GE GLDT690, GLDT696 Consignes de sécurité Directives de fonctionnement, Directives d’entretien

Page 17

Lave-vaisselle

www.electromenagersge.ca

Consignes de sécurité . . . . 2, 3

Directives de fonctionnement

Tableau de commande et réglage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 Chargement des paniers

du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilisation du lave-vaisselle . . . . . 6, 7

Directives d’entretien

Entretien et nettoyage. . . . . . . . . 9, 10

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . 11–13

Service à la clientèle

Service à la clientèle. . . . Back Cover Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Inscrivez ci-dessous les numérosde modèle et de série :

N° de modèle _______________

N° de série _________________

Ils se trouvent sur une étiquette apposée sur la paroi de la cuve, à l‘intérieur de la porte.

Manuel

d‘utilisation

GLDT690 Series

GLDT696 Series

49-55074-1 10-11 GE

Image 17

Contents Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportCare Instructions Write the model and serial numbers here Model #$$//,16758&7,216%2586,1*³ Important Safety Information$72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ ¡ADVERTENCIABefore You Throw Away Your Old Dishwasher Proper Disposal of the DishwasherAntes de desechar su viejo lavaplatos Eliminación Correcta DEL LavaplatosWash Cycle Selections About the dishwasher control panel Control SettingsStatus Indicators Delay Start OptionDigit Display Starting a CycleCheck the Water Temperature Using the dishwasherUse Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingNumber Proper Use of DetergentForget to Add a Dish? Upper Rack Loading the dishwasher racksLower Rack Silverware BasketCleaning the Control Panel Cleaning the Door PanelCleaning the Spray Arms Caring for the dishwasherAir gap is easy to clean Cleaning the FiltersProtect Against Freezing Does Your Dishwasher Have an Air Gap?Problem Possible Causes What To Do Before you call for service… Problem Possible Causes For The Period GE Will Replace GE Dishwasher WarrantyWhat GE Will Not Cover Warrantor General Electric Company. Louisville, KYConsumer Support Consignes de sécurité Directives de fonctionnement Service à la clientèleDirectives d’entretien Entretien et nettoyage DépannageAvant AvertissementConservez CES Directives ON/OFF Marche/Arrêt Tableau de commande du lave-vaisselle Réglage des commandesProgrammes de lavage Sanitize 18,2 litres 4,8 gallons, 130 minutesAffichage à 2 chiffres Delay Start Option Mise en marche différéeMise en marche d’un programme Voyants d’étatVérification de la température de l‘eau Utilisation du lave-vaissellePréparation de la vaisselle avant le chargement Remplissage du distributeurVous avez oublié d’ajouter un article? Utilisation du détergent appropriéNombre Godets à remplirPanier supérieur Chargement des paniers du lave-vaissellePanier inférieur Sans le couvercleEntretien du lave-vaisselle Nettoyage du tableau de commandeNettoyage du panneau de la porte Contre-porte et cuve intérieure en acier inoxydableProtection contre le gel Nettoyage des filtresParticules Il est facile de nettoyer la coupure anti- refoulementProblème Causes possibles Correctifs Avant d‘appeler un réparateur…Problème Causes possibles Fonctionne pas Le lave-vaisselle neVapeur Le tableau deRemarques Pour une période de GE remplacera Garantie GE sur les lave-vaisselleCe qui n’est pas couvert Garant Mabe Canada INCContactez-nous Soutien au consommateur Service de réparations