InSinkErator HC3/GN3, H770 owner manual Información Sobre LA Garantía, Años de garantía

Page 26

ADVERTENCIA

Riesgo de descarga eléctrica: El uso del dispositivo sin conexión a tierra o conectado incorrectamente puede ocasionar lesiones graves o la muerte debido a una descarga eléctrica.

Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Este dispensador está equipado con un cable eléctrico

que tiene un conductor con conexión a tierra y un polo de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a una toma instalada correctamente y conectada a tierra de acuerdo con los códigos y normas eléctricas de su localidad. No modifique el cable proporcionado con el aparato; en caso de que no se pueda enchufar en la toma, contrate los servicios de un técnico especializado para instalar la toma eléctrica. Si duda de que su dispensador esté conectado correctamente a tierra, consulte a un técnico especializado.

PRECAUCIÓN

Lesiones personales: Este tanque no trabaja a presión. NO MODIFIQUE este sistema. NO CIERRE el tubo de purga ni conecte otro tipo de dispensadores o válvulas en el tanque. Utilice sólo el grifo del dispensador InSinkErator proporcionado. Utilice sólo las partes incluidas en el paquete. Si necesita reparación o partes de repuesto, comuníquese con su agente autorizado de servicio InSinkErator.

ADVERTENCIA

Riesgo de incendio: Para minimizar la posibilidad de incendio, NO GUARDE objetos infla- mables como trapos, papel o envases con aerosol cerca del tanque. NO GUARDE o use gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de éste u otros aparatos eléctricos.

PRECAUCIÓN

Daños materiales: Para evitar daños causados por el agua, cambie cualquier tubería floja o dañada. Inspeccione periódicamente la unidad para detectar posibles signos de fugas y retírela de servicio inmediatamente si sospecha que presenta fugas.

Los dispensadores de agua caliente instantánea, igual que cualquier otro calentador de agua, tienen una vida útil limitada y en algún momento fallarán. Para evitar posibles daños materiales, este dispensador debe revisarse periódicamente por posibles fugas y cambiarse cuando sea necesario. En caso de que una fuga pueda causar daños materiales, se debe usar una bandeja de goteo conectada a un tubo de drenado adecuado o equipada con un detector de fugas.

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

Dispensador:

3 años de garantía

Tanques de acero inoxidable: 3 años de garantía

Cubre todas las partes de reemplazo y mano de obra para corregir defectos de los materiales o de fabricación en el sistema del dispensador, con excepción del cartucho reemplazable del filtro, durante el periodo completo de garantía a partir de la fecha de instalación en su hogar. Si se requiere servicio de garantía durante el periodo de garantía, póngase en contacto con un agente de servicio autorizado de InSinkErator para que reemplace o repare la unidad en su hogar en forma gratuita. Si su dispensador es reemplazado y no reparado, la garantía de la nueva unidad cubrirá lo que dure el periodo restante de la garantía original del dispensador. Nota: La garantía se determina de acuerdo con el número de serie y fecha de instalación de la unidad. Es necesario presentar el comprobante de compra o instalación para verificar el estado de la garantía. Cuando necesite mantenimiento y para encontrar el centro de servicio de fábrica más cercano a usted, llame al número gratuito 1-800-558-5700.

La garantía precedente no aplica a daños o mal funcionamiento que resulten de accidentes, alteraciones, mal uso, abuso, instalación incorrecta e instalación que no esté hecha de acuerdo con las presentes instrucciones o con las normas eléctricas y de plomería locales. No asumimos ninguna responsabilidad por daños consecuentes. Instale solamente con componentes originales InSinkErator®. El uso de componentes que no sean InSinkErator anula la garantía.

Algunos estados no permiten limitaciones acerca del tiempo que duran las garantías implícitas o la exclusión de limitaciones de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones mencionadas anteriormente no sean aplicables en su caso.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener además otros derechos que varían de estado a estado.

26

Image 26
Contents Instant Hot Water Dispenser What YOU should Know Before YOU Begin What YOU Need to GET StartedH770-SS HC-View-SS H-View-SS HC-Wave-SS H-Wave-SS HC3-SSH990-SS Components in this Package Appropriate tools PreparationIf you have to drill through sink or View/Wave Installing the Faucet VIEW/ WaveView/Wave For a standard 11⁄2 sink/counter hole Hot & Cool models onlyHC3 only Installing the Faucet HC3/ GN3HC3/ GN3 An assistant may be needed to hold Installing the Faucet H990Make sure to use rubber gasket To ensure proper seal H990 Should cradle all descending tubes Installing the Faucet H770Make sure to use fiber gasket To ensure proper seal H770 Leave 1/4 for hanging tank Connecting Faucet to TankMounting the Tank Hose clamps are not needed for anyHC-View / HC-Wave / HC3 Fill Tank & then Connect PowerFinal Water Connection View / H-Wave / GN3 / H990 / H770Warranty Information Year warrantyFactory temperature pre-set Care and USETroubleshooting Manual del usuario Tarugos para panel de yeso Broca corta-círculos PunzónCómo Usar Este Manual DE Instrucciones Contenido DE Este Paquete ⁄4 2 cm Preparación5 cm Wave-SSPara un orificio estándar de 11⁄2 de fregaderos o gabinetes Instalación DEL Grifo VIEW/ WaveÚnicamente en los modelos caliente y frío El grifo sale de fábrica listo para suHC3 unicamente Instalación DEL Grifo HC3/GN3HC3 / GN3 Para obtener un sellado correcto Instalación DEL Grifo H990Desempaque los componentes del Daños materiales No apriete ni rompa el tuboPuede ser necesario un ayudante para Instalación DEL Grifo H770Para obtener un sellado correcto H770 ArandelaDrenarlo si es necesario Montaje DEL TanqueConexión DEL Grifo EN EL Tanque View / H-Wave / GN3/ H990 / H770 Conexión Final DEL AguaLlene EL Tanque Y Enseguida Enchúfelo El agua saldrá fría en un principioInformación Sobre LA Garantía Años de garantía7 minutos para que el agua alcance la nueva temperatura Mantenimiento Y USOAjuste el termostato Identificación Y Solución DE Problemas En el númeroManuel du propriétaire CE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE Commencer ’installation Ce que vous verrez dans le manuel d’instructionsDans CET Emballage Wave-SS21⁄2 Préparation21⁄4 13⁄4Pour un trou dévier/comptoir standard de 11⁄2 po 3.8 cm Installation DU Robinet VIEW/ WaveModèles chaud et froid seulemen En aurez besoin plus tard FigureDommage matériel Ne pincez pas ou Installation DU Robinet HC3/GN3HC3 seulement Installation DU Robinet H990 Installation DU Robinet H770 Montage DU Réservoir Connexion Finale DE L’EAU HC-View / HC-Wave / GN3 / H990 / H770Renseignements SUR LA Garantie Garantie de 3 ansSoins ET Utilisation La température à l’usine estDiagnostics 800.558.5700

H770, HC3/GN3 specifications

The InSinkErator HC3/GN3, H770 is a remarkable addition to any modern kitchen, emphasizing convenience, efficiency, and style. As part of InSinkErator's renowned line of hot water dispensers, this model is designed to deliver near-boiling water instantly, making kitchen tasks faster and more efficient.

One of the standout features of the HC3/GN3, H770 is its innovative heating technology. The system is equipped with a powerful heating element that brings water to a precise temperature of around 200 degrees Fahrenheit within seconds. This is perfect for a variety of culinary applications, whether you’re preparing tea, instant coffee, or soups. The almost immediate delivery of hot water eliminates the need for traditional kettles, allowing for more countertop space and reducing energy costs.

Another characteristic of this model is its sleek and compact design. The stylish faucet is available in several finishes, ensuring it can seamlessly blend into any kitchen aesthetic. The ergonomic handle enhances usability, providing ease in both filling pots and dispensing water for other cooking needs. The integrated design also minimizes clutter, combining the functionality of multiple appliances into one.

The HC3/GN3, H770 also prioritizes safety in its design. It features a child-resistant safety lock to prevent accidental activation, making it a safe choice for families with young children. Additionally, the tank is insulated to maintain hot water longer while keeping the surface cool to the touch, reducing the risk of burns.

In terms of installation, the InSinkErator HC3/GN3, H770 is relatively easy to set up under the sink, with a compact tank that fits snugly in kitchen cabinets. The user-friendly interface allows for adjustable temperature controls, enabling precise customization based on personal preferences.

Lastly, this model is built with durability in mind. The materials used are resistant to rust and corrosion, ensuring a long lifespan. InSinkErator also provides a warranty on its products, which underlines their commitment to quality and customer satisfaction.

In conclusion, the InSinkErator HC3/GN3, H770 is an essential kitchen accessory for those who value convenience, efficiency, and safety. Whether for everyday cooking needs or special occasions, this hot water dispenser serves to enhance the overall kitchen experience, epitomizing the blend of technology and practicality. With its robust features and thoughtful design, it is the perfect choice for any home.