Maytag 12828121 Conservation de produits frais, Conservation des aliments surgelés

Page 53

Conseils pour la conservation des aliments

Conservation de produits frais

•On devrait maintenir la température dans le compartiment réfrigérateur entre 1 °C et 4 °C (34 °F et 40 °F) (la valeur optimale est 3 °C [37 °F]). Pour contrôler la température, placez un thermomètre pour appareils ménagers dans un verre d’eau, au centre du compartiment réfrigérateur. Notez l’indication du thermomètre après 24 heures. Si la température est supérieure à 4 °C (40 °F), ajustez les commandes, selon les instructions des pages 43-45.

•Évitez de placer trop de produits sur les clayettes et étagères du réfrigérateur. Ceci entrave la circulation de l’air autour des aliments et entraîne un refroidissement non uniforme.

Fruits et légumes

•L’humidité des produits conservés dans les bacs à légumes est retenue, ce qui permet de maximiser la qualité et la durée de conservation des fruits et légumes (page 47).

•Effectuez un tri des fruits et légumes avant de les placer dans le réfrigérateur; veillez à consommer d’abord les articles amollis ou qui ont subi des chocs. Jetez les articles manifestant un début de dégradation.

•Veillez à toujours envelopper les aliments très odorants – oignons, choux, etc. – afin que l’odeur ne soit pas transférée à d’autres aliments.

•Tandis qu’une certaine dose d’humidité est nécessaire à la conservation de la fraîcheur des légumes, un excès d’humidité peut réduire la durée de conservation (particulièrement pour les légumes feuillus). Veillez à bien égoutter les légumes avant de les placer dans le réfrigérateur.

•Ne lavez les produits frais que juste avant de les utiliser.

de la plupart des produits laitiers comme lait, yaourt, crème sure et fromage cottage. On doit veiller à conserver ces aliments dans leur emballage d’origine et à les réfrigérer immédiatement après l’achat et après chaque prélèvement.

Conservation des aliments surgelés

•La température dans le compartiment congélateur d’un réfrigérateur doit être maintenue à environ -18 °C (0 °F). Pour contrôler la température, placez un thermomètre pour appareils ménagers entre les paquets d’aliments surgelés. Notez l’indication du thermomètre après 24 heures. Si la température est supérieure à -18 °C (0 °F), ajustez le bouton de commande, selon les instructions des pages 43-45.

•Le fonctionnement du congélateur est plus efficace lorsqu’il est rempli aux deux tiers ou plus.

Préparation des aliments pour la congélation

•Pour minimiser la déshydratation et la détérioration qualitative, utilisez feuille d’aluminium, emballage pour congélation, et sachets ou contenants étanches pour congélateur. Expulsez autant d’air que possible de l’emballage, veillez à ce que chaque paquet soit parfaitement fermé. L’air retenu peut provoquer l’assèchement des aliments, un changement de couleur ou le développement d’une saveur non naturelle (brûlures de congélation).

•Avant de les congeler, enveloppez les paquets de viande fraîche et de volaille avec un produit adéquat d’emballage pour congélation.

•Ne congelez pas de nouveau une pièce de viande complètement décongelée.

Viandes et fromages

•On devrait parfaitement envelopper la viande ou volaille non cuite pour qu’il ne puisse y avoir aucune contamination d’autres aliments ou des surfaces du réfrigérateur.

•Occasionnellement une moisissure peut se développer à la surface de certains fromages durs (gruyère, cheddar, parmesan). Coupez dans le fromage, jusqu’à 2,5 cm (1 pouce) autour et au- dessous de la zone moisie. Veillez à ce que couteau ou autre instrument ne touche pas la zone moisie. Ne tentez pas, après l’apparition de moisissure, de récupérer tranches de fromage individuelles, fromage mou, fromage cottage, crème, crème sure ou yaourt.

Produits laitiers

•Une date de péremption indiquant la limite de conservation apparaît généralement sur l’emballage

Chargement du congélateur

•Évitez de placer trop d’aliments tièdes dans le congélateur en une seule fois. Ceci soumet le congélateur à une surcharge, ce qui ralentit le refroidissement et peut provoquer une augmentation de la température des aliments déjà congelés.

•Laissez un espace entre les paquets pour que l’air froid puisse circuler librement, ce qui entraînera une congélation plus rapide.

•Évitez de placer sur les balconnets du congélateur des produits à congélation difficile comme crème glacée ou jus d’orange; il est préférable de placer ces produits à l’intérieur du congélateur où la température varie moins lors de l’ouverture des portes.

Reportez-vous au tableau de conservation des aliments aux pages 53 et 54 pour connaître les durées approximatives de conservation.

52

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents Fresh Food Features 13-15 Troubleshooting 27-29 Important Safety Water Filter 17-18Installation French DoorRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety Instructions Location InstallationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorDoor and Drawer Removal Disconnect wire harness on topRight side and retain for later UseLower door front into final position Pullout Freezer DrawerSelect models Handles Door ReinstallationFreezer Handle Installing Front-Mounted Handles for Stainless Steel DoorsRemoving Front-Mounted Handles for Stainless Steel Doors Connecting the Water SupplyOpening and Closing Your Fresh Food Doors Create service loop with copperLess durable and can cause damage Add 8’ to tubing length needed to reach waterTouch Temperature Controls Temperature ControlsTriple Cool Climate Control Initial Temperature SettingAdjusting the Control User Preferences Max Cool When activated, Max Cool causes the freshStyle may vary ShelvesElevator Shelf select models Door Storage Temperature-Controlled DrawerDairy Center Door BucketsUpper Wire Basket AccessoriesEgg Tray Wine Trivet/Can Rack select modelsAutomatic Ice Maker Ice and WaterWater Dispenser select models Operating InstructionsInitial Installation Water Filter Removal and InstallationHouseholds where water is of poor quality Water Filter select modelsPerformance Data General Use ConditionsFrozen Food Storage Fresh Food StorageMay become Cut off any mold Crumbly Food Storage ChartFood Storage Tips Weeks, overwrap with freezer wrap When freezing longer than twoRefrigerator Cleaning Chart Care and CleaningEnergy Saving Tips Removing Odors From RefrigeratorFresh Food Section Replacing Light BulbsStyle of light shield varies Freezer style of light shield variesPreparing to move Preparing for VacationUpon your return Tape the doors shutPopping Operational Operating SoundsPossible Causes What to do TroubleshootingSee Operating Sounds on Ice and Water Page What is Not Covered By These Warranties Maytag Refrigerator WarrantyIf You Need Service Full One Year WarrantyPorte à deux battants Garantie et serviceBruits de fonctionnement Guía de Uso y CuidadoNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéConservez CES Instructions Mesure de l’ouverture Emplacement d’installationTransport du réfrigérateur Aplomb du réfrigérateurDévissez les vis à tête hexagonale de Dépose des portes et du tiroirPlacez-le dans les supports de panier Tiroir coulissant congélateurTiroir certains modèles Remise en place des portes Installation de la poignéePorte Poignée de congélateurRemarques Répéter les étapes ci-dessus pour l’autre poignée Observez tous les codes et règlements locaux Raccordement de l’alimentation en eauVolet articulé Ouverture et Fermeture des Portes du RéfrigérateurCommande climatique de la température Triple Cool Commandes de températureCommandes à touche Signal sonore se fera entendre de façon répétitive Ajustement de la commandeRéglage initial de la température Du congélateur jusqu’à ceMax Cool Préférences de l’utilisateurSurfaces chaudes de la caisse Assurez-vous que l’étagère est bien verrouillée à l’arrière ÉtagèresTablette Elevator certains modèles Bacs à légumes Rangement dans la contre-porteCentre laitier BalconnetsOeufrier AccessoiresPorte-bouteilles/Support à canettes Panier métallique supérieurInstructions de fonctionnement Machine à glaçons automatiqueInstallation initiale Dépose et installationRemplacement du filtre à eau Filtre à eau certains modèlesSpécifications Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisProduits Laitiers Tableau de conservation des alimentsUniversité d’état de l’Iowa LégumesAvertissement Attention Entretien et nettoyageConseils pour l’économie d’énergie Désodorisation du réfrigérateurCompartiment réfrigérateur Remplacement des ampoulesCompartiment congélateur Le style du cabochon peut varierVotre retour Préparation pour des congésPréparation pour un déménagement Bruits de fonctionnement Recherche des pannes Problèmes Causes Possibles SolutionsCauses Possibles Solutions Fuites d’eau Glace et L’eauGarantie et service après-vente Localización y Solución De Averías 92-94 Puertas DoblesCaracterísticas del Congelador Sonidos del FuncionamientoInformación sobre las Instrucciones de Seguridad Instrucciones Importantes sobre SeguridadConserve Estas Instrucciones Ubicación InstalaciónMedición de la Cavidad Transporte del RefrigeradorDesmontaje de la Puerta y del Cajón Ranuras ubicadas en el interior de cada riel Cajón Deslizable del CongeladorModelos selectos Instalación de las Manijas Reinstalación de las PuertasNotas Manija del congeladorInstalación Conexión del Suministro de Agua Apertura y Cierre de las Puertas del Refrigerador Control de temperatura ‘Triple Cool’ modelos selectos Controles de la TemperaturaControles de la Temperatura Sensibles al Tacto Ajuste del control Ajuste inicial de la temperaturaApagado aparezca en la Funcionamiento debido a una falla eléctrica o a otrasPreferencias del usuario ‘Door Alarm’ Alarma de la puertaSuperficies exteriores tibias ‘Max Cool’ Frío máximoBandeja ElevatorMR modelos selectos BandejasOriginal Desmontaje de una Bandeja Reinstalación del Conjunto del MarcoCajones de las Verduras Almacenamiento en la PuertaCentro de Productos Lácteos Contenedores de la PuertaAccesorios Características del CongeladorMáquina Automática de Hacer Hielo Hielo y AguaDistribuidor de Agua Instrucciones de FuncionamientoReemplazo del Filtro del agua Instalación y DesmontajeInstalación Inicial Datos de Funcionamiento Condiciones de Uso GeneralesEspecificaciones Conservación de Alimentos Congelados Conservación de Alimentos FrescosTabla de Conservación de los Alimentos Sugerencias para Conservar los AlimentosAves y Pescado VerdurasCuidado y Limpieza Cierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Eliminación de los Olores del RefrigeradorSugerencias para Ahorro de Energía Compartimiento del Refrigerador Reemplazo de los FocosCongelador El estilo de la pantalla de la luz varíaSu regreso Preparación para las vacacionesPreparación para una mudanza Selectos al caer en el depósito del hielo G Vibración Sonidos del FuncionamientoLocalización y Solución de Averías Causas Posibles Solución Hielo y Aqua Si Necesita Servicio Garantía de la Refrigerador MaytagLo que No Cubren Estas Garantías

12828121 specifications

The Maytag 12828121 is a powerful and reliable washing machine designed to meet the needs of modern households. Known for its durability and advanced features, this appliance is engineered to deliver exceptional cleaning performance while ensuring user convenience.

One of the standout features of the Maytag 12828121 is its robust motor. The machine is equipped with a high-efficiency motor that not only enhances washing performance but also reduces energy consumption. This energy-saving technology makes it an environmentally friendly option while helping users save on utility bills.

The Maytag 12828121 boasts a large capacity drum, allowing it to handle substantial laundry loads with ease. This feature is particularly beneficial for families, as it reduces the number of wash cycles needed, saving time and effort. The drum is designed to accommodate bulky items such as bedding and towels, ensuring thorough cleaning without any hassle.

Another key characteristic of this washing machine is its array of washing cycles. With multiple customizable settings, including options for delicate fabrics, heavy-duty items, and quick washes, users can select the appropriate cycle for each load. The Intuitive Control Panel offers easy navigation, enabling users to select their desired settings effortlessly.

The Maytag 12828121 also incorporates advanced technologies such as the PowerWash cycle. This feature is designed to tackle tough stains and heavily soiled garments, ensuring that every load comes out clean and fresh. It combines extra cleaning action and optimal time and temperature adjustments for superior results.

Additionally, the washing machine features an efficient spinning system that maximizes water extraction, leading to shorter drying times. This is not only convenient but contributes to the longevity of clothes by minimizing wear and tear during the drying process.

Safety and durability are also central to the design of the Maytag 12828121. The machine is built with a sturdy structure and high-quality materials, ensuring long-lasting performance. Furthermore, it includes features such as a locking door mechanism for added safety during operation.

In summary, the Maytag 12828121 is an outstanding choice for anyone seeking a reliable washing machine with advanced features. Its powerful motor, large capacity, customizable washing cycles, and energy-efficient technologies combine to provide a superior laundry experience. Users can trust this appliance to deliver exceptional cleaning performance while being gentle on clothes and the environment.
Top Page Image Contents