Amana ADB-2 warranty Seguridad, Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad

Page 34

Instalador: Por favor deje este manual junto con el electrodoméstico.

Consumidor: Por favor lea y conserve este manual para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como comprobante de compra.

Número de Modelo ________________________________

Número de Serie __________________________________

Fecha de Compra __________________________________

Si tiene preguntas, llame al:

1-800-843-0304 EE. UU. y 1-866-587-2002 CANADÁ (Lunes a Viernes, 8:00 a.m. - 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.amana.com

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía.

Para información sobre servicio, ver la última página.

Seguridad

Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad

Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice mantenimiento o haga funcionar el lavavajillas.

Siempre póngase en contacto con su fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda.

Reconozca los Símbolos, Advertencias y Etiquetas de Seguridad

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesiones personales menores o daños al producto.

Instrucciones Importantes de Seguridad

ADVERTENCIA

Verifique con el instalador para asegurarse de que el electrodoméstico ha sido puesto a tierra en forma debida a fin de evitar posible choque eléctrico. asegúrese de leer la instrucciones importantes sobre seguridad antes de usar este lavavajillas.

Los productos que tienen la etiqueta han sido aprobados por Underwriter’s Laboratories, Inc. - aquellos que tienen la etiqueta de la CSA han sido aprobador por la Asociación de Normas Canadienses. Sin embargo, al igual que con cualquier otro equipo que usa electricidad y piezas móviles, siempre existe un riesgo potencial.

ADVERTENCIA

Cuando use su lavavajillas, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones antes de usar el lavavajillas.

2.Use el lavavajillas solamente para la función a que fue destinado.

3.Desenchufe el lavavajillas antes de efectuar cualquier reparación.

4.Para evitar el peligro de choque eléctrico, los costados y la parte trasera debe estar encerrada y los paneles delanteros deben estar instalados antes de enchufar el lavavajillas. Consulte las instrucciones de instalación para los procedimientos apropiados de puesta a tierra.

5.A fin de evitar sobrecarga eléctrica, conecte el lavavajillas a un circuito de suministro eléctrico debidamente protegido y de capacidad suficiente.

6.No se debe permitir que los niños hagan funcionar o jueguen en el lavavajillas o alrededor del mismo.

7.A fin de reducir el riesgo de sufrir una lesión cuando se está cargando el lavavajillas, los artículos puntiagudos o afilados deben colocarse con los mangos hacia arriba.

Además, coloque los artículos afilados de modo que no vayan a dañar la junta de la puerta.

8.No toque el elemento calefactor que se encuentra en el fondo de la tina durante o al término de un ciclo, pues estará caliente.

9.Use solamente detergentes y aditivos de enjuague diseñados exclusivamente para uso en lavavajillas domésticos automáticos. Nunca use en el lavavajillas jabón, detergente para lavar ropa ni detergente de lavar a mano. Mantenga estos productos fuera del alcance de los niños.

10.No se siente, ni se pare o haga uso abusivo de la puerta o de los soportes de los platos del lavavajillas.

11.Bajo ciertas condiciones, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no ha sido usado durante dos semanas o más. El hidrógeno es un gas explosivo. Si el sistema del agua caliente no ha sido usado durante tal período, abra todas las llaves del agua caliente y deje que el agua escurra durante varios minutos para hacer salir el gas hidrógeno acumulado. Debido a que el gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta durante este proceso.

12.No lave artículos de plástico a menos que estén marcados "resistentes al lavavajillas" o algo similar. Para los artículos de plásticos que no estén marcados, verifique las recomendaciones del fabricante.

13.No altere los controles.

14.A fin de evitar los riesgos de que los niños queden atrapados o se afixien dentro del lavavajillas, siempre retire la puerta del compartimiento del lavado cuando descarte o ponga fuera de servicio un lavavajillas antiguo.

15.Tenga cuidado cuando esté sacando la vajilla limpia del lavavajillas. Los platos pueden estar calientes si lo hace inmediatamente después de haberse completado el ciclo.

16.Los lavavajillas de uso doméstico no han sido diseñados para uso en restaurantes.

17.Para evitar daños causados por agua o moho, verifique las conexiones de las mangueras de admisión y drenaje con frecuencia para asegurarse de que no haya escapes.

Conserve estas Instrucciones

para Referencia Futura

33

Image 34
Contents Dishwasher Important Safety Instructions SafetyWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsWhat Can and Cannot Be Washed Material Dishwasher SAFE? Special InformationStarting the Dishwasher Before You StartAdding a Forgotten Item Upper Rack Place Setting LoadGeneral Recommendations Lower RackRemovable Door Utensil Baskets Utensil Baskets Removing the Upper RackTo replace Detergent Dishwasher UseHot Water Rinse AidTime Number Cycle Description Cycles, Options and LightsCycles WASHES/RINSESOptions Option Description USE with CyclesIndicator Description Lights/Display select modelsDelay Storage/Moving Location Soil Level TreatmentProblem Troubleshooting Problem SolutionDishwasher interior after Items not properly driedMoisture is present on Dry cycleWhat is Not Covered By These Warranties Warranty and ServiceDishwasher Warranty To be eligible for Warranty Service you mustLave-vaisselle Conserver ces instructions SécuritéCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié Instructions de sécurité importantesPorcelaine/Grès AluminiumFonte CristalUtilisation du lave-vaisselle Conseils dutilisationAvant de commencer Ajout d’un article oubliéPanier supérieur Recommandations d’ordre généralCouverts Panier inférieurDesmontaje de la Rejilla Superior Paniers pour UstensilesImportante Eau chaude Quantité recommandéeUtilisation du lave-vaisselle DétergentLavage rapide Auto Wash Lavage intenseLavage normal Lavage automatiqueUtiliser Avec Option DescriptionTempérature de l’eau et les options choisies Témoins lumineux/affichage certains modèlesTémoin Lumineux Description SecondesDelay Démarrage différé Verrouillage de commandesEmplacement Niveau DE Saleté Traitement Rangement/déplacementEntretien et nettoyage Problème Solution DépannageDépannage Cycle et jusqu’à ce que l’on appuie sur la toucheDépannage Ne sont pas couverts par ces garanties Garantie et ServiceGarantie Lave-vaisselle Pour obtenir les prestations de garantieLavavajillas Instrucciones Importantes de Seguridad SeguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Conserve estas Instrucciones Para Referencia FuturaSuperior excepto los ¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion EspecialAmarillo si se lava continuamente en el lavavajillas Jugos pueden dañar el acabadoComo Agregar un Artículo Olvidado Antes de ComenzarFuncionamiento del Lavavajillas NotaCubiertos para 12 Personas Recomendaciones GeneralesCubiertos para 10 Personas Rejilla SuperiorCestas de utensilios removibles de la puerta Cestas de los UtensiliosCesta Auxiliar modelos selectos Aditivo de Enjuague Agua CalienteDetergente Cantidad RecomendadaLavados/3 enjuagues Ciclos, Opciones y LucesCiclos Lavado/2 enjuaguesOpciones de los Ciclos Opciones Descripcion Ciclos DE USOTiempo Restante Luces/Indicador modelos selectosIndicador Descripcion Esterilizado‘Delay’ Lavado Diferido Opción ‘Control Lock’ Bloqueo deAlmacenamiento/Mudanza Ubicacion Nivel DE Suciedad TratamientoProblema Solucion La hora en el indicador digital Del lavavajillas están Los artículos que se lavanEn el lavavajillas o la tina Manchados o descoloridosLo que no cubren estas garantías Garantía y ServicioGarantía del lavavajillas Para obtener servicio bajo la garantía, usted debe

ADB-2 specifications

The Amana ADB-2 is a popular choice among homeowners seeking a reliable and efficient dishwasher. This model combines advanced technology, user-friendly features, and a commitment to performance, making it a standout option in the market.

One of the key features of the Amana ADB-2 is its spacious design. With a large capacity that can accommodate up to 12 place settings, this dishwasher is perfect for families or anyone who frequently entertains guests. The adjustable upper rack allows for flexible loading options, ensuring that taller dishes or pots can fit comfortably.

The ADB-2 is equipped with multiple wash cycles, providing users with the versatility to choose the best cleaning option for different types of dishes. From intensive cycles designed for heavily soiled pots and pans to gentle cycles for delicate glassware, the Amana ADB-2 has a setting to meet every need. Additionally, the energy-saving options help reduce water and electricity consumption, making this model an eco-friendly choice.

In terms of technology, the Amana ADB-2 features a powerful wash system that ensures thorough cleaning. The design includes a hidden heating element that helps in drying dishes more effectively while keeping energy usage low. Moreover, the dual action spray arms provide a deeper clean by ensuring that water reaches every corner of the dishwasher, getting rid of stubborn stains and dried-on food.

Noise level is an important consideration for any dishwasher, and the Amana ADB-2 excels in this area as well. It operates at a quiet sound level, allowing users to run the machine even during social gatherings without disrupting conversations.

The user-friendly control panel makes it easy to operate, with clearly labeled buttons and LED indicators that inform users about the wash cycle progress. Additionally, the durable stainless-steel interior not only adds to the stylish design but also enhances longevity and resistance to corrosion.

In conclusion, the Amana ADB-2 stands out as a practical and efficient dishwasher, combining capacity, versatility, and advanced washing technology. Its thoughtful features make it an appealing choice for those who value both performance and convenience in their kitchen appliances. Whether you’re a busy family or someone who enjoys entertaining, the Amana ADB-2 is designed to make dishwashing less of a chore.