Haier HVZ040AB, HVZ035AB user manual Importante

Page 36

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction

Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al

Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

	Haier America
	New York, NY 10018
HVZ035AB / HVZ040AB	Printed in China
HVZ035AB / HVZ040AB	Part #RF-9999-242
Issued: March 2006

Image 36

Contents Guide de l’Utilisateur Important Safeguards EnglishModel number Serial number Date of purchase Table Of Contents Parts And Features Installing Your Wine Cellar Unpacking Your Wine CellarLeveling Your Wine Cellar Proper Air CirculationInstall Limitations Electrical RequirementUse of Extension Cord Wine Cellar Features And Use Initial SetupTemperature Adjustments See fig. # Flexi Temperature ZoneInterior Light See fig. #1 Normal Operating Sounds You May HearCleaning and Maintenance Power InterruptionsVacation and Moving Care GeneralTroubleShooting Limited Warranty Importantes FrançaisNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat Table des Matières Caractéristiques et utilisation de la cave à vinPièces et Caractéristiques Installation de la cave à vin Déballage de la cave à vinMise à niveau de la cave à vin Circulation de l’airInstallation électrique Restrictions à l’installationUtilisation de rallonges Mise en marche initiale Réglage de la température voir la fig. #La Zone de Température de Flexi Étagères intérieures de la cave à vin Éclairage intérieur Voir la fig. #1Bruits de fonctionnement lors dune exploitation normale Entretien et nettoyage Nettoyage généralCoupures de courant Entretien lors des vacances ou déménagementGuide de Dépannage Garantie Limitée Seguridad EspañolPeligro Indice Partes y Caracteristicas Instalando la Cava de Vinos DesempacandoNivelado de la Unidad Adecuada Circulacion de AireRequerimientos Electricos Limitaciones de la InstalacionUso de Alargues Caracteristicas y Uso Preparacion InicialAjustes de la Temperatura Ver fig. # Zona de Temperatura de FlexiLuz Interior Ver fig. #1 Sonidos de la Operacion NormalLimpieza y Mantenimiento Interrupciones de EnergiaVacaciones y Mudanzas Juntas de las puertasProblemas Generales Garantia Limitada Importante