Maytag MGC5430 warranty Seguridad para Utensilios, Conexión eléctrica, Seguridad de la limpieza

Page 20

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD, cont.

Seguridad para

Utensilios

Use sartenes con fondos planos y mangos queseanf‡cilesdetomaryquepermanezcan fr’os. Evite usar sartenes u ollas inestables, combadas que se pueden volcar f‡cilmente uollascuyosmangosestŽnsueltos. Adem‡s evite usar utensilios especialmente peque–os o sartenes con mangos pesados pues ellos pueden ser inestables y volcarse f‡cilmente. Los utensilios que son pesados de mover cuando est‡n llenos con alimento pueden tambiŽn ser un peligro.

Asegœrese de que el utensilio sea lo suficientemente grande como para contener en forma debida los alimentos y evitar derrames. El tama–o es particularmente importante cuando se utilizan freidoras. Asegœresedequeelutensiliotienecapacidad para el volumen de alimentos que se va a agregar al igual que para la formaci—n de burbujas de la grasa.

Para reducir a un m’nimo las quemaduras y quelosmaterialesinflamablesylosderrames se enciendan debidos a contacto no intencional con el utensilio, los mangos no deben extenderse sobre el quemador supe- rior adyacente. Siempre gire los mangos de los utensilios hacia el lado o hacia la parte trasera de la cubierta, no hacia la habitaci—n donde pueden ser f‡cilmente golpeados o alcanzados por los ni–os peque–os.

Nunca deje que un utensilio hierva hasta quedar seco pues esto puede da–ar el utensilio y la cubierta.

Solamente ciertos tipos de utensilios de vidrio/cer‡mico, de cer‡mica o glaseados son convenientes para uso en la cubierta sin quebrarse debido al cambio repentino de temperatura. Siga las instrucciones del fabricante cuando use utensilios de vidrio.

Este electrodomŽstico ha sido probado respecto a su rendimiento seguro usando utensilios de cocina convencionales. No use ningœn dispositivo o accesorio que no haya sido espec’ficamente recomendado en esta gu’a. No use tapas para cubrir los quemadores superiores, rejillas para la

cubierta. El uso de dispositivos o accesorios que no son expresamente recomendados en esta gu’a, puede crear serios peligros de seguridad, resultar en problemas de rendimiento y reducir la vida œtil de los componentes de la cubierta.

Seguridad de la limpieza

Apague todos los controles y espere que se enfr’en las piezas de la cubierta antes de tocarlas o limpiarlas. No toque las rejillas de los quemadores o las ‡reas circundantes hasta que ellas no hayan tenido tiempo suficiente de enfriarse.

Limpie la cubierta con cuidado. Tenga cuidado para evitar quemaduras de vapor si se usa una esponja o un pa–o mojado para limpiar los derrames en una superficie caliente. Algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos cuando se aplican a una superficie caliente.

Aviso y advertencia importante sobre seguridad

La (Propuesta 65) de la Ley de 1986 del Estado de California sobre Seguridad y Contaminaci—n del Agua Potable (Califor- nia Safe Drinking Water and Toxic Enforce- ment Act of 1986) exige que el Gobernador de California publique una lista de las sustancias que segœn el Estado de Califor- nia causan c‡ncer o da–o al sistema reproductor y exige a las empresas que adviertan a sus clientes de la exposici—n potencial a tales sustancias.

Se advierte a los usuarios de esta cubierta que la combusti—n del gas puede resultar en exposici—n de bajo nivel a algunas de las sustancias publicadas en la lista, incluyendo benceno, formaldeh’do y holl’n, debido principalmente a la combusti—n incompleta del gas natural o de los combustibles de petr—leolicuado. Losquemadoresajustados en forma debida reducir‡n la combusti—n incompleta.Laexposici—naestassustancias

puede tambiŽn ser reducida a un m’nimo ventilando los quemadores al exterior en forma adecuada.

AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS DOMESTICOS: Nunca mantenga a los p‡jaros domŽsticos en la cocina o en habitaciones hasta donde puedan llegar los humos de la cocina. Los p‡jarostienenunsistemarespiratoriomuy sensitivo. Los humos producidos durante el ciclo de autolimpieza del horno pueden ser perjudiciales o mortales para los p‡jaros. Los humos que despide el aceite de cocina, la grasa, la margarina al sobrecalentarse y la vajilla antiadherente sobrecalentada pueden tambiŽn ser perjudiciales.

Conexión eléctrica

LoselectrodomŽsticosque requierenenerg’aelŽctrica est‡nequipadoscon un enchufe de tres

clavijas con conexi—n a tierra,

el cual debe ser

enchufado directamente en un tomacorriente elŽctrico de tres agujeros, para 120 voltios debidamente conectado a tierra.

Siempre desenchufe el electrodomŽstico antes de efectuar reparaciones.

El enchufe de tres clavijas con conexi—n a tierra ofrece protecci—n contra peligros de choques elŽctricos. NO CORTE NI

ELIMINE LA TERCERA CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA DEL ENCHUFE DEL CORDON ELECTRICO.

Si solamente se dispone de un tomacorriente sin conexi—n a tierra, de dos agujeros u otro tipo de tomacorriente elŽctrico, el propietario del electrodomŽstico es personalmente responsable de reemplazar el tomacorriente con un tomacorriente elŽctricodetresagujerosdebidamente puesto a tierra.

Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura

19

Image 20
Contents Pages Model NumberSerial Number Date of PurchaseRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels Always disconnect power to appliance before servicingChild Safety Cooking SafetyUtensil Safety Case of FireCleaning Safety Important Safety Notice and WarningSuggested Heat Settings Operating During a Power FailureSurface Controls Surface Control KnobsSealed Burners High Performance BurnerSimmer Burner Burner GratesFor Service If You Need Service Maytag Cooktop WarrantyLimited Warranties Parts Only Sealed Gas Burners Canadian ResidentsNumŽro de modle NumŽro de sŽrieDate dÕachat Si vous avez des questions, tŽlŽphonez au CanadaQUE Faire SI Lõon Sent UNE Odeur DE GAZ Instructions de SécuritéPour éviter un incendie ou des dommages de fumée Et de graves dommages matŽriels ou corporels Ustensiles et sécuritéSécurité pour les enfants Avertissement et avis important pour la sécurité Mise ˆ la terre qui doitTre branchŽe directe Enlever LA Broche DE Terre DU Cordon DõalimentationBoutons de commande CommandesCuisson sur la surface Suggestions pour le réglageMijotage ModŽle MGC5430ModŽle MGC5536 Sur sous la table de cuissonBoutons DE Commande Entretien et NettoyageMarches à suivre Flammes NON UniformesSi vous avez besoin d’aide Garantie de la surface de cuisson MaytagGarantie intŽgrale dÕun an pices et main- dÕoeuvre Bržleurs ˆ gaz scelles RŽsidents canadiens‡ginas 17 ˆ ‡ginas 20 ˆ ‡ginaInstrucciones de seguridad Ðque Hacer SI Percibe Olor a GASGeneralidades Seguridad para cocinarSeguridad para los niños Nunca levante o mueva una sartŽn en llamasSeguridad de la limpieza Seguridad para UtensiliosConexión eléctrica Superficie para cocinar Ajustes de Calor SugeridosÔhió Alto Ôloó BajoSuperficie para cocinar, Quemadores SelladosQuemador Para Cocinar a Fuego Lento Rejillas DE LOS QuemadoresCuidado y Limpieza Procedimientos de limpiezaSi necesita servicio Garant’a limitada s-lo en partes
Related manuals
Manual 12 pages 61.66 Kb

MGC5430 specifications

The Maytag MGC5430 is a powerful and efficient gas cooktop designed to enhance your cooking experience. Boasting a sleek and modern design, it effortlessly fits into any kitchen decor while providing a range of features that cater to home chefs of all levels. The cooktop is made from durable stainless steel, ensuring long-lasting performance and resistance to wear and tear over time.

One of the standout features of the Maytag MGC5430 is its five burners, which offer multiple cooking options. The burners vary in size and output, allowing you to sauté, simmer, boil, and stir-fry with ease. The high-output burner delivers an impressive heat of up to 15,000 BTUs, perfect for searing meats, while the simmer burner operates at a lower 5,000 BTUs, ideal for gentle cooking tasks like melting chocolate or preparing delicate sauces.

The cooktop also incorporates Maytag's innovative technology, including the Power Preheat feature that reduces preheating time for faster culinary results. With a precise control knob design, adjusting the heat is seamless, enabling you to achieve the perfect cooking temperature for every dish. Additionally, the cooktop includes a robust cast-iron grate system that provides stability and support for pots and pans while promoting even heat distribution across the surface.

For safety and convenience, the Maytag MGC5430 features electronic ignition that ensures a quick and dependable start each time you use it. This not only eliminates the hassle of using a match or lighter but also enhances safety in the kitchen. The grates are dishwasher-safe, making cleanup a breeze after cooking.

Ergonomically designed, the cooktop's controls are positioned at the front, allowing easy access without reaching over hot surfaces. This thoughtful placement enhances safety and usability, making it suitable for families and anyone who enjoys cooking.

Overall, the Maytag MGC5430 gas cooktop encapsulates the essence of reliable performance and user-friendly features, making it a valuable addition to any kitchen. Its combination of powerful burners, advanced technologies, and thoughtful design ensures that home chefs can create culinary masterpieces with confidence and ease. Whether you’re a novice cook or a seasoned professional, the MGC5430 brings both efficiency and style to your cooking routine.