Amana installation instructions W10249209A EN/FR PN W10249208A

Page 34

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.amana.com.

Au Canada, visiter www.amanacanada.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Amana au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-843-0304. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Amana en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Amana Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Amana Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10249209A

EN/FR PN W10249208A

© 2009

All rights reserved.

Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

®Registered Trademark/™Trademark of Maytag Corporation or its related companies.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

®Marca registrada/™Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.

Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canadá.

®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

4/09 Printed in U.S.A.

Impreso en EE.UU. Imprimé aux É.-U.

Image 34
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsRemove the Packaging Clean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements LocationRequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Tools NeededCabinet Refrigerator DoorsDoors Door Swing Reversal optional CONDITION/REASON Adjustment Adjust the DoorsUsing theControls Refrigerator USERefrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Crisper Humidity ControlChanging the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature is too warm AccessoriesTemperature and Moisture Stainless Steel Cleaner and PolishItems Excluded from Warranty Amana Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverRefrigerador Seguridad DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaConexión al refrigerador Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Cómo terminar la instalaciónCarcasa Puertas del refrigeradorPuertas Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Uso de los controles Ajustelas puertasCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Limpieza Fábrica de hieloPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Hielo y agua AccesoriosTemperatura y humedad Hay acumulación de humedad en el interiorEsta garantía limitada no cubre Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías ImplícitasInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballagedu réfrigérateur Instructions DinstallationExigences demplacement Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Raccordement de la canalisation deauAchever l’installation Raccordement au réfrigérateurCaisse Portes du réfrigérateurPortes Inversion du sens douverture de la porte facultatif Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement desportes Nettoyage Entretien DU RéfrigérateurMachine à glaçons Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Remplacement des ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur La porte est difficile à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau Il y a une accumulation dhumidité à lintérieurGarantie Limitée AccessoiresNettoyant et poli pour acier inoxydable Éléments Exclus DE LA GarantieW10249209A EN/FR PN W10249208A

W10249208A, W10249209A specifications

The Amana W10249209A and W10249208A are essential components for users seeking to maintain or enhance the performance of their refrigeration systems. These models are primarily recognized for their compatibility with various Amana refrigerators, playing a crucial role in ensuring optimal cooling efficiency.

The W10249209A is the water filter model, designed to reduce a wide range of contaminants present in tap water, including chlorine, lead, and other harmful substances. By using an advanced filtration system, this model provides clean, great-tasting water for drinking and cooking. Its ability to offer clean water not only addresses health concerns but also improves the flavor of beverages and meals prepared using filtered water.

On the other hand, the W10249208A serves as a replacement for the internal ice maker. This component is vital for producing ice efficiently, allowing users to have a constant supply of ice for their beverages. The ice maker is designed with user convenience in mind, featuring easy installation and compatibility with various refrigerator models, which reduces the hassle often associated with replacing appliance parts.

Both models incorporate high-quality materials, ensuring durability and longevity. The filters can effectively last up to six months, depending on water quality and usage, making them a cost-effective solution for maintaining ice and water quality. Their design prioritizes user safety and environmental consciousness, reducing plastic waste and the need for bottled water.

Another significant characteristic of these components is their adherence to stringent safety and performance standards, including certification by NSF International. This certification validates their effectiveness in reducing specific contaminants, giving users peace of mind regarding the safety of their drinking water.

In terms of technology, both components feature innovative designs that facilitate easy installation and replacement. The user-friendly aspect is a considerable advantage, allowing homeowners to easily undertake maintenance without needing professional assistance.

In summary, the Amana W10249209A and W10249208A are indispensable parts of any Amana refrigerator, prioritizing water purity and efficient ice production. Their advanced technology, durable design, and easy maintainability make them ideal for users who value quality, convenience, and safety in their kitchen appliances. By integrating these models into their systems, users can significantly enhance the functionality and longevity of their refrigerators.