Haier HVZ035AB, HVZ040AB user manual Guide de l’Utilisateur

Page 1

Dual Compartment Flex – Zone Wine Cellar

Cave à vin compartiment double Flex Zone

Enfriador de vino con Compartimiento doble Flex – Zone

(HVZ035AB)

(Features and Size May Vary per Model) (Les caractéristiques et la taille Peuvent Varier par le Modèle) (Las características y el tamaño Pueden Variar por el Modelo)

User Manual

Model # HVZ035AB / HVZ040AB

Guide de l’Utilisateur

Modéle # HVZ035AB / HVZ040AB

Manual del Usuario

Para Modelo de # HVZ035AB / HVZ040AB

Quality • Innovation • Style

Image 1

Contents Guide de l’Utilisateur English Important SafeguardsModel number Serial number Date of purchase Table Of Contents Parts And Features Unpacking Your Wine Cellar Installing Your Wine CellarLeveling Your Wine Cellar Proper Air CirculationElectrical Requirement Install LimitationsUse of Extension Cord Initial Setup Wine Cellar Features And UseTemperature Adjustments See fig. # Flexi Temperature ZoneNormal Operating Sounds You May Hear Interior Light See fig. #1Power Interruptions Cleaning and MaintenanceVacation and Moving Care GeneralTroubleShooting Limited Warranty Français ImportantesNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat Caractéristiques et utilisation de la cave à vin Table des MatièresPièces et Caractéristiques Déballage de la cave à vin Installation de la cave à vinMise à niveau de la cave à vin Circulation de l’airRestrictions à l’installation Installation électriqueUtilisation de rallonges Réglage de la température voir la fig. # Mise en marche initialeLa Zone de Température de Flexi Éclairage intérieur Voir la fig. #1 Étagères intérieures de la cave à vinBruits de fonctionnement lors dune exploitation normale Nettoyage général Entretien et nettoyageEntretien lors des vacances ou déménagement Coupures de courantGuide de Dépannage Garantie Limitée Español SeguridadPeligro Indice Partes y Caracteristicas Desempacando Instalando la Cava de VinosNivelado de la Unidad Adecuada Circulacion de AireLimitaciones de la Instalacion Requerimientos ElectricosUso de Alargues Preparacion Inicial Caracteristicas y UsoAjustes de la Temperatura Ver fig. # Zona de Temperatura de FlexiSonidos de la Operacion Normal Luz Interior Ver fig. #1Interrupciones de Energia Limpieza y MantenimientoVacaciones y Mudanzas Juntas de las puertasProblemas Generales Garantia Limitada Importante