs).

correctement placŽs sur la socle de bržleur

4.

Bržleur avant droit (12,500 BTUs).

pour l'exŽcution appropriŽe du bržleur.

unepuissancedechauffageinfŽrieure,pour lessaucesdŽlicatesoulafusionduchocolat.

*La puissance thermique des bržleurs est diffŽrente lors de lÕalimentation au gaz de pŽtrole liquŽfiŽ.

GRILLES DU BRóLEUR

Avant une opŽration de cuisson, vŽrifier que la grille est correctement placŽe. Une grille de bržleur incorrectement installŽe peut Žcailler lÕŽmail de la surface de cuisson. Pour assurer le positionnement appropriŽ, alignez les butoirs sur le fond de grille avec les impressions dans la surface de cuisson.

ModŽle MGC5536

1 2 3 4 5

1.Bržleur avant gauche (9,200 BTU).

2.Bržleur arri•re gauche (10,500 BTU).

3.Bržleur central [5,000 BTU sur HI (max.), 650 BTU sur LO (bas)].

4.Bržleur arri•re droit (9,200 BTU).

5.Bržleur avant droit (12,500 BTU).

BRóLEUR DE HAUTE PERFORMANCE*

Cette table de cuisson est dotŽe de un bržleur ˆ haute vitesse, placŽ ˆ la positione avant droit. On peut utiliser ce bržleur pour faire bouillir rapidement de lÕeau ou cuire une grande quantitŽ dÕaliments.

BRóLEUR DE

MIJOTAGE*

Ce bržleur est situŽ ˆ la position central ou arri•re gauche. Le bržleur de mijotage offre

Ne pas faire fonctionner un bržleur sans quÕun ustensile soit placŽ sur la grille. LÕŽmail de la grille peut sÕŽcailler sÕil nÕy a aucun ustensile capable dÕabsorber la chaleur Žmise par le bržleur.

M•me si les grilles de bržleur sont tr•s durables, elles perdront progressivement leur lustre et changeront de couleur, du fait des tempŽratures ŽlevŽes auxquelles les bržleurs les exposent.

Pour Žviter la formation de taches ou un changement de couleur de la surface de cuisson:

➢Nettoyer la surface de cuisson apr•s chaque utilisation.

➢Enlever les rŽsidus renversŽs de produits acides ou sucrŽs d•s que la surface de cuisson a refroidi; ces produits renversŽs peuvent faire changer la couleur de lÕŽmail.

REMARQUES:

➢Un bržleur convenablement rŽglŽ et dont les orifices sont propres sÕallume en quelques secondes. Lors de lÕalimentation au gaz naturel les flammes sont bleues, avec un c™ne interne bleu intense.

Si les flammes dÕun bržleur sont jaunes ou si la combustion est bruyante, le ratio air/ gaz peut •tre incorrect. Demander ˆ un technicien dÕeffectuer le rŽglage. (La garantie ne couvre pas ce rŽglage.)

Lors de lÕalimentation au gaz de pŽtrole liquŽfiŽ, il est acceptable que lÕextrŽmitŽ des flammes soit jaune. Ceci est normal; aucun rŽglage nÕest nŽcessaire.

➢Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit bruit dÕexplosion lors de lÕextinction dÕun bržleur de surface. Ceci est normal.

➢Ajuster la puissance de chauffage de telle mani•re que les flammes ne dŽbordent pas ˆ la pŽriphŽrie de lÕustensile.

13

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Serial Number PagesModel Number Date of PurchaseRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels Always disconnect power to appliance before servicingUtensil Safety Child SafetyCooking Safety Case of FireCleaning Safety Important Safety Notice and WarningSurface Controls Suggested Heat SettingsOperating During a Power Failure Surface Control KnobsSimmer Burner Sealed BurnersHigh Performance Burner Burner GratesFor Service Limited Warranties Parts Only If You Need ServiceMaytag Cooktop Warranty Sealed Gas Burners Canadian ResidentsDate dÕachat NumŽro de modleNumŽro de sŽrie Si vous avez des questions, tŽlŽphonez au CanadaQUE Faire SI Lõon Sent UNE Odeur DE GAZ Instructions de SécuritéPour éviter un incendie ou des dommages de fumée Et de graves dommages matŽriels ou corporels Ustensiles et sécuritéSécurité pour les enfants Tre branchŽe directe Avertissement et avis important pour la sécuritéMise ˆ la terre qui doit Enlever LA Broche DE Terre DU Cordon DõalimentationCuisson sur la surface Boutons de commandeCommandes Suggestions pour le réglageModŽle MGC5536 MijotageModŽle MGC5430 Sur sous la table de cuissonMarches à suivre Boutons DE CommandeEntretien et Nettoyage Flammes NON UniformesGarantie intŽgrale dÕun an pices et main- dÕoeuvre Si vous avez besoin d’aideGarantie de la surface de cuisson Maytag Bržleurs ˆ gaz scelles RŽsidents canadiens‡ginas 17 ˆ ‡ginas 20 ˆ ‡ginaInstrucciones de seguridad Ðque Hacer SI Percibe Olor a GASSeguridad para los niños GeneralidadesSeguridad para cocinar Nunca levante o mueva una sartŽn en llamasSeguridad de la limpieza Seguridad para UtensiliosConexión eléctrica Ôhió Alto Superficie para cocinarAjustes de Calor Sugeridos Ôloó BajoQuemador Para Cocinar a Fuego Lento Superficie para cocinar,Quemadores Sellados Rejillas DE LOS QuemadoresCuidado y Limpieza Procedimientos de limpiezaSi necesita servicio Garant’a limitada s-lo en partes
Related manuals
Manual 12 pages 61.66 Kb

MGC5430 specifications

The Maytag MGC5430 is a powerful and efficient gas cooktop designed to enhance your cooking experience. Boasting a sleek and modern design, it effortlessly fits into any kitchen decor while providing a range of features that cater to home chefs of all levels. The cooktop is made from durable stainless steel, ensuring long-lasting performance and resistance to wear and tear over time.

One of the standout features of the Maytag MGC5430 is its five burners, which offer multiple cooking options. The burners vary in size and output, allowing you to sauté, simmer, boil, and stir-fry with ease. The high-output burner delivers an impressive heat of up to 15,000 BTUs, perfect for searing meats, while the simmer burner operates at a lower 5,000 BTUs, ideal for gentle cooking tasks like melting chocolate or preparing delicate sauces.

The cooktop also incorporates Maytag's innovative technology, including the Power Preheat feature that reduces preheating time for faster culinary results. With a precise control knob design, adjusting the heat is seamless, enabling you to achieve the perfect cooking temperature for every dish. Additionally, the cooktop includes a robust cast-iron grate system that provides stability and support for pots and pans while promoting even heat distribution across the surface.

For safety and convenience, the Maytag MGC5430 features electronic ignition that ensures a quick and dependable start each time you use it. This not only eliminates the hassle of using a match or lighter but also enhances safety in the kitchen. The grates are dishwasher-safe, making cleanup a breeze after cooking.

Ergonomically designed, the cooktop's controls are positioned at the front, allowing easy access without reaching over hot surfaces. This thoughtful placement enhances safety and usability, making it suitable for families and anyone who enjoys cooking.

Overall, the Maytag MGC5430 gas cooktop encapsulates the essence of reliable performance and user-friendly features, making it a valuable addition to any kitchen. Its combination of powerful burners, advanced technologies, and thoughtful design ensures that home chefs can create culinary masterpieces with confidence and ease. Whether you’re a novice cook or a seasoned professional, the MGC5430 brings both efficiency and style to your cooking routine.
Top Page Image Contents