Thermador PH48, PH54, PH42, PH36, PH30 manual Instrucciones DE Seguridad Importantes

Page 26

Seguridad

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR LOS RIESGOS DE FUEGO, DE DESCARGA ELÉCTRICA Y DE LESIONES, VEA LO SIGUIENTE:

1)Utilice este aparato únicamente para lo que el fabricante lo concibió. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante (1-800-735-4328).

2)Antes de limpiar o de llevar a cabo el mantenimiento del aparato, corte la alimentación en el tablero eléctrico y bloquee el dispositivo de conexión. Esto impedirá que la alimentación se reencienda de modo accidental. Cuando no pueda bloquear el dispositivo, ponga una advertencia destacada, como una etiqueta, en el tablero eléctrico.

ADVERTENCIA:

PARA VENTILACIÓN GENERAL SOLAMENTE. PARA EVITAR TODO RIESGO DE FUEGO O EXPLOSIÓN, NO UTILICE ESTE APARATO PARA EVACUAR MATERIAS O VAPORES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR LOS RIESGOS DE INCENDIO DE GRASA:

a)Nunca deje fogones de la estufa sin atención cuando cocine a fuego alto. Los derrames causan humo y la grasa derramada puede prender fuego. Caliente el aceite lentamente, a fuego lento o medio.

b)Siempre encienda la campana cuando cocine a fuego alto o flamee alimentos (i.e. crepes Suzette, cerezas al jubileo, carne flameada a la pimienta).

c)Limpie los ventiladores frecuentemente. La grasa no debería acumularse sobre el ventilador o el filtro.

d)Use ollas de tamaño adecuado. Siempre use utensilios de cocina adecuados para el tamaño del fogón o del quemador.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR LOS RIESGOS DE LESIONES, EN EL CASO DE UN INCENDIO DE GRASA, VEA LO SIGUIENTE:

a)SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada, una hoja u otra bandeja metálica, luego apague el quemador de gas o el fogón. TENGA CUIDADO para no quemarse. Si las llamas no desaparecen enseguida, EVACUE LA COCINA Y LLAME EL SERVICIO DE INCENDIOS.

b)NUNCA TOME UNA SARTÉN EN LLAMAS - Podría quemarse.

c)NO USE AGUA o un trapo o una toalla mojada: se producirá una explosión de vapor.

d)Use un extintor SÓLO si:

1)Sabe que tiene un extintor de tipo ABC y sabe como usarlo.

2)El fuego es pequeño y se limita al sitio donde comenzó.

3)Ya ha llamado al servicio de incendios.

4)Puede luchar contra el fuego y tiene acceso a una salida.

Asegúrese de que siempre tenga un detector de humo que funcione cerca de la cocina.

Si sus prendas o sus cabellos prenden fuego, tírese al suelo inmediatamente y dé vueltas para apagar las llamas.

Tenga un extintor apropiado a su disposición, cerca, muy visible y fácilmente accesible al lado de su estufa u hornilla.

Sofoque las llamas provenientes de alimentos que queman, que no sea un fuego de grasa, con bicarbonato sódico. Nunca utilice agua en incendios de cocina.

Cuando sea posible, no haga funcionar el sistema de ventilación si hay un fuego en su estufa. No intente alcanzar las perillas a través del fuego para apagarlas.

PRECAUCIÓN:

La grasa que se queda en los filtros puede volver a fundir y desplazarse por el conducto de ventilación.

España 2

Image 26
Contents Care and USE Manual Table of Contents How This Manual Is Organized About This ManualIntroduction Safety Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions Hood Control Buttons OperationOperating the Hood Heat Lamp some models To Clean Hood SurfaceTo Clean Filters and Troughs Heat SensorMaintenance Hood and partsLights Halogen Light Replacement some modelsHeat Lamp Replacement some models Service How to Obtain ServiceWarranty Exclusions Table des matières Concernant ce manuel Comment est organisé ce manuelSécurité Consignes DE Sécurité ImportantesConsignes DE Sécurité Importantes Fonctionnement Boutons de commande de la hotteTableau de commande pour les modèles de 27 de profondeur Fonctionnement de la hotteLight Allumé/Veilleuse/Éteint Delay Arrêt automatiqueRappel de nettoyage des filtres Heat Lamps Lampes caloriques certains modèlesComment nettoyer les filtres et les collecteurs Entretien et nettoyageComment nettoyer les surfaces de la hotte Pour enlever les filtres et les collecteurs de graisseEntretien La hotte et ses piècesLumières Remplacement des lampes halogènes certains modèlesRemplacement de lampes caloriques certains modèles Durée de la garantie Comment obtenir du serviceCouverture de la garantie et à qui elle sapplique Produit hors garantie Exclusions de la garantiePage Contenidos Cómo está organizado este manual Acerca de este manualIntroducción Seguridad Instrucciones DE Seguridad ImportantesInstrucciones DE Seguridad Importantes Usar la campana Delay Shut Off Paro automáticoFuncionamiento Perillas de control de la campanaLight Luz Encendida / Media luz / Apagada Cuidado y limpiezaCómo limpiar las superficies de la campana Heat Lamps lámparas infrarrojas algunos modelosCómo limpiar los filtros y los colectores Para quitar los filtros y los colectores de grasaReemplazo de lámparas halógenas algunos modelos MantenimientoLámparas Reemplazo de lámparas infrarrojas algunos modelos ServicioCómo obtener servicio Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplicaProducto fuera de garantía Duración de la garantíaReparación / reemplazo como único recurso Exclusiones de la garantíaPage Remarques Notas
Related manuals
Manual 38 pages 27.06 Kb

PH30, PH36, PH42, PH48, PH54 specifications

The Thermador PH series, consisting of the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models, represents a pinnacle of culinary design and technology in the world of high-end kitchen appliances. These professional-grade refrigerators are crafted to meet the needs of aspiring chefs and home cooks alike, offering unparalleled performance, spaciousness, and advanced features.

One of the standout characteristics of the PH series is its sleek, integrated design. These refrigerators blend seamlessly with kitchen cabinetry, providing a sophisticated aesthetic that enhances any modern kitchen. With a robust construction, Thermador ensures durability and longevity, making these appliances a smart investment for any kitchen space.

Among the innovative technologies featured in the PH series is the Fresh Food Preservation system. This cutting-edge technology utilizes a precise temperature management system, ensuring that food stays fresher for longer. The models also come equipped with a MultiAirFlow system which optimizes air circulation within the refrigerator, maintaining consistent temperatures throughout and preventing hot spots that can spoil food.

The PH54, PH48, PH42, and PH36 models boast expansive storage options, with adjustable shelves and spacious drawers designed for maximum flexibility. The titling glass shelves allow for easy organization and retrieval, while soft-close mechanisms provide an added touch of luxury and convenience. Each unit also includes a dedicated crisper drawer to keep fruits and vegetables fresh and crisp.

Energy efficiency is a key feature in the PH series, with models designed to consume less energy while delivering high performance. This not only helps the environment but also reduces utility bills, making these refrigerators a practical choice for eco-conscious consumers.

Additionally, the intuitive control panel and Smart Home connectivity allow users to monitor and adjust settings remotely. Thermador’s Home Connect technology enables users to access appliance information via a smartphone app, allowing for greater convenience and customization of settings.

In summary, the Thermador PH series — encompassing the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models — combines elegant design, innovative technology, and efficient features to create some of the most sought-after refrigeration solutions on the market. With their focus on quality, performance, and usability, these refrigerators are perfect for anyone looking to elevate their culinary experience.