GE PNRQ21LBN, PNRQ21LRB owner manual Conservez CES Instructions

Page 28

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

LISEZ D’ABORD TOUTES LES INSTRUCTIONS.

AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, suivez les instructions fournies dans le présent manuel afin de minimiser les risques de dommages au matériel ou de

blessures corporelles.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Vérifiez avec les travaux publics locaux ou de votre état quels

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’appareil avec

 

sont les codes régissant la plomberie et les aménagements

de l’eau qui n’est pas sûre microbiologiquement ou de qualité

sanitaires. Vous devrez vous y conformer lors de l’installation

inconnue sans qu’elle n’ait été désinfectée avant de o après que

du système du système de filtration par osmose inversée. Il est

le système. Les appareils homologués pour la réduction des

recommandé de faire appel à un installateur qualifié.

spores peuvent être utilisés pour le filtrage de l’eau qui a été

Si la pression de l’eau arrivant à l’habitation dépasse la valeur

désinfectée pouvant contenir des spores filtrables.

maximale de 120 livres/po2, montez un détendeur dans la

Ce système à été testé pour le traitement de l’eau contenant de

conduite d’arrivée de l’eau au système de filtration.

l’arsenic pentavalent (aussi appelé As(V), As(+5) ou arséniate) à

Assurez-vous que l’eau est conforme au Guide des spécifications.

une concentration de 0,050 mg/L ou moins. Ce système réduit

Si les conditions de l’eau ne sont pas connues, contactez votre

l’arsenic pentavalent, mais peut ne pas retirer d’autres formes

compagnie municipale de fourniture d’eau ou votre service de

d’arsenic. Ce système doit être utilisé dans les alimentations en

santé local pour obtenir une liste des agents de contamination

eau contenant du chlore libre résiduel détectable ou dans les

de votre région et une liste des laboratoires homologués par

alimentations en eau qui se sont avérées contenir seulement

votre état pour l’analyse de l’eau de table.

de l’arsenic pentavalent. Le traitement à la chloramine (chlore

AVERTISSEMENT : Avant la première utilisation du

combiné) n’est pas suffisant pour assurer la conversion

complète de l’arsenic trivalent en arsenic pentavalent. Veuillez

système de filtration, celui-ci doit être purgé. La cartouche du

lire la section Faits sur l’arsenic de la fiche technique de

système de filtration par osmose inversée contient un préservatif

performance pour des renseignements supplémentaires.

pour aliments qui doit être purgé du système. Ce préservatif

Ce système d’osmose inversée contient un élément remplaçable

donne à l’eau un goût et une odeur désagréables.

essentiel à l’efficience du système. L’élément d’osmose inversée

 

 

ne peut être remplacé que par un élément ayant les mêmes

 

caractéristiques, telles que définies par le fabricant, pour

 

assurer la même efficience et le même rendement en

 

matière de réduction des contaminants.

INSTALLATION ET ENTRETIEN DU SYSTÈME

Avant son utilisation, le système de filtration doit être correctement installé et positionné conformément aux instructions d’installation.

Conseils de dépannage

Installez l’appareil ou entreposez-le de telle façon qu’il ne soit pas exposé à des températures inférieures au point de congélation ou non à l’abri de tout type de conditions météorologique. Il sera endommagé par l’eau qui se congèle. N’essayez pas de traiter de l’eau dont la température est supérieure à 100 degrés F.

Ne branchez pas l’appareil sur une CONDUITE D’EAU BOUILLANTE. La température de l’eau arrivant au système doit se trouver entre 40°F au minimum et 100°F au maximum. Voyez le Guide des spécifications.

Période prolongée de non-utilisation du système de filtration.

Si le système n’a pas été utilisé au cours d’une période d’une semaine ou plus, ouvrez le robinet d’eau RO pour permettre la vidange de celui-ci. Fermez le robinet pour permettez au système de régénérer l’alimentation en eau.

L’installation recommandée est sous l’évier. Toutefois, l’unité peut être installée dans un lieu éloigné, jusqu’à une distance de 6 m (20 pi) de l’évier.

Cependant, des matériaux supplémentaires seront nécessaires, en particulier des tuyaux supplémentaires et un câble de rallonge de téléphone. Ce câble de rallonge de téléphone doit être du type 6 fils conducteurs et contacts; le câble ordinaire de 4 fils conducteurs ne fonctionnera pas. Consultez la liste de pièces pour commander les matériaux supplémentaires chez GE.

Si vous placez le réservoir sur un plancher de sous-sol, avec le robinet à l’évier du premier étage, vous pouvez obtenir une réduction du taux de débit et de la capacité (d’environ 20 %). Vous améliorerez ce rendement en installant un deuxième réservoir. Vous pouvez utiliser le RVKIT.

Si le système de filtration par osmose inversée est raccordé à la machine à glaçons du réfrigérateur, un kit spécial pour

la connexion de la machine à glaçons est nécessaire (RVKIT). N’utilisez pas de tubes en cuivre pour la connexion entre le système de filtration par osmose inversée et le réfrigérateur. AVERTISSEMENT : Débarrassez-vous de tous les composants non-utilisés ainsi que de l’emballage après l’installation. Les petites pièces qui restent après l’installation peuvent constituer un danger d’étouffement si ingérées.

Désinfectez les éléments au cours de l’installation et après l’entretien des composants internes. Ceci inclut le remplacement de l’élément de pré-filtrage, l’élément du post-filtrage et de

la cartouche de l’appareil. Il est important que les mains soient propres lors de la manipulation des éléments internes du système. Voyez la section Désinfection du système de filtration par osmose inversée.

Ce système d’osmose inversée contient un élément de traitement remplaçable essentiel pour réduire efficacement les solides totaux dissous. Vous devez tester périodiquement ce produit dans l’eau pour vous assurer que le système fonctionne bien. Consultez la section Trousse de test d’eau.

ASSUREZ-VOUS QUE VOUS SUIVEZ TOUTS DE VOS CODES D’ÉTAT ET LOCAUX.

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

28

Image 28
Contents Osmosis Filtration System Safety Precautions Specification guidelines Maximum iron, manganese, hydrogen sulfide ppmAbout the reverse osmosis system How the Reverse Osmosis System WorksGe.com Before Beginning Installation Contents Included With ProductBasement Installation TUBING/FILTER DetailFeed Water Filtration Drain ConnectionReverse Osmosis Assembly Mounting System InstallationPreferred Installation Feed Water SupplyOptional Home Installation Optional Rigid Pipe InstallationOptional Remote Location Installation Requires additional partInstalling the Tubing to Tank and Faucet Tubing and Flow Restrictor InstallationFlow Restrictor Replacement Procedure Faucet Assembly Faucet Mounting InstallationBattery Installation Power Cord InstallationOptional ONE Person Faucet Tubing Installation Preferred Installation Option A-BASEMENT Access Installation Filtration Drain ConnectionInstallation Instructions Filtration Drain Connection System Startup Procedure Storage Tank InstallationStorage Tank and Startup Care and cleaning of the reverse osmosis system Consumer Support TroubleshootingSafety Carbon Block Thin Film PolyamideBefore you call for service… Chlorine taste and/or Odor in the ReverseOsmosis product water Other taste and/or odorLeaks at fittings No WaterSounds you may hear Parts list Parts catalog REF. no GE Part no Part DescriptionGE Reverse Osmosis System Warranty One YearLa section Française FonctionnementConservez CES Instructions Guide des spécifications Au sujet du système de filtration par osmose inversée Ce que ce système accomplitFonctionnement Avant DE Commencer ’INSTALLATION Outillage ET Matériel Requis Pour L’INSTALLATIONListe DES Composants DE L’APPAREIL Installation Dans UN SOUS-SOL Détail DES TUYAUX/DU FiltreEAU D’ALIMENTATION Robinet ROInstallation DU Système DE Montage Ensemble D’OSMOSE InverséeInstallation Préférentielle Alimentation D’EAUInstructions d’installation Alimentation D’EAU suite Installation Optionnelle Effectuée Dans UN DomicileInstallation À Distance Optionnelle des pièces Installation DU Tuyau AU Réservoir ET AU Robinet Installation DU Tuyau ET DU Réducteur DE DébitProcédure DE Remplacement DU Réducteur DE Débit Installation DU Robinet Montage DE RobinetInstallation DE LA Pile Installation DU Cordon D’ALIMENTATION D’ÉLECTRICITÉRaccordements À LA Conduite DE Vidange Installation Préférentielle Option a InstallationDU Système AU SOUS-SOL Maximum Tuyau de Installation DU Réservoir DE Stockage Procédure DE Mise EN Marche DU SystèmeDe sécurité Aseptisation du système d’osmose inversée MesuresBloc de charbon Pellicule mince en polyamideAvant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs ’eau du système de Filtration goûte le chloreOu présente des odeurs De chloreProblème Causes possibles Correctifs Pas d’eau Fuites aux raccordsSons que vous pouvez EntendreListe de pièces PNRQ21LBN, PNRQ21LRBCatalogue des pièces Page Garantie du système de filtration par osmose inversée de GE Un anSoutien au consommateur Service de réparationsProlongation de garantie La sección en Español Serie NoConserve Estas Instrucciones Pautas sobre las especificaciones Altura 15 diámetroSobre el sistema de Ósmosis Inversa ¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa?Ge.com Antes DE Empezar LA Instalación Contenidos Incluidos CON EL ProductoDetalle DE LOS TUBOS/FILTRO Agua DE AlimentaciónConexión DEL Drenaje DE Filtración Grifo DEL Sistema DE OIEnsambladura DEL Sistema DE Ósmosis Inversa Instalación DEL Sistema DE MontajeSuministro DE Agua DE Alimentación Instalación PreferidaInstalación Casera Opcional Instalación Opcional DE Tubería RígidaInstalación EN UNA Ubicación Remota Cómo Retirar Y Volver aCómo Instalar LA Tubería AL Tanque Y AL Grifo Instalación DE Tubería Y Limitador DEL FlujoProcedimiento DE Reemplazo DEL Limitador DEL Flujo Ensambladura DEL Grifo Instalación DE Montaje DEL GrifoInstalación DEL Cable Eléctrico Instalación DE LA BateríaConexión DEL Drenaje DE Filtración DE Drenaje Adaptador DE LA TuberíaInstalación Secundaria Opción D-INSTALACIÓN DEL Procedimiento Para EL Arranque DEL Sistema Tanque DE Almacenamiento Y ArranqueInstalación DEL Tanque DE Almacenamiento Instalación Solucionar problemas Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis InversaPrecaución Antes de la Cómo desinfectar el sistema de Ósmosis InversaKit de prueba del agua Poliamida de película delgadaAntes de llamar a solicitar servicio… El sistema produce el Otro sabor y/u olorAgua muy lentamente Consejos para la solución de fallas No hay aguaFugas en los accesorios EscucharLista de partes Catálogo de partes NO. REF. Parte no Descripción DE LA ParteNotas Seguridad Operación Instalación Garantía del Sistema Ósmosis Inversa Un añoSoporte al consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesoriosSchedule Service Consumer Support

PNRQ21LRB, PNRQ21LBN specifications

The GE PNRQ21LBN and PNRQ21LRB are two advanced models from General Electric's line of innovative HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) solutions. Designed with both efficiency and performance in mind, these units cater to residential and commercial needs, ensuring comfort in a variety of settings.

One of the standout features of the PNRQ21LBN and PNRQ21LRB is their energy efficiency. Both models utilize GE's cutting-edge inverter technology, which allows for variable speed operation. This means that the compressor can adjust its output based on the specific cooling or heating needs, leading to significant energy savings while maintaining optimal indoor climates. As a result, these units are not only environmentally friendly, but also cost-effective over time.

Another key characteristic is their quiet operation. The engineers at GE have invested in sound-dampening technologies that minimize operational noise, allowing users to enjoy a peaceful atmosphere, whether in a home, office, or commercial space. This is particularly beneficial for areas where noise sensitivity is crucial, such as bedrooms or conference rooms.

The PNRQ21LBN and PNRQ21LRB also come equipped with advanced air filtration systems. These systems effectively remove dust, allergens, and other airborne particles, contributing to improved indoor air quality. The filters are easily accessible for maintenance, ensuring that users can keep their systems running at peak performance with minimal effort.

User-friendly interfaces are another hallmark of these GE models. They feature intuitive control options that allow users to set schedules, adjust temperature preferences, and even monitor energy usage. This level of control empowers users to optimize their HVAC systems according to their lifestyle and needs.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic, making them suitable for various architectural styles. They can fit seamlessly into any environment, enhancing the overall appeal of the space.

Overall, the GE PNRQ21LBN and PNRQ21LRB exemplify a blend of efficiency, quiet operation, advanced filtration, and user-centric design, making them ideal choices for anyone looking to enhance comfort and improve energy efficiency in their living or working environments.