Peavey 35XO manual Français, Caractéristiques

Page 30

FRANÇAIS

PV®35XO Filtre actif 3-voies stéréo/5-voies mono

Description

Merci d’avoir choisi le filtre actif PV 35XO de Peavey Electronics. Le PV 35XO est un filtre actif dans la lignée des produits Peavey, avec de faibles niveau de bruit et taux de distortion, le tout dans une unité de construction solide et pratique. Capable de fonctionner tout aussi bien comme un filtre 3-voies stéréo ou comme un filtre 5-voies mono, muni d’entrées et sorties symétrisées et de filtre à 24dB de pente, le PV 35XO est idéal pour de nombreuses applications.

Caractéristiques

➡Filtre 3-voies stéréo/5-voies mono

➡Filtres à fréquence variable

➡Pente de filtre de 24 dB/octave

➡Entrées et sorties XLR pour signal symétrisé

➡Mode silence (Mute) pour chaque contrôle de sortie

➡Gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz

Image 30

Contents PV35XO 3-Way Stereo/4-Way or 5-Way Mono Crossover Important Safety Instructions Wichtige Sicherheitshinweise ⁄4 oder wenigerInstructions Importantes DE Securite Niveau sonore moyen dBAInstrucciones Importantes Para SU Seguridad ⁄ 4 o menos安全のための重要事項 English Spanish French Features DescriptionRange x10 Switch Channel 1 mids/highs Clip Indicator Channel 1Range x10 Switch Channel 1 lows/mids Input Gain Control Channel 1Mode Switch Subs OUT Summed SwitchPower Switch IEC Mains Connector Clip Indicator Input Gain ControlLOW Gain Control Range x10 Switch mids/high-mids LOW-MID Gain ControlCrossover Selector Control mids/high-mids MID Gain Control Range x10 Switch high-mids/highsCrossover Selector Control high-mids/highs HIGH-MID Gain ControlLOW-MID Output InputLOW Output MID OutputPV35XO Beschreibung MerkmaleCROSSOVER-WAHLSCHALTER Kanal 1 Tiefen/Mitten INPUT-GAIN-REGLER Kanal 1CLIP-ANZEIGE Kanal 1 RANGE-SCHALTER x10 Kanal 1 Tiefen/MittenMODE-SCHALTER SUBS-OUT-GESAMTSCHALTERPOWER-SCHALTER MID Output Kanal 1 Input Kanal 1LOW Output Kanal 1 High Output Kanal 1IEC-NETZSTECKER INPUT-GAIN-REGLER CLIP-ANZEIGELOW-GAIN-REGLER LOW-MID-GAIN-REGLER CROSSOVER-WAHLSCHALTER Mitten/hohe MittenRANGE-SCHALTER x10 Mitten/hohe Mitten MID-GAIN-REGLER CROSSOVER-WAHLSCHALTER hohe Mitten/HöhenRANGE-SCHALTER x10 hohe Mitten/Höhen HIGH-MID-GAIN-REGLERDiese Funktion steht beim Mono-Betrieb nicht zur Verfügung IEC-NETZSTECKER Wege-Stereo/4-Wege- oder 5-Wege-Mono Frequenzweiche Français CaractéristiquesControle DE LA Frequence DE Filtre Canal 1 Grave/Médium Controle DE Gain D’ENTREE Canal 1Indicateur D’ECRETAGE Clip Canal 1 Selecteur DE Filtre x10 Canal 1 Grave/MédiumSelecteur DE Mode Selecteur DE Sortie Basses Frequences CoupleesInterrupteur D’ALIMENTATION Sortie Frequences Medium Canal 1 Entree Canal 1Sortie BASSES-FREQUENCES Canal 1 Sortie HAUTES-FREQUENCES Canal 1Connecteur D’ALIMENTATION IEC Controle DE Gain D’ENTREE Indicateur D’ECRETAGE ClipControle DES Basses Frequences Controle DES Frequences MEDIUM-GRAVE Controle DE LA Frequence DE Filtre Médium/Médium-aiguesSelecteur DE Filtre x 10 Médium/Médium-aigues Controle DES Frequences Medium Controle DE LA Frequence DE Filtre Médium-aigues/AiguesSelecteur DE Filtre x10 Médium-aigues/Aigues Controle DES Frequences MEDIUM-AIGUESSortie Frequences MEDIUM-GRAVES EntreeSortie BASSES-FREQUENCES Sortie Frequences MediumConnecteur D’ALIMENTATION IEC Filtre actif 3-voies stéréo/5-voies mono Descripción CaracterísticasControl Selector DE Crossover Canal 1 graves/medios Control DE Ganancia DE Entrada Canal 1LED Indicador DE Saturación Canal 1 Interruptor DE Rango x10 Canal 1 Graves/MediosInterruptor DE Modo Interruptor DE Salida DE Suma DE SubsInterruptor DE Encendido Salida DE Medios Canal 1 Entrada Canal 1Salida DE Graves Canal 1 Salida DE Agudos Canal 1Conector Principal DE Corriente Control DE Ganancia DE Entrada LED Indicador DE SaturaciónControl DE Ganancia DE LA Señal Grave Control DE Ganancia DE LA Señal GRAVE-MEDIA Control Selector DE Crossover medios/medios-agudosInterruptor DE Rango x10 medios/medios-agudos Control DE Ganancia DE LA Señal Media Interruptor DE Rango x10 medios-agudos/agudosInterruptor DE Rango x10 agudos-medios/agudos Control DE Ganancia DE LA Señal MEDIA-AGUDASalida DE GRAVES-MEDIOS EntradaSalida DE Graves Salida DE MediosFiltro Crossover de 3 Vías Estéreo/4 o 5 Vías Mono 日本語ステレオモード動作フロントパネル High Gain コントロールチャンネル I LOW Gain コントロールチャンネル2 リアパネル MONOモード動作フロントパネル LOW-MID Gain コントロール High Gain コントロール Input 3ウェイステレオ/4ウェイ、5ウェイモノクロスオーバー Page Page Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Optional Product Extended Warranty Registration From