Si vous avez besoin d’aide

Garantie de la surface de cuisson Maytag

Garantie intŽgrale dÕun an - pi•ces et main- dÕoeuvre

Cette garantie est valable pendant un (1) an ˆ partir de la date dÕachat original. Toute pi•ce qui devient dŽfectueuse ˆ la suite dÕune utilisation domestique normale sera rŽparŽe ou remplacŽe sans frais.

Garanties limitŽes - pi•ces seulement Deuxi•me annŽe - Apr•s la premi•re annŽe suivant la date dÕachat original, toute pi•ce qui devient dŽfectueuse ˆ la suite dÕune utilisation domestique normale sera rŽparŽe ou remplacŽe sans frais, mais le propriŽtaire devra dŽfrayer tous les autres cožts, y compris la main-dÕoeuvre, le dŽplacement et le transport.

Troisi•me ˆ cinqui•me annŽes - Apr•s les deux premi•res annŽes suivant la date dÕachat original, toute pi•ce ŽnumŽrŽe ci-dessous qui devient dŽfectueuse ˆ la suite dÕune utilisation domestique normale sera rŽparŽe ou remplacŽe sans frais, mais le propriŽtaire devra dŽfrayer tous les autres cožts, y compris la main-dÕoeuvre, le dŽplacement et le transport.

➢Bržleurs ˆ gaz scelles

RŽsidents canadiens

Les garanties prŽcitŽes couvrent seulement un appareil installŽ au Canada et dont la conformitŽ avec une Norme nationale du Canada a ŽtŽ homologuŽe ou reconnue par les organismes dÕessai appropriŽs, sauf si lÕappareil a ŽtŽ amenŽ auCanadaˆlasuitedÕunchangementderŽsidence ˆ partir des ƒtats-Unis.

Garantie limitŽe ˆ lÕextŽrieur des ƒtats-Unis et du Canada - pi•ces seulement

Pour les deux (2) premi•res annŽes suivant la date dÕachat original, toute pi•ce qui devient dŽ- fectueuse ˆ la suite dÕune utilisation domestique normale sera rŽparŽe ou remplacŽe sans frais, mais le propriŽtaire devra dŽfrayer tous les autres cožts, y compris la main-dÕoeuvre, le dŽplacement et le transport.

LesgarantiesprŽcitŽessontlesSEULES garanties offertes par le fabricant. Ces garanties vous donnent des droits juridiques prŽcis ; vous pourriez jouir dÕautres droits qui varient dÕune province ˆ lÕautre.

Ce que ces garanties ne couvrent pas :

1.Les Žtats et les dommages causŽs par lÕune des situations suivantes :

a.installation erronŽe, livraison ou entretien

b.rŽparation, modification, altŽration ou rŽglage non autorisŽ par le fabricant ou le technicien autorisŽ

c.mauvaise utilisation, abus, accidents ou utilisation dŽraisonnable

d.intensitŽ de courant, tension ou alimentation Žlectrique incorrecte

e.rŽglage erronŽ dÕune commande.

2.Les garanties sont nulles si les numŽros de sŽrie originaux ont ŽtŽ enlevŽs ou modifiŽs ou encore sÕil est impossible de les lire.

3.Produits achetŽs pour une utilisation commerciale ou industrielle.

4.Le cožt de lÕentretien dans les cas suivants :

a.pour corriger les erreurs dÕinstallation

b.pour instruire lÕutilisateur ˆ lÕutilisation appropriŽe du produit

c.le transport de lÕappareil jusquÕau centre de service.

5.Les dommages consŽcutifs ou indirects causŽs par une personne ˆ la suite dÕune inobservation de ces garanties. Certains Žtats ne permettent aucune exclusion ou restriction des dommages consŽcutifs ou indirects. La prŽsente exclusion peut donc ne pas sÕappliquer.

❚Aux ƒtats-Unis et au Canada, communiquez avec le dŽtaillant qui vous a vendu lÕappareil ou avec Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance au 1-800-688-9900 ƒtats-Unis, et 1-800-688-2002 Canada, pour localiser le centre de service le plus proche.

❚Assurez-vous de conserver une preuve dÕachat pour vŽrifier lÕŽtat de la garantie. Consultez la section Garantie pour obtenir de plus amples renseignements sur les responsabilitŽs du propriŽtaire en vue dÕun service couvert par la garantie.

❚Si le dŽtaillant ou le centre de service ne peuvent rŽsoudre le probl•me, Žcrivez ˆ Maytag Appliances Sales Company, Attn : CAIR¨ Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 ou appelez le 1-800-688-9900 ƒtats-Unis, et 1-800-688-2002 Canada.

REMARQUE : Au moment dÕŽcrire ou dÕappeler au sujet dÕun probl•me, veuillez inclure les renseignements suivants :

a.vos nom, adresse et numŽro de tŽlŽphone,

b.les numŽros de mod•le et de sŽrie,

c.les nom et adresse de votre dŽtaillant ou du centre de service,

d.une description dŽtaillŽe du probl•me ŽprouvŽ,

e.une preuve dÕachat (re•u de caisse).

❚Les guides dÕutilisation, les manuels dÕentretien et les renseignements de pi•ces sont offerts aupr•s de Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance.

MGC5430 specifications

The Maytag MGC5430 is a powerful and efficient gas cooktop designed to enhance your cooking experience. Boasting a sleek and modern design, it effortlessly fits into any kitchen decor while providing a range of features that cater to home chefs of all levels. The cooktop is made from durable stainless steel, ensuring long-lasting performance and resistance to wear and tear over time.

One of the standout features of the Maytag MGC5430 is its five burners, which offer multiple cooking options. The burners vary in size and output, allowing you to sauté, simmer, boil, and stir-fry with ease. The high-output burner delivers an impressive heat of up to 15,000 BTUs, perfect for searing meats, while the simmer burner operates at a lower 5,000 BTUs, ideal for gentle cooking tasks like melting chocolate or preparing delicate sauces.

The cooktop also incorporates Maytag's innovative technology, including the Power Preheat feature that reduces preheating time for faster culinary results. With a precise control knob design, adjusting the heat is seamless, enabling you to achieve the perfect cooking temperature for every dish. Additionally, the cooktop includes a robust cast-iron grate system that provides stability and support for pots and pans while promoting even heat distribution across the surface.

For safety and convenience, the Maytag MGC5430 features electronic ignition that ensures a quick and dependable start each time you use it. This not only eliminates the hassle of using a match or lighter but also enhances safety in the kitchen. The grates are dishwasher-safe, making cleanup a breeze after cooking.

Ergonomically designed, the cooktop's controls are positioned at the front, allowing easy access without reaching over hot surfaces. This thoughtful placement enhances safety and usability, making it suitable for families and anyone who enjoys cooking.

Overall, the Maytag MGC5430 gas cooktop encapsulates the essence of reliable performance and user-friendly features, making it a valuable addition to any kitchen. Its combination of powerful burners, advanced technologies, and thoughtful design ensures that home chefs can create culinary masterpieces with confidence and ease. Whether you’re a novice cook or a seasoned professional, the MGC5430 brings both efficiency and style to your cooking routine.