Maytag MGC5430 warranty Avertissement et avis important pour la sécurité, Mise ˆ la terre qui doit

Page 12

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITE

les produits alimentaires ˆ cuire, et ab- sorber lÕaugmentation de volume suscitŽe par lÕŽbullition de la graisse.

Pour minimiser les risques de bržlure, dÕinflammation de mati•res et de renversement par contact non intentionnel avecunustensile,nepasorienterlapoignŽe dÕun ustensile vers un bržleur adjacent; orienter toujours la poignŽe dÕun ustensile vers le c™tŽ ou lÕarri•re de lÕappareil; ne pas laisser non plus la poignŽe dÕun ustensile dŽborder ˆ lÕavant de lÕappareil, o• un jeune enfant pourrait facilement la saisir.

Veiller ˆ ne jamais laisser le contenu liquide dÕun ustensile sÕŽvaporer compl•tement; lÕustensile et lÕappareil pourraient subir des dommages.

Seuls certains matŽriaux de verre, vitrocŽramique, cŽramique, ou certains ustensiles vitrifiŽs/ŽmaillŽs peuvent •tre utilisŽs sur la surface de cuisson ou dans le four sans risque de bris sous lÕeffet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant lors de lÕutilisation dÕun ustensile de verre.

La sŽcuritŽ de fonctionnement de cet appareil a ŽtŽ testŽe ˆ lÕaide dÕustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un ustensile ou accessoire qui nÕest pas spŽcifiquementrecommandŽdansceguide. Ne pas utiliser de couvre-bržleurs ou gril placŽ sur la surface de cuisson ou syst•me de convection additionnel. LÕutilisation dÕun dispositif ou accessoire qui nÕest pas expressŽment recommandŽ dans ce guide peut dŽgrader la sŽcuritŽ de lÕappareil ou sa performance, ou rŽduire la longŽvitŽ des composants.

Nettoyage et sécurité

ƒteindre tous les bržleurs et attendre le refroidissement de tous les composants avant de les toucher ou dÕentreprendre le nettoyage. Ne pas toucher la grille dÕun bržleur ou la zone voisine avant que ces composantsaientpurefroidirsuffisamment.

Exercer une grande prudence lors du nettoyage de lÕappareil. Travailler prudemment pour Žviter des bržlures par la vapeur en cas dÕutilisation dÕun chiffon ou dÕune Žponge humide lors de lÕŽlimination dÕun produit renversŽ sur une surface chaude. Certains produits de nettoyage peuvent gŽnŽrer des vapeurs nocives lorsquÕon les applique sur une surface chaude.

Avertissement et avis important pour la sécurité

La loi californienne ÇSafe Drinking Water andToxicEnforcementActÈde1986(propo- sition 65) stipule la publication par le gouverneur de la Californie dÕune liste des substancesquelÕŽtatdeCalifornieconsid•re comme cancŽrig•nes ou dangereuses pour le syst•me reproducteur, et impose aux entreprisescommercialeslÕobligationdesig- naler ˆ leurs clients les risques dÕexposition ˆ de telles substances.

Nous informons les utilisateurs de cet appareil quÕils peuvent •tre exposŽs ˆ une faibleconcentrationdecertainessubstances figurant dans la liste mentionnŽe ci-dessus, dont benz•ne, formaldŽhyde et suie, du fait de la combustion incompl•te du gaz naturel

oudugazdepŽtroleliquŽfiŽ. Pourminimiser lÕexposition ˆ ces substances, veiller ˆ bien Žvacuer les gaz de combustion ˆ lÕextŽrieur.

AVIS IMPORTANT - OISEAUX FAMI- LIERS: Les oiseaux ont un syst•me respiratoire tr•s sensible. Ne pas garder un oiseau familier dans la cuisine ou dans une pi•ce o• il pourrait •tre exposŽ aux fumŽes. Les fumŽes Žmises durant une opŽration dÕautonettoyage peuvent •tre dangereuses ou mortelles pour un oiseau, de m•me que les fumŽes Žmises lors du chauffage excessif de graisse, huile, margarine, par exemple dans un ustensile ˆ garnissage anti-adhŽsion.

Raccordement Électrique

Les appareils nŽcessitant une alimentation Žlec- trique comportent une fiche ˆ trois broches

mise ˆ la terre qui doit

•tre branchŽe directe-

ment dans une prise de 120 volts ˆ trois cavitŽs et correctement mise ˆ la terre.

Toujours dŽbrancher lÕappareil avant dÕy faire de lÕentretien.

La fiche ˆ trois broches mise ˆ la terre fournit une protection contre les dŽcharges Žlectriques. NE PAS COUPER NI

ENLEVER LA BROCHE DE TERRE DU CORDON DÕALIMENTATION.

Si la prise ne comporte que deux cavitŽs, nÕest pas mise ˆ la terre ou nÕest pas appropriŽe, le propriŽtaire de lÕappareil a la responsabilitŽ de faire remplacer la prise par une prise ˆ trois cavitŽs correctement mise ˆ la terre.

Conserver ces instructions pour consultation ultérieure

11

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Pages Model NumberSerial Number Date of PurchaseRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels Always disconnect power to appliance before servicingChild Safety Cooking SafetyUtensil Safety Case of FireCleaning Safety Important Safety Notice and WarningSuggested Heat Settings Operating During a Power FailureSurface Controls Surface Control KnobsSealed Burners High Performance BurnerSimmer Burner Burner GratesFor Service If You Need Service Maytag Cooktop WarrantyLimited Warranties Parts Only Sealed Gas Burners Canadian ResidentsNumŽro de modle NumŽro de sŽrieDate dÕachat Si vous avez des questions, tŽlŽphonez au CanadaInstructions de Sécurité Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeQUE Faire SI Lõon Sent UNE Odeur DE GAZ Ustensiles et sécurité Sécurité pour les enfantsEt de graves dommages matŽriels ou corporels Avertissement et avis important pour la sécurité Mise ˆ la terre qui doitTre branchŽe directe Enlever LA Broche DE Terre DU Cordon DõalimentationBoutons de commande CommandesCuisson sur la surface Suggestions pour le réglageMijotage ModŽle MGC5430ModŽle MGC5536 Sur sous la table de cuissonBoutons DE Commande Entretien et NettoyageMarches à suivre Flammes NON UniformesSi vous avez besoin d’aide Garantie de la surface de cuisson MaytagGarantie intŽgrale dÕun an pices et main- dÕoeuvre Bržleurs ˆ gaz scelles RŽsidents canadiens‡ginas 17 ˆ ‡ginas 20 ˆ ‡ginaInstrucciones de seguridad Ðque Hacer SI Percibe Olor a GASGeneralidades Seguridad para cocinarSeguridad para los niños Nunca levante o mueva una sartŽn en llamasSeguridad para Utensilios Conexión eléctricaSeguridad de la limpieza Superficie para cocinar Ajustes de Calor SugeridosÔhió Alto Ôloó BajoSuperficie para cocinar, Quemadores SelladosQuemador Para Cocinar a Fuego Lento Rejillas DE LOS QuemadoresCuidado y Limpieza Procedimientos de limpiezaSi necesita servicio Garant’a limitada s-lo en partes
Related manuals
Manual 12 pages 61.66 Kb

MGC5430 specifications

The Maytag MGC5430 is a powerful and efficient gas cooktop designed to enhance your cooking experience. Boasting a sleek and modern design, it effortlessly fits into any kitchen decor while providing a range of features that cater to home chefs of all levels. The cooktop is made from durable stainless steel, ensuring long-lasting performance and resistance to wear and tear over time.

One of the standout features of the Maytag MGC5430 is its five burners, which offer multiple cooking options. The burners vary in size and output, allowing you to sauté, simmer, boil, and stir-fry with ease. The high-output burner delivers an impressive heat of up to 15,000 BTUs, perfect for searing meats, while the simmer burner operates at a lower 5,000 BTUs, ideal for gentle cooking tasks like melting chocolate or preparing delicate sauces.

The cooktop also incorporates Maytag's innovative technology, including the Power Preheat feature that reduces preheating time for faster culinary results. With a precise control knob design, adjusting the heat is seamless, enabling you to achieve the perfect cooking temperature for every dish. Additionally, the cooktop includes a robust cast-iron grate system that provides stability and support for pots and pans while promoting even heat distribution across the surface.

For safety and convenience, the Maytag MGC5430 features electronic ignition that ensures a quick and dependable start each time you use it. This not only eliminates the hassle of using a match or lighter but also enhances safety in the kitchen. The grates are dishwasher-safe, making cleanup a breeze after cooking.

Ergonomically designed, the cooktop's controls are positioned at the front, allowing easy access without reaching over hot surfaces. This thoughtful placement enhances safety and usability, making it suitable for families and anyone who enjoys cooking.

Overall, the Maytag MGC5430 gas cooktop encapsulates the essence of reliable performance and user-friendly features, making it a valuable addition to any kitchen. Its combination of powerful burners, advanced technologies, and thoughtful design ensures that home chefs can create culinary masterpieces with confidence and ease. Whether you’re a novice cook or a seasoned professional, the MGC5430 brings both efficiency and style to your cooking routine.
Top Page Image Contents