Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT :

Assurez-vous que l'ensemble de l'appareil (dont les filtres à graisse et les ampoules) s'est refroidi et que la graisse s'est solidifiée avant de nettoyer toute pièce de l'appareil.

Comment nettoyer les surfaces de la hotte

•Pour un entretien général, essuyez l'extérieur de l'acier inoxydable avec de l'eau savonneuse et un produit nettoyant ménager, comme du Fantastik® ou du Formula 409®, puis rincez bien et séchez avec un chiffon propre pour éviter que des marques d'eau ne tachent l'acier inxoydable

•Essuyez et séchez l'acier inoxydable dans le sens du grain. Évitez de mettre trop de pression, ce qui pourrait marquer la surface.

•N'utilisez pas de produits abrasifs, comme de la laine d'acier.

•Pour enlever les traces de doigt et faire briller l'acier inoxydable, utilisez un nettoyant à acier inoxydable, comme du Stainless Steel Magic®, du Hadco Stainless Steel Polish, du Sprayway® Stainless Steel Polish and Cleaner ou du 3M Stainless Steel Cleaner and Polish.

•Ne permettez pas que des produits nettoyants restent en contact avec l'acier inoxydable pour de longues périodes.

Les noms de marques de produits utilisées sont destinés à indiquer un type de produit d'entretien et ne constituent pas un appui à ces produits. L'omission d'une marque de nettoyant ne signifie pas qu'elle est adéquate ou inadéquate. De nombreux produits sont distribués à l'échelle régionale et il est possible de les trouver localement. Les produits doivent être utilisés conformément à leur mode d'emploi.

Comment nettoyer les filtres et les collecteurs

Votre hotte est munie de filtres, de collecteurs de graisse et de panneaux latéraux en acier inoxydable démontables. Vous devez les nettoyer lorsque la DEL au-dessus du bouton Filter s'allume sur le tableau de commande ou lorsque de la graisse s'accumule. Lorsque vous cuisinez au-dessus d'un grill, d'un wok ou d'un autre ustensile dégageant beaucoup de graisse, un nettoyage plus fréquent peut être requis.

Pour enlever les filtres et les collecteurs de graisse :

•Éteignez le ventilateur et les lumières. Assurez-vous que les filtres sont froids et que la graisse s'est solidifiée avant d'enlever quoi que ce soit.

•Enlevez les pièces dans l'ordre suivant :

1)Filtres — commencez par le filtre central; poussez puis tirez la base.

2)Panneaux latéraux — enlevez de la même manière que les filtres.

3)Collecteurs de graisse — soulevez et tirez.

•Les filtres et les collecteurs de graisse peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle. Les panneaux avant et latéraux peuvent être lavés avec de l'eau chaude savonneuse et polis avec du nettoyant à acier inoxydable.

Suivez les instructions ci-dessus en sens inverse pour réinstaller les collecteurs, les filtres et les panneaux latéraux.

Note :

N'utilisez pas la surface de cuisson lorsque la hotte est démontée. Les collecteurs de graisse doivent être en place avant d'installer les filtres.

Français 6

PH30, PH36, PH42, PH48, PH54 specifications

The Thermador PH series, consisting of the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models, represents a pinnacle of culinary design and technology in the world of high-end kitchen appliances. These professional-grade refrigerators are crafted to meet the needs of aspiring chefs and home cooks alike, offering unparalleled performance, spaciousness, and advanced features.

One of the standout characteristics of the PH series is its sleek, integrated design. These refrigerators blend seamlessly with kitchen cabinetry, providing a sophisticated aesthetic that enhances any modern kitchen. With a robust construction, Thermador ensures durability and longevity, making these appliances a smart investment for any kitchen space.

Among the innovative technologies featured in the PH series is the Fresh Food Preservation system. This cutting-edge technology utilizes a precise temperature management system, ensuring that food stays fresher for longer. The models also come equipped with a MultiAirFlow system which optimizes air circulation within the refrigerator, maintaining consistent temperatures throughout and preventing hot spots that can spoil food.

The PH54, PH48, PH42, and PH36 models boast expansive storage options, with adjustable shelves and spacious drawers designed for maximum flexibility. The titling glass shelves allow for easy organization and retrieval, while soft-close mechanisms provide an added touch of luxury and convenience. Each unit also includes a dedicated crisper drawer to keep fruits and vegetables fresh and crisp.

Energy efficiency is a key feature in the PH series, with models designed to consume less energy while delivering high performance. This not only helps the environment but also reduces utility bills, making these refrigerators a practical choice for eco-conscious consumers.

Additionally, the intuitive control panel and Smart Home connectivity allow users to monitor and adjust settings remotely. Thermador’s Home Connect technology enables users to access appliance information via a smartphone app, allowing for greater convenience and customization of settings.

In summary, the Thermador PH series — encompassing the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models — combines elegant design, innovative technology, and efficient features to create some of the most sought-after refrigeration solutions on the market. With their focus on quality, performance, and usability, these refrigerators are perfect for anyone looking to elevate their culinary experience.