InSinkErator HC3/GN3, H770 owner manual Renseignements SUR LA Garantie, Garantie de 3 ans

Page 40

ATTENTION

Risque de choc électrique: L’utilisation d’un appareil mal mis à la terre ou mal branché peut entraîner des blessures graves ou même la mort à la suite d’un choc électrique.

Cet appareil doit être mis à la terre. Ce distributeur d’eau très chaude instantanée est équipé d’un fil avec conducteur de mise à la terre et d’un ergot de mise à la terre. La fiche doit être raccordée à une prise appropriée, convenablement installée et mise à la terre, conformément aux codes et ordonnances locaux. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil – si elle ne s’adapte pas à la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Si vous êtes dans le doute quant à savoir si le distributeur d’eau très chaude instantanée est convenablement mis à la terre, vérifiez auprès d’un électricien ou d’un réparateur qualifié.

AVERTISSEMENT

Blessure: Ce réservoir est un réservoir non pressurisé. NE MODIFIEZ PAS ce système. NE FERMEZ PAS le tube d’évent ou ne raccordez pas d’autres types de distributeurs ou soupapes au réservoir. Utilisez seulement le robinet du distributeur InSinkErator fourni. Utilisez seulement les pièces fournies. Contactez un agent de service autorisé InSinkErator pour les réparations et les composantes de rechange.

ATTENTION

Danger d’incendie: Pour réduire la possibilité d’incendie, N’ENTREPOSEZ PAS d’articles inflammables tels que chiffons, papier ou canettes aérosols près du réservoir. N’ENTREPOSEZ PAS ou n’utilisez pas d’essence ou autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

AVERTISSEMENT

Dommage matériel: Pour éviter les dommages causés par l’eau, remplacez tout tube desserré ou fendu. Inspectez périodiquement l’appareil pour tout signe de fuite et retirez immédiatement du service tout appareil qui semble avoir une fuite.

Un distributeur d’eau très chaude instantanée, comme tout chauffe-eau, a une durée limitée et fera éventuellement défaut. Pour éviter tout dommage matériel, ce distributeur d’eau très chaude instantanée devrait être vérifié régulièrement pour voir s’il ne comporte pas de fuites et être remplacé au besoin. Une cuvette de vidange, rattachée par un système de plomberie à un drain approprié ou dotée d’un détecteur de fuites, devrait être utilisée dans ces applications où toute fuite pourrait causer des dommages matériels.

RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE

Distributeur :

garantie de 3 ans

Réservoir en acier inoxydable: garantie de 3 ans

Couvre toutes les pièces de rechange et la main-d’œuvre pour corriger les défectuosités de matières premières ou de fabrication dans le système de distributeur, à l’exclusion de la cartouche de filtre remplaçable, pour la période complète de garantie, à compter de la date d’installation à votre domicile. Si votre distributeur est remplacé plutôt que d’être réparé, la garantie sur le nouvel appareil sera pour la durée de la portion restante de la garantie du distributeur original. Remarque : La garantie est déterminée par le numéro de série de l’appareil et/ou la date de l’installation. Le reçu d’achat ou d’installation peut être nécessaire pour vérifier le statut de la garantie. Lorsqu’un service est nécessaire et pour obtenir l’emplacement du centre de service autorisé de l’usine le plus proche, appelez sans frais 1-800-558-5700.

La garantie précédente ne s’applique pas aux dommages ou aux défauts de fonctionnement résultant d’un accident, d’une transformation, d’un usage abusif, d’un mauvais usage, d’une installation inadéquate, d’une installation non conforme à ces instructions ou aux codes locaux d’électricité et/ou de plomberie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages fortuits. Installez seulement les composantes d’origines fabriquées par InSinkErator®. L’utilisation de composantes ne provenant pas de InSinkErator annulera la garantie.

Certains états ou provinces ne permettent pas de restrictions quant à la durée d’une garantie implicite ou l’exclusion ou les restrictions des dommages fortuits ou secondaires, si bien que ces restrictions ou exclusions peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

Cette garantie vous donne des droits légaux précis et vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.

40

Image 40
Contents Instant Hot Water Dispenser What YOU should Know Before YOU Begin What YOU Need to GET StartedH990-SS HC-View-SS H-View-SS HC-Wave-SS H-Wave-SS HC3-SSH770-SS Components in this Package If you have to drill through sink or PreparationAppropriate tools Installing the Faucet VIEW/ Wave View/Wave For a standard 11⁄2 sink/counter holeView/Wave Hot & Cool models onlyHC3/ GN3 Installing the Faucet HC3/ GN3HC3 only Make sure to use rubber gasket To ensure proper seal H990 Installing the Faucet H990An assistant may be needed to hold Make sure to use fiber gasket To ensure proper seal H770 Installing the Faucet H770Should cradle all descending tubes Connecting Faucet to Tank Mounting the TankLeave 1/4 for hanging tank Hose clamps are not needed for anyFill Tank & then Connect Power Final Water ConnectionHC-View / HC-Wave / HC3 View / H-Wave / GN3 / H990 / H770Warranty Information Year warrantyFactory temperature pre-set Care and USETroubleshooting Manual del usuario Tarugos para panel de yeso Broca corta-círculos PunzónCómo Usar Este Manual DE Instrucciones Contenido DE Este Paquete Preparación 5 cm⁄4 2 cm Wave-SSInstalación DEL Grifo VIEW/ Wave Únicamente en los modelos caliente y fríoPara un orificio estándar de 11⁄2 de fregaderos o gabinetes El grifo sale de fábrica listo para suHC3 / GN3 Instalación DEL Grifo HC3/GN3HC3 unicamente Instalación DEL Grifo H990 Desempaque los componentes delPara obtener un sellado correcto Daños materiales No apriete ni rompa el tuboInstalación DEL Grifo H770 Para obtener un sellado correcto H770Puede ser necesario un ayudante para ArandelaConexión DEL Grifo EN EL Tanque Montaje DEL TanqueDrenarlo si es necesario Conexión Final DEL Agua Llene EL Tanque Y Enseguida EnchúfeloView / H-Wave / GN3/ H990 / H770 El agua saldrá fría en un principioInformación Sobre LA Garantía Años de garantíaAjuste el termostato Mantenimiento Y USO7 minutos para que el agua alcance la nueva temperatura Identificación Y Solución DE Problemas En el númeroManuel du propriétaire CE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE Commencer ’installation Ce que vous verrez dans le manuel d’instructionsDans CET Emballage Wave-SSPréparation 21⁄421⁄2 13⁄4Installation DU Robinet VIEW/ Wave Modèles chaud et froid seulemenPour un trou dévier/comptoir standard de 11⁄2 po 3.8 cm En aurez besoin plus tard FigureHC3 seulement Installation DU Robinet HC3/GN3Dommage matériel Ne pincez pas ou Installation DU Robinet H990 Installation DU Robinet H770 Montage DU Réservoir Connexion Finale DE L’EAU HC-View / HC-Wave / GN3 / H990 / H770Renseignements SUR LA Garantie Garantie de 3 ansSoins ET Utilisation La température à l’usine estDiagnostics 800.558.5700

H770, HC3/GN3 specifications

The InSinkErator HC3/GN3, H770 is a remarkable addition to any modern kitchen, emphasizing convenience, efficiency, and style. As part of InSinkErator's renowned line of hot water dispensers, this model is designed to deliver near-boiling water instantly, making kitchen tasks faster and more efficient.

One of the standout features of the HC3/GN3, H770 is its innovative heating technology. The system is equipped with a powerful heating element that brings water to a precise temperature of around 200 degrees Fahrenheit within seconds. This is perfect for a variety of culinary applications, whether you’re preparing tea, instant coffee, or soups. The almost immediate delivery of hot water eliminates the need for traditional kettles, allowing for more countertop space and reducing energy costs.

Another characteristic of this model is its sleek and compact design. The stylish faucet is available in several finishes, ensuring it can seamlessly blend into any kitchen aesthetic. The ergonomic handle enhances usability, providing ease in both filling pots and dispensing water for other cooking needs. The integrated design also minimizes clutter, combining the functionality of multiple appliances into one.

The HC3/GN3, H770 also prioritizes safety in its design. It features a child-resistant safety lock to prevent accidental activation, making it a safe choice for families with young children. Additionally, the tank is insulated to maintain hot water longer while keeping the surface cool to the touch, reducing the risk of burns.

In terms of installation, the InSinkErator HC3/GN3, H770 is relatively easy to set up under the sink, with a compact tank that fits snugly in kitchen cabinets. The user-friendly interface allows for adjustable temperature controls, enabling precise customization based on personal preferences.

Lastly, this model is built with durability in mind. The materials used are resistant to rust and corrosion, ensuring a long lifespan. InSinkErator also provides a warranty on its products, which underlines their commitment to quality and customer satisfaction.

In conclusion, the InSinkErator HC3/GN3, H770 is an essential kitchen accessory for those who value convenience, efficiency, and safety. Whether for everyday cooking needs or special occasions, this hot water dispenser serves to enhance the overall kitchen experience, epitomizing the blend of technology and practicality. With its robust features and thoughtful design, it is the perfect choice for any home.