Thermador PH54, PH48, PH42, PH36, PH30 manual Consignes DE Sécurité Importantes

Page 15

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTION :AVERTISSEMENT :

Les graisses laissées sur les filtres peuvent refondre et se déplacer dans le conduit d'aération.

Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser l'appareil, il est de la responsabilité légale des parents ou des tuteurs de veiller à ce que des personnes qualifiées leur enseignent des pratiques sécuritaires.

Ne permettez pas que l'on grimpe, se mette debout, s'assoit ou se pende à une pièce de l'appareil, surtout à une porte, à un tiroir chauffant ou à un tiroir de rangement. Cela pourrait endommager l'appareil et il pourrait basculer, infligeant possiblement de graves blessures.

Ne permettez pas à des enfants d'utiliser l'appareil à moins qu'ils ne soient surveillés de près par un adulte. Les enfants et les animaux ne devraient pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la salle où l'appareil est en cours d'utilisation. Ils ne devraient jamais avoir l'autorisation de jouer près de l'appareil, qu'il soit en cours d'utilisation ou non.

ATTENTION :

Les objets qui suscitent l'intérêt des enfants ne devraient pas être entreposés dans un électroménager, une armoire au-dessus d'un électroménager ou sur le dosseret d'un électroménager. Les enfants qui grimpent sur un électroménager pourraient se blesser sérieusement.

Le support à lampe peut être chaud. Coupez l'alimentation avant d'effectuer son entretien.

Demandez à l'installateur de vous montrer l'emplacement du disjoncteur ou du panneau de fusibles. Identifiez-le pour en faciliter la consultation.

Cet appareil doit être adéquatement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. Ne branchez l'appareil qu'à une source d'alimentation dont la mise à la terre a été faite convenablement. Consultez les instructions d'installation pour obtenir plus de détails.

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation ménagère normale. Il n'est pas conçu pour une utilisation à l'extérieur. Consultez la garantie. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.

N'utilisez ou n'entreposez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosifs, inflammables, ou de produits non alimentaires dans cet appareil ou à proximité de cet appareil. Il est spécialement conçu pour réchauffer ou faire cuire des aliments. L'utilisation de produits chimiques corrosifs lorsque l'appareil est utilisé ou nettoyé pourrait endommager l'appareil ou causer une blessure.

N'utilisez pas cet appareil s'il ne fonctionne pas convenablement ou s'il a été endommagé. Communiquez avec un expert en entretien autorisé.

Ne réparez et ne remplacez aucune pièce de l'appareil, sauf sous une recommandation expresse apparaissant dans le présent manuel. Tous les travaux d'entretien courant devraient être réalisés par un centre de services autorisé.

Français 3

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Care and USE Manual Table of Contents About This Manual IntroductionHow This Manual Is Organized Important Safety Instructions SafetyImportant Safety Instructions Operation Operating the HoodHood Control Buttons Heat Sensor To Clean Hood SurfaceTo Clean Filters and Troughs Heat Lamp some modelsHood and parts MaintenanceHalogen Light Replacement some models Heat Lamp Replacement some modelsLights How to Obtain Service ServiceWarranty Exclusions Table des matières Comment est organisé ce manuel Concernant ce manuelConsignes DE Sécurité Importantes SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Fonctionnement de la hotte Boutons de commande de la hotteTableau de commande pour les modèles de 27 de profondeur FonctionnementHeat Lamps Lampes caloriques certains modèles Delay Arrêt automatiqueRappel de nettoyage des filtres Light Allumé/Veilleuse/ÉteintPour enlever les filtres et les collecteurs de graisse Entretien et nettoyageComment nettoyer les surfaces de la hotte Comment nettoyer les filtres et les collecteursLa hotte et ses pièces EntretienRemplacement des lampes halogènes certains modèles Remplacement de lampes caloriques certains modèlesLumières Comment obtenir du service Couverture de la garantie et à qui elle sappliqueDurée de la garantie Exclusions de la garantie Produit hors garantiePage Contenidos Acerca de este manual IntroducciónCómo está organizado este manual Instrucciones DE Seguridad Importantes SeguridadInstrucciones DE Seguridad Importantes Perillas de control de la campana Delay Shut Off Paro automáticoFuncionamiento Usar la campanaHeat Lamps lámparas infrarrojas algunos modelos Cuidado y limpiezaCómo limpiar las superficies de la campana Light Luz Encendida / Media luz / ApagadaPara quitar los filtros y los colectores de grasa Cómo limpiar los filtros y los colectoresMantenimiento LámparasReemplazo de lámparas halógenas algunos modelos Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica ServicioCómo obtener servicio Reemplazo de lámparas infrarrojas algunos modelosExclusiones de la garantía Duración de la garantíaReparación / reemplazo como único recurso Producto fuera de garantíaPage Remarques Notas
Related manuals
Manual 38 pages 27.06 Kb

PH30, PH36, PH42, PH48, PH54 specifications

The Thermador PH series, consisting of the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models, represents a pinnacle of culinary design and technology in the world of high-end kitchen appliances. These professional-grade refrigerators are crafted to meet the needs of aspiring chefs and home cooks alike, offering unparalleled performance, spaciousness, and advanced features.

One of the standout characteristics of the PH series is its sleek, integrated design. These refrigerators blend seamlessly with kitchen cabinetry, providing a sophisticated aesthetic that enhances any modern kitchen. With a robust construction, Thermador ensures durability and longevity, making these appliances a smart investment for any kitchen space.

Among the innovative technologies featured in the PH series is the Fresh Food Preservation system. This cutting-edge technology utilizes a precise temperature management system, ensuring that food stays fresher for longer. The models also come equipped with a MultiAirFlow system which optimizes air circulation within the refrigerator, maintaining consistent temperatures throughout and preventing hot spots that can spoil food.

The PH54, PH48, PH42, and PH36 models boast expansive storage options, with adjustable shelves and spacious drawers designed for maximum flexibility. The titling glass shelves allow for easy organization and retrieval, while soft-close mechanisms provide an added touch of luxury and convenience. Each unit also includes a dedicated crisper drawer to keep fruits and vegetables fresh and crisp.

Energy efficiency is a key feature in the PH series, with models designed to consume less energy while delivering high performance. This not only helps the environment but also reduces utility bills, making these refrigerators a practical choice for eco-conscious consumers.

Additionally, the intuitive control panel and Smart Home connectivity allow users to monitor and adjust settings remotely. Thermador’s Home Connect technology enables users to access appliance information via a smartphone app, allowing for greater convenience and customization of settings.

In summary, the Thermador PH series — encompassing the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models — combines elegant design, innovative technology, and efficient features to create some of the most sought-after refrigeration solutions on the market. With their focus on quality, performance, and usability, these refrigerators are perfect for anyone looking to elevate their culinary experience.
Top Page Image Contents