Maytag 12828121 important safety instructions Garantie et service après-vente

Page 64

Garantie et service après-vente

Garantie de la réfrigérateur Maytag

Garantie complète d’une année

Durant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial au détail, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans des conditions normales d’usage ménager, sera réparée ou remplacée gratuitement.

Machine à glaçons – Lorsque la machine à glaçons est achetée avec le réfrigérateur et installée par le détaillant, elle fait partie du réfrigérateur aux fins de la garantie.

Garantie limitée – Principaux éléments du système de réfrigération

Deuxième à cinquième année – Après la première année suivant la date de l’achat initial, jusqu’à la cinquième année, le fabricant réparera ou remplacera, à son choix, gratuitement pour les pièces et la main- d’œuvre seulement, toute pièce du système de réfrigération scellé (comprenant le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le déshydrateur et la tubulure) et la doublure de caisse (à l’exclusion de la doublure de porte) qui se révéleraient défectueuses dans des conditions normales d’usage ménager. Le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de déplacement, de transport, de kilométrage et de diagnostic, le cas échéant.

Garantie limitée – Filtre à eau PuriCleanTM II, le cas Échéant

30 jours – À compter de la date de l’achat initial au détail, toute pièce de la cartouche du filtre à eau se révélant défectueuse en raison d’un vice de matière ou de fabrication, sera remplacée gratuitement.

Garantie limitée – Autres pièces

Deuxième année – Les pièces autres que les principaux éléments du système de réfrigération, qui se révéleraient défectueuses dans des conditions normales d’usage ménager durant la deuxième année suivant la date de l’achat initial au détail, seront réparées ou fournies gratuitement pour la pièce elle-même. Le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris la main-d’œuvre, les frais de déplacement, de transport, de kilométrage et de diagnostic, le cas échéant.

Remarque

Cette garantie complète et les garanties limitées ne s’appliquent qu’à un réfrigérateur situé aux États-Unis ou au Canada. Les réfrigérateurs situés ailleurs ne sont couverts que par les garanties limitées, y compris dans le cas de pièces qui se révéleraient défectueuses la première année.

Résidents canadiens

Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au Canada, seulement s’il a été agréé par les agences de test habilitées (vérification de la conformité à une norme nationale du Canada), sauf si l’appareil a été introduit au Canada à l’occasion d’un changement de résidence des États-Unis vers le Canada.

Limites de responsabilité

Le garant ne sera responsable d’aucun dommage secondaire ou indirect, y compris perte de produits alimentaires. Certains états ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Les garanties spécifiques formulées ci-dessus sont les SEULES que le fabricant accorde. Ces garanties vous confèrent des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’un état à un autre ou d’une province à une autre.

Ne sont pas couverts par ces garanties

1.Les dommages ou dérangements dus à :

a.Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.

b.Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.

c.Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable.

d.Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte.

e.Réglage incorrect d’une commande.

2.Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série d’origine ont été enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement lisibles.

3.Ampoules.

4.Appareils achetés aux fins d’usage commercial ou industriel.

5.Les frais de visite d’un prestataire de service ou de service après-vente encourus pour les raisons suivantes :

a.Correction d’erreurs de mise en service.

b.Initiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil.

c.Transport de l’appareil aux locaux du prestataire de service.

6.Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non-respect des garanties. Certains états ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Si vous avez besoin de service après-vente

Contactez le détaillant où vous avez acheté l’appareil ou contactez le service à la clientèle de Maytag, Maytag ServicesSM, au 1-800-688-9900 aux É.-U., ou au 1-800-688-2002 au Canada pour connaître l’adresse d’un réparateur agréé.

Conservez la preuve de l’achat pour vérifier le statut de la garantie. Reportez-vous à la Garantie pour obtenir plus d’informations sur les responsabilités du propriétaire quant au service en vertu de la garantie.

Si le détaillant ou l’établissement de service après-vente ne peut résoudre le problème, écrivez à Maytag ServicesSM, Attn: CAIR® Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370, ou composez le 1-800-688-9900 aux É.-U. ou 1-800-688-2002 au Canada.

Les guides de l’utilisateur, les manuels de service et les références sur les pièces sont disponibles auprès du service à la clientèle de Maytag, Maytag ServicesSM.

Remarque

Lors de tout contact en raison d’un problème particulier, veuillez fournir l’information suivante :

a.Vos nom, adresse et numéro de téléphone;

b.Numéro de modèle et numéro de série de l’appareil;

c.Nom et adresse du détaillant ou du réparateur;

d.Description claire du problème observé;

e.Preuve d’achat (facture de vente).

63

Image 64
Contents Important Safety Water Filter 17-18 Fresh Food Features 13-15 Troubleshooting 27-29Installation French DoorWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Installation LocationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorDisconnect wire harness on top Door and Drawer RemovalRight side and retain for later UseSelect models Pullout Freezer DrawerLower door front into final position Door Reinstallation HandlesInstalling Front-Mounted Handles for Stainless Steel Doors Freezer HandleConnecting the Water Supply Removing Front-Mounted Handles for Stainless Steel DoorsCreate service loop with copper Opening and Closing Your Fresh Food DoorsLess durable and can cause damage Add 8’ to tubing length needed to reach waterTemperature Controls Touch Temperature ControlsAdjusting the Control Initial Temperature SettingTriple Cool Climate Control Max Cool When activated, Max Cool causes the fresh User PreferencesElevator Shelf select models ShelvesStyle may vary Temperature-Controlled Drawer Door StorageDairy Center Door BucketsAccessories Upper Wire BasketEgg Tray Wine Trivet/Can Rack select modelsIce and Water Automatic Ice MakerWater Dispenser select models Operating InstructionsWater Filter Removal and Installation Initial InstallationHouseholds where water is of poor quality Water Filter select modelsGeneral Use Conditions Performance DataFresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Tips Food Storage ChartMay become Cut off any mold Crumbly When freezing longer than two Weeks, overwrap with freezer wrapCare and Cleaning Refrigerator Cleaning ChartRemoving Odors From Refrigerator Energy Saving TipsReplacing Light Bulbs Fresh Food SectionStyle of light shield varies Freezer style of light shield variesPreparing for Vacation Preparing to moveUpon your return Tape the doors shutOperating Sounds Popping OperationalTroubleshooting Possible Causes What to doSee Operating Sounds on Ice and Water Page Maytag Refrigerator Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Full One Year WarrantyGarantie et service Porte à deux battantsBruits de fonctionnement Guía de Uso y CuidadoCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatConservez CES Instructions Emplacement d’installation Mesure de l’ouvertureTransport du réfrigérateur Aplomb du réfrigérateurDépose des portes et du tiroir Dévissez les vis à tête hexagonale deTiroir certains modèles Tiroir coulissant congélateurPlacez-le dans les supports de panier Installation de la poignée Remise en place des portesRemarques Poignée de congélateurPorte Répéter les étapes ci-dessus pour l’autre poignée Raccordement de l’alimentation en eau Observez tous les codes et règlements locauxOuverture et Fermeture des Portes du Réfrigérateur Volet articuléCommandes à touche Commandes de températureCommande climatique de la température Triple Cool Ajustement de la commande Signal sonore se fera entendre de façon répétitiveRéglage initial de la température Du congélateur jusqu’à ceSurfaces chaudes de la caisse Préférences de l’utilisateurMax Cool Tablette Elevator certains modèles ÉtagèresAssurez-vous que l’étagère est bien verrouillée à l’arrière Rangement dans la contre-porte Bacs à légumesCentre laitier BalconnetsAccessoires OeufrierPorte-bouteilles/Support à canettes Panier métallique supérieurMachine à glaçons automatique Instructions de fonctionnementDépose et installation Installation initialeRemplacement du filtre à eau Filtre à eau certains modèlesSpécifications Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des aliments Produits LaitiersLégumes Université d’état de l’IowaEntretien et nettoyage Avertissement AttentionDésodorisation du réfrigérateur Conseils pour l’économie d’énergieRemplacement des ampoules Compartiment réfrigérateurCompartiment congélateur Le style du cabochon peut varierPréparation pour un déménagement Préparation pour des congésVotre retour Bruits de fonctionnement Problèmes Causes Possibles Solutions Recherche des pannesCauses Possibles Solutions Glace et L’eau Fuites d’eauGarantie et service après-vente Puertas Dobles Localización y Solución De Averías 92-94Características del Congelador Sonidos del FuncionamientoInstrucciones Importantes sobre Seguridad Información sobre las Instrucciones de SeguridadConserve Estas Instrucciones Instalación UbicaciónMedición de la Cavidad Transporte del RefrigeradorDesmontaje de la Puerta y del Cajón Modelos selectos Cajón Deslizable del CongeladorRanuras ubicadas en el interior de cada riel Reinstalación de las Puertas Instalación de las ManijasManija del congelador NotasInstalación Conexión del Suministro de Agua Apertura y Cierre de las Puertas del Refrigerador Controles de la Temperatura Sensibles al Tacto Controles de la TemperaturaControl de temperatura ‘Triple Cool’ modelos selectos Ajuste inicial de la temperatura Ajuste del controlApagado aparezca en la Funcionamiento debido a una falla eléctrica o a otras‘Door Alarm’ Alarma de la puerta Preferencias del usuarioSuperficies exteriores tibias ‘Max Cool’ Frío máximoBandejas Bandeja ElevatorMR modelos selectosOriginal Desmontaje de una Bandeja Reinstalación del Conjunto del MarcoAlmacenamiento en la Puerta Cajones de las VerdurasCentro de Productos Lácteos Contenedores de la PuertaCaracterísticas del Congelador AccesoriosHielo y Agua Máquina Automática de Hacer HieloDistribuidor de Agua Instrucciones de FuncionamientoInstalación Inicial Instalación y DesmontajeReemplazo del Filtro del agua Especificaciones Condiciones de Uso GeneralesDatos de Funcionamiento Conservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosSugerencias para Conservar los Alimentos Tabla de Conservación de los AlimentosVerduras Aves y PescadoCuidado y Limpieza Sugerencias para Ahorro de Energía Eliminación de los Olores del RefrigeradorCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Reemplazo de los Focos Compartimiento del RefrigeradorCongelador El estilo de la pantalla de la luz varíaPreparación para una mudanza Preparación para las vacacionesSu regreso Sonidos del Funcionamiento Selectos al caer en el depósito del hielo G VibraciónLocalización y Solución de Averías Causas Posibles Solución Hielo y Aqua Lo que No Cubren Estas Garantías Garantía de la Refrigerador MaytagSi Necesita Servicio

12828121 specifications

The Maytag 12828121 is a powerful and reliable washing machine designed to meet the needs of modern households. Known for its durability and advanced features, this appliance is engineered to deliver exceptional cleaning performance while ensuring user convenience.

One of the standout features of the Maytag 12828121 is its robust motor. The machine is equipped with a high-efficiency motor that not only enhances washing performance but also reduces energy consumption. This energy-saving technology makes it an environmentally friendly option while helping users save on utility bills.

The Maytag 12828121 boasts a large capacity drum, allowing it to handle substantial laundry loads with ease. This feature is particularly beneficial for families, as it reduces the number of wash cycles needed, saving time and effort. The drum is designed to accommodate bulky items such as bedding and towels, ensuring thorough cleaning without any hassle.

Another key characteristic of this washing machine is its array of washing cycles. With multiple customizable settings, including options for delicate fabrics, heavy-duty items, and quick washes, users can select the appropriate cycle for each load. The Intuitive Control Panel offers easy navigation, enabling users to select their desired settings effortlessly.

The Maytag 12828121 also incorporates advanced technologies such as the PowerWash cycle. This feature is designed to tackle tough stains and heavily soiled garments, ensuring that every load comes out clean and fresh. It combines extra cleaning action and optimal time and temperature adjustments for superior results.

Additionally, the washing machine features an efficient spinning system that maximizes water extraction, leading to shorter drying times. This is not only convenient but contributes to the longevity of clothes by minimizing wear and tear during the drying process.

Safety and durability are also central to the design of the Maytag 12828121. The machine is built with a sturdy structure and high-quality materials, ensuring long-lasting performance. Furthermore, it includes features such as a locking door mechanism for added safety during operation.

In summary, the Maytag 12828121 is an outstanding choice for anyone seeking a reliable washing machine with advanced features. Its powerful motor, large capacity, customizable washing cycles, and energy-efficient technologies combine to provide a superior laundry experience. Users can trust this appliance to deliver exceptional cleaning performance while being gentle on clothes and the environment.