InSinkErator HC3/GN3, H770 owner manual Diagnostics

Page 42

Veuillez vous reporter au Guide de dépistage des pannes et/ou consulter notre site Web à www.insinkerator.com avant d’appeler AnswerLineTM.

DIAGNOSTICS

PROBLEME

CAUSE POSSIBLE

QUOI FAIRE

De l’eau et de la

• L’ébullition se produit dans

• Appuyez sur le levier du robinet pour faire sortir un

vapeur sortent du bec

l’appareil.

peu d’eau du réservoir.

en éclaboussant, sans

Peut être normal durant le

• Réglez la température de l’eau en utilisant le cadran à

que l’on ait tourné le

l’avant du réservoir.

réglage initial.

robinet du distributeur.

Rappelez-vous qu’à des altitudes plus élevées, l’eau

 

 

 

 

 

bout à des températures plus basses.

 

 

 

L’eau n’est pas

• L’appareil n’est peut être

• Vérifiez si l’appareil est bien branché à une prise

très chaude.

pas branché.

électrique convenablement mise à la terre.

 

• La prise électrique ne

• Vérifiez si le coupe-circuit ou les fusibles fonctionnent

 

convenablement.

 

fonctionne pas.

 

• Vérifiez si la prise n’est pas fermée par un interrupteur.

 

 

 

 

 

L’eau est trop

• Le thermostat n’est pas ajusté

• Ajustez lentement le thermostat, puis appuyez sur la

chaude ou pas

selon vos besoins.

poignée du robinet pendant 20 secondes pour amener

suffisamment chaude.

 

de l’eau fraîche à chauffer au nouveau réglage.

 

 

Allouez 5-7 minutes pour que l’eau atteigne la

 

 

nouvelle température.

 

 

 

L’eau sort de l’évent

• Le tube de sortie est bloqué.

• Vérifiez si le tube de sortie n’est pas tordu, coincé ou pincé.

au lieu du bec.

 

• Dévissez l’extrémité du bec et nettoyez tout débris qui

 

 

aurait pu s’accumuler.

 

 

 

L’eau s’égoutte par

• La chambre d’expansion ne se

• Débranchez l’appareil. Si l’égouttement ne s’arrête pas

intermittence du

vidange pas correctement en

au bout de quelques minutes, vérifiez la soupape

bec/évent.

raison d’une faible pression d’eau.

d’approvisionnement pour vous assurer si elle est bien

 

• Le bec est bloqué.

ouverte et sans obstruction dans le conduit d’eau qui

 

réduirait la pression en dessous de 30 psi (p. ex., un

 

 

 

 

robinet-vanne à étrier mal monté, un filtre d’eau bouché

 

 

ou un robinet d’arrêt partiellement ouvert).

 

 

• Dévissez la pièce d’extrémité du bec et nettoyez tous les débris.

 

 

 

L’eau s’égoutte

• Des débris dans le conduit d’eau

• Dévissez la pièce d’extrémité du bec et nettoyez tous

constamment du

peuvent se trouver dans le siège

les débris.

bec/évent.

de soupape du robinet, causant

• Appuyez sur le levier 7-10 fois pour bien rincer le

 

une fuite lente d’eau.

robinet et les conduits.

 

 

 

Vapeur divisée.

• Débris dans les conduits

• Dévissez la pièce d’extrémité du bec et nettoyez tous

 

de robinet.

les débris.

 

 

 

L'eau continue à

• Écrou de montage trop serré.

• Desserrez l'écrou de montage d'un quart de tour

couler après avoir

• Rondelles de montage non

à la fois jusqu'à l'arrêt.

dégagé le levier.

Reportez-vous à la page 34 ou 35, étape 2B pour

installées correctement.

(HC3/GN3/View/ Wave)

 

vérifier la bonne installation de la rondelle de montage.

 

 

 

 

 

Si vous avez toujours des problemes, appelez la lingne AnswerLineTM 1-800-558-5700.

42

Image 42
Contents Instant Hot Water Dispenser What YOU should Know Before YOU Begin What YOU Need to GET StartedHC-View-SS H-View-SS HC-Wave-SS H-Wave-SS HC3-SS H990-SSH770-SS Components in this Package Preparation If you have to drill through sink orAppropriate tools View/Wave Installing the Faucet VIEW/ WaveView/Wave For a standard 11⁄2 sink/counter hole Hot & Cool models onlyInstalling the Faucet HC3/ GN3 HC3/ GN3HC3 only Installing the Faucet H990 Make sure to use rubber gasket To ensure proper seal H990An assistant may be needed to hold Installing the Faucet H770 Make sure to use fiber gasket To ensure proper seal H770Should cradle all descending tubes Leave 1/4 for hanging tank Connecting Faucet to TankMounting the Tank Hose clamps are not needed for anyHC-View / HC-Wave / HC3 Fill Tank & then Connect PowerFinal Water Connection View / H-Wave / GN3 / H990 / H770Warranty Information Year warrantyFactory temperature pre-set Care and USETroubleshooting Manual del usuario Tarugos para panel de yeso Broca corta-círculos PunzónCómo Usar Este Manual DE Instrucciones Contenido DE Este Paquete ⁄4 2 cm Preparación5 cm Wave-SSPara un orificio estándar de 11⁄2 de fregaderos o gabinetes Instalación DEL Grifo VIEW/ WaveÚnicamente en los modelos caliente y frío El grifo sale de fábrica listo para suInstalación DEL Grifo HC3/GN3 HC3 / GN3HC3 unicamente Para obtener un sellado correcto Instalación DEL Grifo H990Desempaque los componentes del Daños materiales No apriete ni rompa el tuboPuede ser necesario un ayudante para Instalación DEL Grifo H770Para obtener un sellado correcto H770 ArandelaMontaje DEL Tanque Conexión DEL Grifo EN EL TanqueDrenarlo si es necesario View / H-Wave / GN3/ H990 / H770 Conexión Final DEL AguaLlene EL Tanque Y Enseguida Enchúfelo El agua saldrá fría en un principioInformación Sobre LA Garantía Años de garantíaMantenimiento Y USO Ajuste el termostato7 minutos para que el agua alcance la nueva temperatura Identificación Y Solución DE Problemas En el númeroManuel du propriétaire CE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE Commencer ’installation Ce que vous verrez dans le manuel d’instructionsDans CET Emballage Wave-SS21⁄2 Préparation21⁄4 13⁄4Pour un trou dévier/comptoir standard de 11⁄2 po 3.8 cm Installation DU Robinet VIEW/ WaveModèles chaud et froid seulemen En aurez besoin plus tard FigureInstallation DU Robinet HC3/GN3 HC3 seulementDommage matériel Ne pincez pas ou Installation DU Robinet H990 Installation DU Robinet H770 Montage DU Réservoir Connexion Finale DE L’EAU HC-View / HC-Wave / GN3 / H990 / H770Renseignements SUR LA Garantie Garantie de 3 ansSoins ET Utilisation La température à l’usine estDiagnostics 800.558.5700

H770, HC3/GN3 specifications

The InSinkErator HC3/GN3, H770 is a remarkable addition to any modern kitchen, emphasizing convenience, efficiency, and style. As part of InSinkErator's renowned line of hot water dispensers, this model is designed to deliver near-boiling water instantly, making kitchen tasks faster and more efficient.

One of the standout features of the HC3/GN3, H770 is its innovative heating technology. The system is equipped with a powerful heating element that brings water to a precise temperature of around 200 degrees Fahrenheit within seconds. This is perfect for a variety of culinary applications, whether you’re preparing tea, instant coffee, or soups. The almost immediate delivery of hot water eliminates the need for traditional kettles, allowing for more countertop space and reducing energy costs.

Another characteristic of this model is its sleek and compact design. The stylish faucet is available in several finishes, ensuring it can seamlessly blend into any kitchen aesthetic. The ergonomic handle enhances usability, providing ease in both filling pots and dispensing water for other cooking needs. The integrated design also minimizes clutter, combining the functionality of multiple appliances into one.

The HC3/GN3, H770 also prioritizes safety in its design. It features a child-resistant safety lock to prevent accidental activation, making it a safe choice for families with young children. Additionally, the tank is insulated to maintain hot water longer while keeping the surface cool to the touch, reducing the risk of burns.

In terms of installation, the InSinkErator HC3/GN3, H770 is relatively easy to set up under the sink, with a compact tank that fits snugly in kitchen cabinets. The user-friendly interface allows for adjustable temperature controls, enabling precise customization based on personal preferences.

Lastly, this model is built with durability in mind. The materials used are resistant to rust and corrosion, ensuring a long lifespan. InSinkErator also provides a warranty on its products, which underlines their commitment to quality and customer satisfaction.

In conclusion, the InSinkErator HC3/GN3, H770 is an essential kitchen accessory for those who value convenience, efficiency, and safety. Whether for everyday cooking needs or special occasions, this hot water dispenser serves to enhance the overall kitchen experience, epitomizing the blend of technology and practicality. With its robust features and thoughtful design, it is the perfect choice for any home.