Maytag MGC5430 warranty Generalidades, Seguridad para cocinar, Seguridad para los niños

Page 19

calientes. No deje art’culos de pl‡stico sobre lacubiertapuessepuedenderretiroablandar si est‡n demasiado cerca del respiradero o de un quemador superior encendido.

Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores superiores calientes, no se deben guardar art’culos en los armarios que est‡n directamente sobre la cubierta. Si tales armarios son usados para almacenamiento, debe limitarse a colocar art’culosdeusopocofrecuenteyquepueden guardarse en forma segura en una ‡rea que est‡sujetaalcalorprovenientedelacubierta. Las temperaturas pueden no ser apropiadas para algunos art’culos, tales como art’culos vol‡tiles, limpiadores o sprays en aerosol.

Un dŽbil olor a gas puede indicar un escape de gas. Si se detecta olor a gas, cierre el suministro de gas a la estufa. Llame a su instalador o a la compa–’a de gas local para que verifiquen la probable fuga de gas.

Nunca use un f—sforo encendido ni ninguna otra llama para localizar un es- cape de gas.

En caso de incendio

Apague el electrodomŽstico y la campana de ventilaci—n para evitar que las llamas se dispersen. Extingalasllamasluegoencienda la campana para expulsar el humo y el olor.

¥Apague el fuego o la llama en una sartŽn con una tapa o una bandeja de hornear.

NUNCA levante o mueva una sartŽn en llamas.

No use agua en los incendios de grasa. Use bicarbonato de soda, un producto qu’mico seco o un extinguidor del tipo con espuma para apagar un incendio o la llama.

Seguridad para los niños

PRECAUCIÓN

NUNCA almacene art’culos de interŽs para los ni–os en los armarios que est‡n sobre la cubierta o en el protector trasero de la cubierta. Los ni–os que se trepan en la puerta de la cubierta para alcanzar tales art’culos pueden lesionarse seriamente.

NUNCA deja a los ni–os solos o sin supervisi—n cuando el electrodomŽstico estŽ en uso o estŽ caliente.

NUNCA permita que los ni–os se sienten o se paren en ninguna parte del electrodomŽstico pues se pueden lesionar o quemar.

Se les debe ense–ar a los ni–os que el electrodomŽstico y los utensilios que est‡n en Žl o sobre Žl pueden estar calientes. Deje enfriar los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance de los ni–os peque–os. Se les debe ense–ar a los ni–os que un electrodomŽstico no es un juguete. No se debe permitir que los ni–os jueguen conloscontrolesuotraspiezasdelacubierta.

Generalidades

NUNCA use el electrodomŽstico como un calefactor para calentar o entibiar una habitaci—n a fin de evitar un riesgo potencial para el usuario y da–ar el electrodomŽstico. Adem‡s, no use la cubierta como una ‡rea para almacenar alimentos o utensilios de cocina.

Las superficies potencialmente calientes incluyen la cubierta, las ‡reas dirigidas hacia la cubierta.

NUNCA use papel de aluminio para alinear ˆreas de spillover de los quemadores. La restricci—n del flujo de aire normal puede dar lugar a la operaci—n insegura.

Seguridad para cocinar

Siemprecoloqueunutensilioenunquemador superior antes de encenderlo. Asegœrese de usar la perilla correcta que controla cada quemador superior. Asegœrese de encender el quemador correcto y comprobar de que en

efecto el quemador haya sido encendido. Cuando haya terminado de cocinar, apague el quemador antes de retirar el utensilio para evitar exposici—n a la llama del quemador.

Siempre ajuste la llama del quemador superior de modo que no se extienda m‡s all‡ del borde inferior del utensilio. Una llama excesiva es peligrosa, desperdicia energ’a y puede da–ar la cubierta, el utensilio o los armarios que est‡n sobre la cubierta.

NUNCA deje sin supervisi—n la cubierta cuando estŽ cocinando, especialmente cuando usa un ajuste de calor alto o cuando estŽ usando una freidora. Los derrames pueden producir humo y los derrames de grasa pueden inflamarse. Limpie los derrames grasosos tan pronto como sea posible. No use calor alto duranteper’odosdecocci—nprolongados.

NUNCA caliente un envase cerrado en el quemador superior o en el horno. La acumulaci—n de presi—n puede hacer explotar el envase causando una lesi—n personal grave o da–o a la cubierta.

Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas hœmedos pueden causar quemadurasacausadelvapor.Lastoallas u otros sustitutos no deben ser usados como tomaollas porque ellos pueden quedar colgando a travŽs de los quemadores superiores y encenderse o enredarse en las piezas de la cubierta.

Siempre deje enfriar la grasa caliente que sehausadoenlafreidoraantesdeintentar mover o manipularla.

No permita que se acumule grasa u otros materiales inflamables en la cubierta o cerca de ella, en la campana o en el ventilador aspirador. Limpie la campana extractora con frecuencia para evitar que la grasa u otros materiales inflamables se acumulen en la campana o en el filtro. Encienda el ventilador cuando cocine alimentos flameados debajo la campana.

NUNCA use vestimentas de materiales inflamables, ropa suelta o de mangas largas cuando estŽ cocinando. La vestimenta se puede encender o engancharenlosmangosdelosutensilios.

Seguridad

Conserve estas instrucciones como

referencia futura .

18

Image 19
Contents Date of Purchase PagesModel Number Serial NumberAlways disconnect power to appliance before servicing Recognize Safety SYMBOLS, WORDS, LabelsCase of Fire Child SafetyCooking Safety Utensil SafetyImportant Safety Notice and Warning Cleaning SafetySurface Control Knobs Suggested Heat SettingsOperating During a Power Failure Surface ControlsBurner Grates Sealed BurnersHigh Performance Burner Simmer BurnerFor Service Sealed Gas Burners Canadian Residents If You Need ServiceMaytag Cooktop Warranty Limited Warranties Parts OnlySi vous avez des questions, tŽlŽphonez au Canada NumŽro de modleNumŽro de sŽrie Date dÕachatPour éviter un incendie ou des dommages de fumée Instructions de SécuritéQUE Faire SI Lõon Sent UNE Odeur DE GAZ Sécurité pour les enfants Ustensiles et sécuritéEt de graves dommages matŽriels ou corporels Enlever LA Broche DE Terre DU Cordon Dõalimentation Avertissement et avis important pour la sécuritéMise ˆ la terre qui doit Tre branchŽe directeSuggestions pour le réglage Boutons de commandeCommandes Cuisson sur la surfaceSur sous la table de cuisson MijotageModŽle MGC5430 ModŽle MGC5536Flammes NON Uniformes Boutons DE CommandeEntretien et Nettoyage Marches à suivreBržleurs ˆ gaz scelles RŽsidents canadiens Si vous avez besoin d’aideGarantie de la surface de cuisson Maytag Garantie intŽgrale dÕun an pices et main- dÕoeuvre‡gina ‡ginas 17 ˆ ‡ginas 20 ˆÐque Hacer SI Percibe Olor a GAS Instrucciones de seguridadNunca levante o mueva una sartŽn en llamas GeneralidadesSeguridad para cocinar Seguridad para los niñosConexión eléctrica Seguridad para UtensiliosSeguridad de la limpieza Ôloó Bajo Superficie para cocinarAjustes de Calor Sugeridos Ôhió AltoRejillas DE LOS Quemadores Superficie para cocinar,Quemadores Sellados Quemador Para Cocinar a Fuego LentoProcedimientos de limpieza Cuidado y LimpiezaGarant’a limitada s-lo en partes Si necesita servicio
Related manuals
Manual 12 pages 61.66 Kb

MGC5430 specifications

The Maytag MGC5430 is a powerful and efficient gas cooktop designed to enhance your cooking experience. Boasting a sleek and modern design, it effortlessly fits into any kitchen decor while providing a range of features that cater to home chefs of all levels. The cooktop is made from durable stainless steel, ensuring long-lasting performance and resistance to wear and tear over time.

One of the standout features of the Maytag MGC5430 is its five burners, which offer multiple cooking options. The burners vary in size and output, allowing you to sauté, simmer, boil, and stir-fry with ease. The high-output burner delivers an impressive heat of up to 15,000 BTUs, perfect for searing meats, while the simmer burner operates at a lower 5,000 BTUs, ideal for gentle cooking tasks like melting chocolate or preparing delicate sauces.

The cooktop also incorporates Maytag's innovative technology, including the Power Preheat feature that reduces preheating time for faster culinary results. With a precise control knob design, adjusting the heat is seamless, enabling you to achieve the perfect cooking temperature for every dish. Additionally, the cooktop includes a robust cast-iron grate system that provides stability and support for pots and pans while promoting even heat distribution across the surface.

For safety and convenience, the Maytag MGC5430 features electronic ignition that ensures a quick and dependable start each time you use it. This not only eliminates the hassle of using a match or lighter but also enhances safety in the kitchen. The grates are dishwasher-safe, making cleanup a breeze after cooking.

Ergonomically designed, the cooktop's controls are positioned at the front, allowing easy access without reaching over hot surfaces. This thoughtful placement enhances safety and usability, making it suitable for families and anyone who enjoys cooking.

Overall, the Maytag MGC5430 gas cooktop encapsulates the essence of reliable performance and user-friendly features, making it a valuable addition to any kitchen. Its combination of powerful burners, advanced technologies, and thoughtful design ensures that home chefs can create culinary masterpieces with confidence and ease. Whether you’re a novice cook or a seasoned professional, the MGC5430 brings both efficiency and style to your cooking routine.