GE 165D4700P382 Choisissez Heat DRYséchage chaud, Lavage à chaud ou Added Heat chaleur +, Vapeur

Instructions de sécurité

Instructions de fonctionnement

Soutien au consommateur Conseils de dépannage

Avant d’appeler le service de réparations…

Problème	Causes possibles		Ce qu’il faut faire
La vaisselle ne sèche pas	Faible température d’eau d’entrée		• Assurez-vous que la température de l’eau d’entrée soit à au moins
			49 °C (120 °F).
			• Choisissez HEAT DRY(séchage chaud).
			• Utilisez les options HOT START (mise en marche chaude), HOT WASH
			(lavage à chaud) ou ADDED HEAT (chaleur +).
			• Choisissez un cycle plus élevé, tel que ANTI-BACTERIA (antibactérien),
			SANI WASH (désinfecter) ou COOKWARE (casseroles).
		Le distributeur d’agent de rinçage	• Vérifiez le distributeur d’agent de rinçage et remplissez au besoin.
	est vide
Le panneau de	Le verrou de la porte n’est pas		• Assurez-vous que la porte soit bien fermée.
commande a réagi	bien placé
aux entrées, mais le	Le robinet d’eau est peut-être		• Assurez-vous que le robinet d’eau (normalement sous l’évier) soit
lave-vaisselle ne s’est	fermé		ouvert.
jamais rempli d’eau
Intérieur de cuve tachée	Certains aliments à base de		• Utiliser le cycle RINSE ONLY (rinçage seulement) après avoir ajouté le
	tomate peuvent causer des taches		plat à la charge pourrait réduire les taches. Mabe Canada recommande Cascade®
	rougeâtres		Plastic Booster pour aider à éliminer ces type de tâches.
	Taches de café ou de thé		• Retirez la tache à la main avec une solution de 120 ml (1/2 tasse) d’agent de
			blanchiment et 710 ml (3 tasses) d’eau chaude.
			AVERTISSEMENT
			Avant de nettoyer l’intérieur, attendez au moins 20 minutes après un
			cycle pour laisser les éléments chauffants refroidir. Si vous ne le faites pas,
			vous pourriez avoir des brûlures.
		Une pellicule jaune ou brune	• Un filtre spécial dans la canalisation d’eau est la seule façon de corriger
	pourrait être causée par des		ce problème. Contactez une société d’adoucissement d’eau.
	dépôts de fer dans l’eau
	Pellicule blanche sur la surface		• Mabe Canada recommande d’utiliser les agents de rinçage pour empêcher
	intérieure—minéraux d’eau dure		la formation de dépôts de minéraux d’eau dure.
			• Faites fonctionner le lave-vaisselle avec de l’acide citrique pour retirer
			ces dépôts. Vous pouvez commander de l’acide citrique (numéro de pièce :
			WD35X151) auprès du service de pièces. Reportez-vous au couvercle
			arrière pour l’information sur les commandes.
Le lave-vaisselle	Un fusible est grillé ou		• Remplacez le fusible ou remettez le disjoncteur à zéro. Retirez tous les
ne fonctionne pas	le disjoncteur est déclenché		autres appareils du circuit.
	Le courant est coupé		• Dans certaines installations, le courant au lave-vaisselle est fourni par
			une prise murale qui se trouve souvent près de l’interrupteur du broyeur.
			Assurez-vous qu’il soit en marche.
		Le panneau de commande	• Déverrouillez le panneau de commande. Voir page 5.
	est verrouillé
	Réinitialisez les réglages		• Coupez le courant au lave-vaisselle (disjoncteur ou prise murale) pendant
			30 secondes et remettez en marche.
Le voyant du panneau	Trop de temps entre les		• Chaque bloc doit être touché à l’intérieur d’une période de 30 secondes.
de commande s’éteint	sélections de blocs		Pour allumer à nouveau, retouchez tout bloc ou déverrouillez et
en réglant les commandes			reverrouillez la porte.
Il y a de l’eau au fond	Ceci est normal		• Une petite quantité d’eau propre autour de la sortie au fond de la cuve,
de la cuve			à l’arrière de la cuve garde le raccord de la pompe bien lubrifié.
L’eau ne sort pas	Le drain est bloqué		• Si vous avez un écart anti-retour, nettoyez-le. Voir page 12.
de la cuve			• Si le lave-vaisselle se vidange dans un broyeur, faites fonctionner ce dernier.
			• Vérifiez si l’évier de cuisine se vide bien. Sinon, vous aurez peut-être besoin
			d’un plombier.
Vapeur	Ceci est normal		• L’air chaud et humide passe par l’évent par le verrou de porte durant le
			séchage et lorsque l’eau est pompée pour la sortir. Ceci est nécessaire
			pour le séchage.
Le voyant d’aseptisation	La porte était ouverte et le cycle		• N’interrompez pas le cycle durant ou après le lavage principal.
ne s’allume pas à la fin	a été interrompu durant ou après
du cycle (seulement	le lavage principal
le cycle anti-bactérie)	La température d’entrée de l’eau		• Augmentez la température de l’eau du chauffe-eau entre 49 °C et 60 °C
	était trop basse		(120 °F et 140 °F).
Bruit	Sons de fonctionnement normal		• L’émission de ces bruits est tout à fait normale. Aucune action requise.
	Ouverture du couvercle du distributeur
	de détergent
	Admission d’eau dans le lave-vaisselle
	Le moteur démarre et s’arrête à plusieurs
	reprises au cours du cycle
	La pompe de purge émet des bruits lors du pompage
14	La vaisselle émet un bruit de casse		• Assurez-vous que la vaisselle soit bien chargée. Reportez-vous à la section
	lorsque le bras gicleur tourne		Chargement des paniers de votre lave-vaisselle.