Maytag 12828121 Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurité

Page 34

Instructions de sécurité importantes

Installateur : Remettez ce guide au propriétaire.

Consommateur : Veuillez lire ce Guide d’utilisation et d’entretien et le conserver pour consultation ultérieure. Il fournit les informations appropriées sur l’utilisation et l’entretien de l’appareil.

Conservez la facture d’achat ou le chèque encaissé comme preuve de l’achat.

Composez le : 1-800-688-9900 É.-U. 1-800-688-2002 Canada

Préparez les numéros de modèle et de série identifiant votre réfrigérateur. Ceux-ci se trouvent sur la plaque signalétique située à l’intérieur du compartiment réfrigérateur, sur le côté supérieur gauche. Notez ces numéros ci-dessous pour y accéder facilement :

Numéro de modèle ____________________________

Numéro de série ______________________________

Date d’achat__________________________________

Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité de nos appareils, des modifications peuvent être introduites sur les appareils sans que cela donne lieu à une révision de ce guide.

Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurité

Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les situations et conditions éventuelles qui peuvent se présenter. Il faut faire preuve de bon sens et de prudence lors de l’installation, de l’entretien ou de l’utilisation de cet appareil.

Prenez toujours contact avec le fabricant, au sujet de problèmes ou conditions que vous ne comprenez pas.

Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécurité

DANGER

DANGER – risques immédiats qui RÉSULTERONT en de graves blessures ou même la mort.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort.

ATTENTION

ATTENTION – risques ou pratiques non sûres qui POURRAIENT résulter en des blessures mineures ou dégâts matériels.

DANGER

Pour réduire le risque de blessure ou même de mort, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

IMPORTANT : Les risques d’enfermement et d’étouffement d’un enfant dans un réfrigérateur n’ont pas disparu. Un réfrigérateur abandonné demeure dangereux... même s’il ne reste ainsi accessible « que pendant

quelques jours ». Lorsqu’on se débarrasse d’un vieux réfrigérateur, il faut appliquer les instructions ci-dessous pour

éviter tout accident.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

•Démontez les portes.

•Laissez les clayettes et étagères en place pour qu’un enfant ne puisse pas facilement s’introduire dans le réfrigérateur.

Cet appareil est doté d’une fiche de branchement à 3 broches (pour liaison à la terre), ce qui assure une protection adéquate contre les risques de chocs électriques. On doit brancher l’appareil uniquement sur une prise de courant reliée à la terre. Si la prise de courant disponible ne comporte que deux alvéoles, c’est au client qu’incombent la responsabilité et l’obligation personnelle de la faire remplacer par une prise de courant à 3 alvéoles convenablement reliée à la terre. On ne doit jamais, quelles que soient les circonstances, couper ou arracher la troisième broche (liaison à la terre) de la fiche de branchement. Il ne faut jamais utiliser une fiche d’adaptation.

Cordon d’alimentation avec fiche de

branchement à trois broches

Prise de courant murale

reliée à la terre

33

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Installation Important Safety Water Filter 17-18Fresh Food Features 13-15 Troubleshooting 27-29 French DoorWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Measuring the Opening InstallationLocation Transporting Your RefrigeratorRight side and retain for later Disconnect wire harness on topDoor and Drawer Removal UseSelect models Pullout Freezer DrawerLower door front into final position Door Reinstallation HandlesInstalling Front-Mounted Handles for Stainless Steel Doors Freezer HandleConnecting the Water Supply Removing Front-Mounted Handles for Stainless Steel DoorsLess durable and can cause damage Create service loop with copperOpening and Closing Your Fresh Food Doors Add 8’ to tubing length needed to reach waterTemperature Controls Touch Temperature ControlsAdjusting the Control Initial Temperature SettingTriple Cool Climate Control Max Cool When activated, Max Cool causes the fresh User PreferencesElevator Shelf select models ShelvesStyle may vary Dairy Center Temperature-Controlled DrawerDoor Storage Door BucketsEgg Tray AccessoriesUpper Wire Basket Wine Trivet/Can Rack select modelsWater Dispenser select models Ice and WaterAutomatic Ice Maker Operating InstructionsHouseholds where water is of poor quality Water Filter Removal and InstallationInitial Installation Water Filter select modelsGeneral Use Conditions Performance DataFresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Tips Food Storage ChartMay become Cut off any mold Crumbly When freezing longer than two Weeks, overwrap with freezer wrapCare and Cleaning Refrigerator Cleaning ChartRemoving Odors From Refrigerator Energy Saving TipsStyle of light shield varies Replacing Light BulbsFresh Food Section Freezer style of light shield variesUpon your return Preparing for VacationPreparing to move Tape the doors shutOperating Sounds Popping OperationalTroubleshooting Possible Causes What to doSee Operating Sounds on Ice and Water Page If You Need Service Maytag Refrigerator WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties Full One Year WarrantyBruits de fonctionnement Garantie et servicePorte à deux battants Guía de Uso y CuidadoCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatConservez CES Instructions Transport du réfrigérateur Emplacement d’installationMesure de l’ouverture Aplomb du réfrigérateurDépose des portes et du tiroir Dévissez les vis à tête hexagonale deTiroir certains modèles Tiroir coulissant congélateurPlacez-le dans les supports de panier Installation de la poignée Remise en place des portesRemarques Poignée de congélateurPorte Répéter les étapes ci-dessus pour l’autre poignée Raccordement de l’alimentation en eau Observez tous les codes et règlements locauxOuverture et Fermeture des Portes du Réfrigérateur Volet articuléCommandes à touche Commandes de températureCommande climatique de la température Triple Cool Réglage initial de la température Ajustement de la commandeSignal sonore se fera entendre de façon répétitive Du congélateur jusqu’à ceSurfaces chaudes de la caisse Préférences de l’utilisateurMax Cool Tablette Elevator certains modèles ÉtagèresAssurez-vous que l’étagère est bien verrouillée à l’arrière Centre laitier Rangement dans la contre-porteBacs à légumes BalconnetsPorte-bouteilles/Support à canettes AccessoiresOeufrier Panier métallique supérieurMachine à glaçons automatique Instructions de fonctionnementRemplacement du filtre à eau Dépose et installationInstallation initiale Filtre à eau certains modèlesSpécifications Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des aliments Produits LaitiersLégumes Université d’état de l’IowaEntretien et nettoyage Avertissement AttentionDésodorisation du réfrigérateur Conseils pour l’économie d’énergieCompartiment congélateur Remplacement des ampoulesCompartiment réfrigérateur Le style du cabochon peut varierPréparation pour un déménagement Préparation pour des congésVotre retour Bruits de fonctionnement Problèmes Causes Possibles Solutions Recherche des pannesCauses Possibles Solutions Glace et L’eau Fuites d’eauGarantie et service après-vente Características del Congelador Puertas DoblesLocalización y Solución De Averías 92-94 Sonidos del FuncionamientoInstrucciones Importantes sobre Seguridad Información sobre las Instrucciones de SeguridadConserve Estas Instrucciones Medición de la Cavidad InstalaciónUbicación Transporte del RefrigeradorDesmontaje de la Puerta y del Cajón Modelos selectos Cajón Deslizable del CongeladorRanuras ubicadas en el interior de cada riel Reinstalación de las Puertas Instalación de las ManijasManija del congelador NotasInstalación Conexión del Suministro de Agua Apertura y Cierre de las Puertas del Refrigerador Controles de la Temperatura Sensibles al Tacto Controles de la TemperaturaControl de temperatura ‘Triple Cool’ modelos selectos Apagado aparezca en la Ajuste inicial de la temperaturaAjuste del control Funcionamiento debido a una falla eléctrica o a otrasSuperficies exteriores tibias ‘Door Alarm’ Alarma de la puertaPreferencias del usuario ‘Max Cool’ Frío máximoOriginal Desmontaje de una Bandeja BandejasBandeja ElevatorMR modelos selectos Reinstalación del Conjunto del MarcoCentro de Productos Lácteos Almacenamiento en la PuertaCajones de las Verduras Contenedores de la PuertaCaracterísticas del Congelador AccesoriosDistribuidor de Agua Hielo y AguaMáquina Automática de Hacer Hielo Instrucciones de FuncionamientoInstalación Inicial Instalación y DesmontajeReemplazo del Filtro del agua Especificaciones Condiciones de Uso GeneralesDatos de Funcionamiento Conservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosSugerencias para Conservar los Alimentos Tabla de Conservación de los AlimentosVerduras Aves y PescadoCuidado y Limpieza Sugerencias para Ahorro de Energía Eliminación de los Olores del RefrigeradorCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Congelador Reemplazo de los FocosCompartimiento del Refrigerador El estilo de la pantalla de la luz varíaPreparación para una mudanza Preparación para las vacacionesSu regreso Sonidos del Funcionamiento Selectos al caer en el depósito del hielo G VibraciónLocalización y Solución de Averías Causas Posibles Solución Hielo y Aqua Lo que No Cubren Estas Garantías Garantía de la Refrigerador MaytagSi Necesita Servicio

12828121 specifications

The Maytag 12828121 is a powerful and reliable washing machine designed to meet the needs of modern households. Known for its durability and advanced features, this appliance is engineered to deliver exceptional cleaning performance while ensuring user convenience.

One of the standout features of the Maytag 12828121 is its robust motor. The machine is equipped with a high-efficiency motor that not only enhances washing performance but also reduces energy consumption. This energy-saving technology makes it an environmentally friendly option while helping users save on utility bills.

The Maytag 12828121 boasts a large capacity drum, allowing it to handle substantial laundry loads with ease. This feature is particularly beneficial for families, as it reduces the number of wash cycles needed, saving time and effort. The drum is designed to accommodate bulky items such as bedding and towels, ensuring thorough cleaning without any hassle.

Another key characteristic of this washing machine is its array of washing cycles. With multiple customizable settings, including options for delicate fabrics, heavy-duty items, and quick washes, users can select the appropriate cycle for each load. The Intuitive Control Panel offers easy navigation, enabling users to select their desired settings effortlessly.

The Maytag 12828121 also incorporates advanced technologies such as the PowerWash cycle. This feature is designed to tackle tough stains and heavily soiled garments, ensuring that every load comes out clean and fresh. It combines extra cleaning action and optimal time and temperature adjustments for superior results.

Additionally, the washing machine features an efficient spinning system that maximizes water extraction, leading to shorter drying times. This is not only convenient but contributes to the longevity of clothes by minimizing wear and tear during the drying process.

Safety and durability are also central to the design of the Maytag 12828121. The machine is built with a sturdy structure and high-quality materials, ensuring long-lasting performance. Furthermore, it includes features such as a locking door mechanism for added safety during operation.

In summary, the Maytag 12828121 is an outstanding choice for anyone seeking a reliable washing machine with advanced features. Its powerful motor, large capacity, customizable washing cycles, and energy-efficient technologies combine to provide a superior laundry experience. Users can trust this appliance to deliver exceptional cleaning performance while being gentle on clothes and the environment.
Top Page Image Contents