Maytag MGC5430 warranty Instrucciones de seguridad, Ðque Hacer SI Percibe Olor a GAS

Page 18

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Instrucciones de seguridad

Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el prop—sito de cubrir todas las condiciones posibles que podr’an ocurrir. Debe usarse sentido comœn, precauci—n y cuidado cuando se instale, se presente mantenimiento o se oprere el congelador.

Siempre comun’quese con el distribuidor, concesionario, agente de servicio o fabricante para los asuntos relacionados con problemas o condiciones que no entienda.

RECONOZCA LOS SêMBOLOS, PALA-

BRAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA Ð Riesgos o pr‡cticas inseguras que PODRêAN causar lesiones personales graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIîN Ð Riesgos o pr‡cticas inseguras que PODRêAN causar lesiones personales menores.

Lea y siga todas las instrucciones an- tes de usar este elŽctrodomŽstico para evitar el riesgo potencial de incendio, choque elŽctrico, lesi—n personal o da–o al elŽctrodomŽstico como resultado de su uso inapropiado. Utilice este elŽctrodomŽstico solamente para el prop—sito que ha sido destinado segœn se describe en esta gu’a.

Paraasegurarfuncionamientocorrecto y seguro: El elŽctrodomŽstico debe ser instalado debidamente y puesto a tierra poruntŽcnicocalificado.Nointenteajustar, reparar, prestar servicio o reparar ninguna pieza de su cubierta, a menos que sea espec’ficamente recomendado en esta

gu’a. Todas las reparaciones deben ser efectuadas por un tŽcnico calificado. Pida al instalador que le indique la ubicaci—n de la v‡lvula de cierre del gas y como cerrarla en caso de una emergencia.

SiempredesenchufeelelŽctrodomŽsticoan- tes de efectuar alguna reparaci—n.

ADVERTENCIA: Si no se sigue estrictamente la informaci—n proporcionada en esta gu’a, se puede producir un incendio o una explosi—n, causando da–os materiales, lesiones personales o mortales.

ÐNo almacene ni use gasolina ni otros vapores y l’quidos inflam- ables en la vecindad de este elŽctrodomŽstico o de cualquier otro.

ÐQUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:

¥No trate de encender ningœn artefacto.

¥No toque ningœn interruptor elŽctrico.

¥No use ningœn telŽfono en su edificio.

¥Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el telŽfono de un vecino. Siga las instrucciones proporcionadas por el proveedor de gas.

¥Si no puede localizar a su proveedordegas,llamealcuerpo de bomberos.

ÐLa instalaci—n y reparaciones deben ser efectuadas por un tŽcnico calificado, una agencia de reparaciones o el proveedor de gas.

ADVERTENCIA

Pod’an ocurrir fugas de gas en el sistema y causar una situaci—n peligrosa. Es posible que las fugas de gas no se detecten con el olfato solamente. Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un de- tector de gas aprobado por UL. Inst‡lelo y œselo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Para evitar un incendio o daño causado por el humo

PRECAUCIÓN

NUNCA deje art’culos sobre la cubierta. El aire caliente del respiradero puede encender los art’culos inflamables y aumentar la presi—n en los envases cerrados hasta hacerlos reventar.

Asegœrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque del elŽctrodomŽstico antes de su uso.

Mantenga el ‡rea alrededor del elŽctrodomŽsticolibreyexentademateriales combustibles, gasolina u otros vapores y materiales inflamables.

Si el elŽctrodomŽstico es instalado cerca de una ventana, se debe tener cuidado para evitar que las cortinas pasen sobre los quemadores.

Muchos envases de tipo aerosol son EXPLOSIVOScuandosonexpuestosalcalor y pueden ser altamente inflamables. Evite su uso o su almacenamiento cerca del elŽctrodomŽstico.

Muchos pl‡sticos son vulnerables al calor. Mantengalospl‡sticosalejadosdelaspiezas de la cubierta que puedan estar tibias o

17

Image 18
Contents Serial Number PagesModel Number Date of PurchaseRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels Always disconnect power to appliance before servicingUtensil Safety Child SafetyCooking Safety Case of FireCleaning Safety Important Safety Notice and WarningSurface Controls Suggested Heat SettingsOperating During a Power Failure Surface Control KnobsSimmer Burner Sealed BurnersHigh Performance Burner Burner GratesFor Service Limited Warranties Parts Only If You Need ServiceMaytag Cooktop Warranty Sealed Gas Burners Canadian ResidentsDate dÕachat NumŽro de modleNumŽro de sŽrie Si vous avez des questions, tŽlŽphonez au CanadaInstructions de Sécurité Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeQUE Faire SI Lõon Sent UNE Odeur DE GAZ Ustensiles et sécurité Sécurité pour les enfantsEt de graves dommages matŽriels ou corporels Tre branchŽe directe Avertissement et avis important pour la sécuritéMise ˆ la terre qui doit Enlever LA Broche DE Terre DU Cordon DõalimentationCuisson sur la surface Boutons de commandeCommandes Suggestions pour le réglageModŽle MGC5536 MijotageModŽle MGC5430 Sur sous la table de cuissonMarches à suivre Boutons DE CommandeEntretien et Nettoyage Flammes NON UniformesGarantie intŽgrale dÕun an pices et main- dÕoeuvre Si vous avez besoin d’aideGarantie de la surface de cuisson Maytag Bržleurs ˆ gaz scelles RŽsidents canadiens‡ginas 17 ˆ ‡ginas 20 ˆ ‡ginaInstrucciones de seguridad Ðque Hacer SI Percibe Olor a GASSeguridad para los niños GeneralidadesSeguridad para cocinar Nunca levante o mueva una sartŽn en llamasSeguridad para Utensilios Conexión eléctricaSeguridad de la limpieza Ôhió Alto Superficie para cocinarAjustes de Calor Sugeridos Ôloó BajoQuemador Para Cocinar a Fuego Lento Superficie para cocinar,Quemadores Sellados Rejillas DE LOS QuemadoresCuidado y Limpieza Procedimientos de limpiezaSi necesita servicio Garant’a limitada s-lo en partes
Related manuals
Manual 12 pages 61.66 Kb

MGC5430 specifications

The Maytag MGC5430 is a powerful and efficient gas cooktop designed to enhance your cooking experience. Boasting a sleek and modern design, it effortlessly fits into any kitchen decor while providing a range of features that cater to home chefs of all levels. The cooktop is made from durable stainless steel, ensuring long-lasting performance and resistance to wear and tear over time.

One of the standout features of the Maytag MGC5430 is its five burners, which offer multiple cooking options. The burners vary in size and output, allowing you to sauté, simmer, boil, and stir-fry with ease. The high-output burner delivers an impressive heat of up to 15,000 BTUs, perfect for searing meats, while the simmer burner operates at a lower 5,000 BTUs, ideal for gentle cooking tasks like melting chocolate or preparing delicate sauces.

The cooktop also incorporates Maytag's innovative technology, including the Power Preheat feature that reduces preheating time for faster culinary results. With a precise control knob design, adjusting the heat is seamless, enabling you to achieve the perfect cooking temperature for every dish. Additionally, the cooktop includes a robust cast-iron grate system that provides stability and support for pots and pans while promoting even heat distribution across the surface.

For safety and convenience, the Maytag MGC5430 features electronic ignition that ensures a quick and dependable start each time you use it. This not only eliminates the hassle of using a match or lighter but also enhances safety in the kitchen. The grates are dishwasher-safe, making cleanup a breeze after cooking.

Ergonomically designed, the cooktop's controls are positioned at the front, allowing easy access without reaching over hot surfaces. This thoughtful placement enhances safety and usability, making it suitable for families and anyone who enjoys cooking.

Overall, the Maytag MGC5430 gas cooktop encapsulates the essence of reliable performance and user-friendly features, making it a valuable addition to any kitchen. Its combination of powerful burners, advanced technologies, and thoughtful design ensures that home chefs can create culinary masterpieces with confidence and ease. Whether you’re a novice cook or a seasoned professional, the MGC5430 brings both efficiency and style to your cooking routine.