ASSEMBLER/INSTALLER:
Leave these instructions with the consumer.
CONSUMER/USER:
Read all instructions and keep in a safe place for future reference.
INSTALLATEUR:
Laissez ces instructions à l’utilisateur.
CONSOMMATEUR / UTILISATEUR:
Lisez toutes les instructions et
en lieu sûr pour référence ultérieure.
MONTADOR / INSTALLATEUR:
Deje estas instrucciones con el consumidor.
CONSUMIDOR / USUARIO:
Lea todas estas instrucciones y manténgalas en un lugar seguro como referencia.
Propane Table Top Grill Gril de table à propane Parrilla de Mesa de Propano
Instructions for use
Notice d’emploi
Instrucciones de uso
©2008 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com
INSTASTART™ Electronic Ignition Allumage électronique Encendido electrónico
Standard Ignition
Allumage standard
Encendido estándar
ANSI Z21.89-2007/CSA 1.18-2007
Outdoor Cooking Specialty Gas Appliances Appareil spécial de cuisson à gaz pour l’extérieur Aparato Especial De Gas Para Cocinar Al Aire Libre
®®
Patent Pending
Brevet en instance
Patente Pendientes
The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.
Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions
20B Hereford Street
Brampton, ON L6Y 0M1 • 1 800
©2008 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman®, 
and 
are registered trademarks and INSTASTART™ is a trademark of The Coleman Company, Inc.
© 2008 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman®, 
et 
sont des marques déposées alors que INSTASTART™ est une marque de commerce de The Coleman Company, Inc.
©2008 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman®, 
y 
son marcas registradas y INSTASTART™ es una marca de la compañía The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
4010002808 (20081031)
9939 Series
IMPORTANT
CONSUMER/USER: This instruction manual con- tains important information necessary for the prop- er assembly and safe use of the appliance. Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. Follow all warnings and instructions when using the appli- ance. Keep this manual for future reference.
If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of these grills, please call Coleman at
Note:
Propane tank is not included.
REMARQUE :
La bouteille de propane n’est pas incluse.
Nota:
El tanque de propane no está incluido.