Peavey 35XO manual Interruptor DE Modo, Interruptor DE Salida DE Suma DE Subs

Page 44

10

12

14

8

9

11

13

15

CONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL MEDIA (Canal 1) (8)

Éste controla el nivel de salida de las señales medias del canal 1 (señal por encima del punto de crossover low/mid seleccionado y por debajo del punto de crossover mid/high seleccionado) presente en la salida XLR media del canal 1.

CONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL AGUDA (Canal 1) (9)

Éste controla el nivel de salida de las señales agudas del canal 1 (señales por encima del punto de crossover mid/ high seleccionado) presente en la salida XLR de agudos del canal 1.

INTERRUPTORES DE MUTEADO DE SALIDA (Canal 1) (10)

Éstos mutean la salida de los controles de nivel respectivos. La función de Muteado se indicará mediante la iluminación del LED rojo situado sobre el interruptor respectivo.

INTERRUPTOR DE MODO (11)

Este interruptor selecciona entre la operación estéreo de 3 vías y la operación mono de 5 vías. El LED rojo situado sobre el interruptor de Modo indica el modo mono.

INTERRUPTOR DE SALIDA DE SUMA DE SUBS (12)

Este interruptor combina las frecuencias bajas de los canales 1 y 2 en una salida única, lo que le permite usar la mitad de tantos amplificadores como fuera a usar con 2 canales de subs. La función de Suma se indicará mediante la iluminación del LED rojo situado sobre el interruptor.

CONTROL DE GANANCIA DE ENTRADA (Canal 2) (13)

Este control se usa para optimizar la ganancia entre la mesa de mezclas y las etapas de potencia para el canal 2.El rango de control está entre -12 dB y +12 dB.

LED INDICADOR DE SATURACIÓN (Canal 2) (14)

Cuando se ilumina, el Clip rojo indicador situado arriba a la derecha del Control de ganancia de entrada indica que la señal está saturando. Esta saturación se puede oir como una distorsión. Si el indicador se ilumina ocasionalmente no debería haber ningún problema, pero no debería iluminarse constantemente o quedarse iluminado. Esto podría dar como resultado un sistema desparejado y un posible daño a los altavoces.

CONTROL SELECTOR DEL CROSSOVER (Canal 2 Graves/Medios) (15)

Éste permite al usuario seleccionar el punto de crossover deseado para los graves y los graves-medios para el canal 2. El rango de control se encuentra entre 80 Hz y 900 Hz o 800 Hz y 9 kHz, dependiendo de la posición del Interruptor de Rango.

Image 44
Contents PV35XO 3-Way Stereo/4-Way or 5-Way Mono Crossover Important Safety Instructions Wichtige Sicherheitshinweise ⁄4 oder wenigerInstructions Importantes DE Securite Niveau sonore moyen dBAInstrucciones Importantes Para SU Seguridad ⁄ 4 o menos安全のための重要事項 English Spanish French Features DescriptionClip Indicator Channel 1 Range x10 Switch Channel 1 lows/midsRange x10 Switch Channel 1 mids/highs Input Gain Control Channel 1Mode Switch Subs OUT Summed SwitchPower Switch IEC Mains Connector LOW Gain Control Clip IndicatorInput Gain Control Crossover Selector Control mids/high-mids Range x10 Switch mids/high-midsLOW-MID Gain Control Range x10 Switch high-mids/highs Crossover Selector Control high-mids/highsMID Gain Control HIGH-MID Gain ControlInput LOW OutputLOW-MID Output MID OutputPV35XO Beschreibung MerkmaleINPUT-GAIN-REGLER Kanal 1 CLIP-ANZEIGE Kanal 1CROSSOVER-WAHLSCHALTER Kanal 1 Tiefen/Mitten RANGE-SCHALTER x10 Kanal 1 Tiefen/MittenMODE-SCHALTER SUBS-OUT-GESAMTSCHALTERPOWER-SCHALTER Input Kanal 1 LOW Output Kanal 1MID Output Kanal 1 High Output Kanal 1IEC-NETZSTECKER LOW-GAIN-REGLER INPUT-GAIN-REGLERCLIP-ANZEIGE RANGE-SCHALTER x10 Mitten/hohe Mitten LOW-MID-GAIN-REGLERCROSSOVER-WAHLSCHALTER Mitten/hohe Mitten CROSSOVER-WAHLSCHALTER hohe Mitten/Höhen RANGE-SCHALTER x10 hohe Mitten/HöhenMID-GAIN-REGLER HIGH-MID-GAIN-REGLERDiese Funktion steht beim Mono-Betrieb nicht zur Verfügung IEC-NETZSTECKER Wege-Stereo/4-Wege- oder 5-Wege-Mono Frequenzweiche Français CaractéristiquesControle DE Gain D’ENTREE Canal 1 Indicateur D’ECRETAGE Clip Canal 1Controle DE LA Frequence DE Filtre Canal 1 Grave/Médium Selecteur DE Filtre x10 Canal 1 Grave/MédiumSelecteur DE Mode Selecteur DE Sortie Basses Frequences CoupleesInterrupteur D’ALIMENTATION Entree Canal 1 Sortie BASSES-FREQUENCES Canal 1Sortie Frequences Medium Canal 1 Sortie HAUTES-FREQUENCES Canal 1Connecteur D’ALIMENTATION IEC Controle DES Basses Frequences Controle DE Gain D’ENTREEIndicateur D’ECRETAGE Clip Selecteur DE Filtre x 10 Médium/Médium-aigues Controle DES Frequences MEDIUM-GRAVEControle DE LA Frequence DE Filtre Médium/Médium-aigues Controle DE LA Frequence DE Filtre Médium-aigues/Aigues Selecteur DE Filtre x10 Médium-aigues/AiguesControle DES Frequences Medium Controle DES Frequences MEDIUM-AIGUESEntree Sortie BASSES-FREQUENCESSortie Frequences MEDIUM-GRAVES Sortie Frequences MediumConnecteur D’ALIMENTATION IEC Filtre actif 3-voies stéréo/5-voies mono Descripción CaracterísticasControl DE Ganancia DE Entrada Canal 1 LED Indicador DE Saturación Canal 1Control Selector DE Crossover Canal 1 graves/medios Interruptor DE Rango x10 Canal 1 Graves/MediosInterruptor DE Modo Interruptor DE Salida DE Suma DE SubsInterruptor DE Encendido Entrada Canal 1 Salida DE Graves Canal 1Salida DE Medios Canal 1 Salida DE Agudos Canal 1Conector Principal DE Corriente Control DE Ganancia DE LA Señal Grave Control DE Ganancia DE EntradaLED Indicador DE Saturación Interruptor DE Rango x10 medios/medios-agudos Control DE Ganancia DE LA Señal GRAVE-MEDIAControl Selector DE Crossover medios/medios-agudos Interruptor DE Rango x10 medios-agudos/agudos Interruptor DE Rango x10 agudos-medios/agudosControl DE Ganancia DE LA Señal Media Control DE Ganancia DE LA Señal MEDIA-AGUDAEntrada Salida DE GravesSalida DE GRAVES-MEDIOS Salida DE MediosFiltro Crossover de 3 Vías Estéreo/4 o 5 Vías Mono 日本語 ステレオモード動作 フロントパネル High Gain コントロール チャンネル I LOW Gain コントロール チャンネル2 リアパネル MONOモード動作 フロントパネル LOW-MID Gain コントロール High Gain コントロール Input 3ウェイステレオ/4ウェイ、5ウェイモノクロスオーバー Page Page Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Optional Product Extended Warranty Registration From