GE GLDT690, GLDT696 owner manual Conservez CES Directives

Page 19

www.electromenagersge.ca

AVERTISSEMENT! RISQUE DE SUFFOCATION POUR UN ENFANTÉCOINC À L‘INT RIEUR DE L‘APPAREIL ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLE

Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux…même si vous ne les laissez là «que pour quelques jours». Si vous voulez jeter votre vieux lave-vaisselle, veuillez suivre les directives ci-dessous pour éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle

„Enlevez la porte de l‘appareil ou enlevez la gâche de la porte (comme indiqué dans l‘illustration).

Retenez l’écrou à la partie supérieure du lave-vaisselle pendant que vous enlevez la vis

Gâche de la porte

AVERTISSEMENT! Lors du fonctionnement de votre lave-vaisselle, prenez les précautions de base, notamment les suivantes:

„N‘utilisez cet appareil que pour l‘usage pour lequel il a été conçu, comme expliqué dans le présent manuel.

„N‘utilisez que des détergents en poudre, en liquide ou en tablettes, ou des produits de rinçage recommandés pour les lave-vaisselle et gardez-les hors de portée des enfants. L‘utilisation des détergents pour lave-vaisselle automatiques Cascade®, Cascade® Complete, et les produits de rinçage Cascade Crystal Clear® est approuvée dans tous les lave-vaisselle GE.

„Placez les articles coupants de manière à ce qu‘ils n‘endommagent pas le joint d‘étanchéité de la porte.

„Placez dans le panier à couverts les couteaux tranchants le manche vers le haut afin de réduire les risques de coupures.

„Ne lavez-pas les articles en plastique, à moins qu‘ils portent la mention «Lavable au lave- vaisselle» ou l‘équivalent. Dans le cas des articles en plastique qui ne portent pas cette mention, reportez-vous aux recommandations du fabricant.

„Ne touchez pas à l‘élément chauffant pendant ou immédiatement après le fonctionnement de l‘appareil.

„Ne faite pas fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux de la carrosserie n‘ont pas été correctement réinstallés.

„Ne modifiez pas le fonctionnement des commandes.

„N‘utilisez pas le lave-vaisselle de façon abusive, et ne vous assoyez pas ou ne montez pas sur la porte ou les paniers de l‘appareil.

„Ne laissez pas les enfants jouer à proximité du lave-vaisselle lorsque vous ouvrez ou fermez la porte afin d‘éviter que leurs petits doigts se coincent dans la porte.

„Ne jetez pas un lave-vaisselle sans d‘abord enlever la porte ou la gâche de la porte de l‘appareil.

„N‘entreposez pas ou n‘utilisez pas de produits combustibles, d‘essence ou autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de votre lave- vaisselle ou de tout autre électroménager.

„Ne laissez pas les enfants jouer avec le lave- vaisselle, ou à l‘intérieur de celui-ci ou de tout autre électroménager mis aux rebuts.

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

3

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Write the model and serial numbers here Model # Troubleshooting Tips Consumer SupportOperating Instructions Care Instructions$$//,16758&7,216%2586,1*³ Important Safety Information$72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ ¡ADVERTENCIABefore You Throw Away Your Old Dishwasher Proper Disposal of the DishwasherAntes de desechar su viejo lavaplatos Eliminación Correcta DEL LavaplatosWash Cycle Selections About the dishwasher control panel Control SettingsStarting a Cycle Delay Start OptionStatus Indicators Digit DisplayDish Preparation Prior to Loading Using the dishwasherCheck the Water Temperature Use Cascade Crystal Clear Rinse AgentForget to Add a Dish? Proper Use of DetergentNumber Silverware Basket Loading the dishwasher racksUpper Rack Lower RackCaring for the dishwasher Cleaning the Door PanelCleaning the Control Panel Cleaning the Spray ArmsDoes Your Dishwasher Have an Air Gap? Cleaning the FiltersAir gap is easy to clean Protect Against FreezingProblem Possible Causes What To Do Before you call for service…Problem Possible Causes Warrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Dishwasher WarrantyFor The Period GE Will Replace What GE Will Not Cover Consumer Support Entretien et nettoyage Dépannage Service à la clientèleConsignes de sécurité Directives de fonctionnement Directives d’entretienAvant AvertissementConservez CES Directives Sanitize 18,2 litres 4,8 gallons, 130 minutes Tableau de commande du lave-vaisselle Réglage des commandesON/OFF Marche/Arrêt Programmes de lavageVoyants d’état Delay Start Option Mise en marche différéeAffichage à 2 chiffres Mise en marche d’un programmeRemplissage du distributeur Utilisation du lave-vaisselleVérification de la température de l‘eau Préparation de la vaisselle avant le chargementGodets à remplir Utilisation du détergent appropriéVous avez oublié d’ajouter un article? NombreSans le couvercle Chargement des paniers du lave-vaissellePanier supérieur Panier inférieurContre-porte et cuve intérieure en acier inoxydable Nettoyage du tableau de commandeEntretien du lave-vaisselle Nettoyage du panneau de la porteIl est facile de nettoyer la coupure anti- refoulement Nettoyage des filtresProtection contre le gel ParticulesProblème Causes possibles Correctifs Avant d‘appeler un réparateur…Problème Causes possibles Le tableau de Le lave-vaisselle neFonctionne pas VapeurRemarques Garant Mabe Canada INC Garantie GE sur les lave-vaissellePour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertContactez-nous Soutien au consommateur Service de réparations
Top Page Image Contents