Indesit KP 958 MS.B manual Merkmale DER Brenner UND Düsen, Technische Merkmale, Energie-Etikett

Page 28

MERKMALE DER BRENNER UND DÜSEN

Tabelle 1 voor BELGIE

 

 

 

 

 

 

 

Flü ssiggas

 

 

Erdgas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brenner

ø

 

Leistung

 

Bypass

 

Dü sen

 

Durchfluß *

 

Dü sen

Durchfluß *

 

 

Brenner

 

kW (H.s.*)

1/100

1/100

 

g/h

 

 

1/100

 

 

 

l/h

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(mm)

 

 

 

 

 

 

 

(mm)

 

Nom.

 

Min.

 

(mm)

 

(mm)

 

G30

 

 

G31

 

 

 

G20

 

 

G25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schnellbrenner C

100

3.00

0.7

40

86

 

218

 

 

214

 

116

 

286

 

 

332

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Normalbrenner B

75

1.65

0.4

30

64

 

120

 

 

118

 

96

 

157

 

 

183

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hilfsbrenner A

55

1.00

0.3

27

50

 

73

 

 

71

 

71

 

95

 

 

111

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mit Dreifachkrone D

130

3.25

1.3

57

91

 

236

 

 

232

 

124

 

309

 

 

360

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zufuhrdruck (mbar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

37

 

 

 

20

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle 1 (DEUTSCHLAND)

 

 

 

 

 

 

 

Flü ssiggas

 

 

Erdgas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brenner

 

ø

 

Leistung

 

Bypass

 

Dü sen

Durchfluß *

 

Dü sen

 

Durchfluß *

 

 

 

Brenner

 

kW (H.s.*)

 

1/100

 

1/100

 

g/h

 

1/100 (mm)

 

 

l/h

 

 

 

(mm)

 

Nom.

 

Min.

 

(mm)

 

(mm)

G30/G31

 

G20

 

G25 (1)

 

G20

 

G25 (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schnellbrenner C

 

100

 

3.00

 

0.7

 

38

 

75

 

218

 

 

116

134

 

286

 

332

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Normalbrenner B

 

75

 

1.65

 

0.4

 

27

 

58

 

120

 

 

96

100

 

157

 

183

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hilfsbrenner A

 

55

 

1.00

 

0.3

 

24

 

45

 

73

 

 

71

77

 

95

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mit Dreifachkrone D

 

130

 

3.25

 

1.3

 

52

 

74

 

236

 

 

124

143

 

309

 

360

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zufuhrdruck (mbar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

 

 

 

 

 

 

20

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TECHNISCHE MERKMALE

ENERGIE-ETIKETT

Richtlinie 2002/40/CE über die Etikettierung von Elektrobacköfen Norm EN 50304

Energieverbrauch Natürliche Konvektion

Heizfunktion: Statischer

Deklarierte Energieverbrauchsklasse Erzwungene

Konvektion

Heizfunktion: Heißluft (mod. KP 958 MS.B)

*Bei 15°C und 1013 mbar-Trockengas Propan G31 H.s. = 50,37 MJ/kg

Butan G30 H.s. = 49,47 MJ/kg Erdgas G20 H.s. = 37,78 MJ/m3 Erdgas G25 H.s. = 32,49 MJ/m3

Dieses Gerät entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

-73/23/EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und anschließen<de Änderungen;

-89/336/EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und anschließende Änderungen;

-90/396/EWG vom 29/06/90 (Gas) und anschließende Änderungen;

-93/68/EWG vom 22/07/93 und anschließende Änderungen.

Das Zubehör des Ofens, das mit Lebensmitteln in Kontakt kommen könnte, besteht aus Materialien, die den EG-Richtlinien 89/109 v. 21.12.88 und den geltenden Normen entsprechen.

ELEKTROANSCHLUß

DAS GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

Der Herd ist werkseitig für den Betrieb mit Wechselstrom zu der auf dem Typenschild (befindlich auf der Rückseite oder auf der letzten Seite des Handbuchs) angegebenen Spannung und Frequenz ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass die lokale Versorgungsspannung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt.

Anschluss des Versorgungskabels an das Stromnetz Soll das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen werden, dann ist zwischen Stromnetz und Gerät ein allpoliger, der Last und den einschlägigen Vorschriften entsprechender Schalter mit einer Kontaktmindestöffnung von 3 mm zwischenzuschalten. Der gelb/grüne Erdleiter darf durch diesen Schalter nicht unterbrochen werden. Das Versorgungskabel muss so verlegt werden, dass es an keiner Stelle einer Temperatur ausgesetzt wird, die 50 °C über der Raumtemperatur liegt.

SÄMTLICHE GERÄTE SIND EINZELN BZW. SEPARAT ANZUSCHLIEßEN.

Verwenden Sie keine Zwischenstecker, Adapter oder Verlängerungen, diese könnten durchbrennen oder schmelzen.

Vor dem Anschluß vergewissern Sie sich bitte, daß:

•der Leitungsschutzschalter (Sicherungen etc.) und die Hausanlage die Belastung durch das Gerät aushalten können (siehe Typenschild);

•die Stromversorgungsanlage mit einer den gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften entsprechenden Erdung versehen ist;

•die Steckdose bzw. der allpolige Schalter bei installier- tem Gerät leicht zugänglich ist.

BEI NICHTEINHALTUNG DER RICHTLINIEN ZUR UNFALLVERHÜTUNG WEISEN WIR JEGLICHE HAFTUNG ZURÜCK.

Kabelaustausch

Verwenden Sie ein Gummikabel des Typs H05VV-F mit einem Querschnitt von 3 x 1.5 mm².

Der gelb/grüne Erdleiter muss 2 - 3 cm länger als die anderen Leiter sein.

9

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents KP 9507 E.B KP 958 MS.B Installation and operating instructions Safety Precautions CongratulationsCooker Description Using the burners Instructions for USEHOB Operation Ignite a burnerMULTI-FUNCTION Oven mod MSX Minute minder TManual operation Operation with cooking time programmingCleaning and Maintenance Cooking TipsReplacing the Oven Lamp Disassembling/assembling the oven doorInstructions for the Installer Category II 2H3+ ClassPositioning Kitchen ventilationAdjusting the low flame Connecting the supply cable to the mains electricity supplyElectrical Connection Gas supply connectionBurners and Nozzles Specifications Technical SpecificationsEnergy Label Avertissements VU DE Pres Fonctionnement do Plan DE Cuisson Instructions Pour LutilisationFonctionnemet DU Four Électrique Voyant de signalisation S Minuterie TFonctionnement manuel Fonctionnement avec programmation des temps de cuissonRemplacement de la lampe à lintérieur de lenceinte du four Nettoyage ET EntretienTournebrochettes Tournebroche Démontage/montage de la porte du fourConseils Pour LA Cuisson Cuisson AU Four StatiqueCuisson AU Gril MetsInstructions Pour Linstallation Classe 1Catégorie II 2E+3+Ventilation de la cuisine PositionnementAdaptation aux différents types de gaz Raccord à la canalisation du gazRéglage des minima Branchement Électrique Caractéristiques DES Brûleurs ET DES InjecteursEtiquette Energie Hinweise Geräteansicht Bedienungsanleitung Gebrauch DER KochplatteMULTIFUNKTIONS-BACKOFEN BackofenbeleuchtungKontrolleuchte S Minutenuhr TReinigung UND Pflege BratenspießLampenwechsel im Backofenraum Abnahme/Montage der BackofentürKochtips Kochen MIT DEM Statischer OfenGrillen UMLUFT-GARUNGInstallationsanweisungen AufstellungUmstellung auf andere Gasarten Anschluss an die GasleitungEinstellung der Minimalleistung Technische Merkmale Merkmale DER Brenner UND DüsenENERGIE-ETIKETT Algemene Aanwijzingen Omschrijving VAN HET Fornuis Instructies Voor HET Gebruik Werking VAN DE KookplaatOntsteking van de branders BelangrijkControlelampje S Kookwekker THandmatige functie Functie met geprogrammeerde kooktijdReinigen EN Onderhoud Braadspit draaispitHet vervangen van de ovenlamp Demonteren/monteren ovendeurKooktips Boven- en onderwarmteGrill Hete luchtPlaatsing Instructies Voor DE InstallateurVentilatie van de keukenruimte Aansluiting op het gas Elektrische AansluitingAfstelling van het minimumvermogen Technische Kenmerken Kenmerken VAN DE Branders EN InspuitersVervanging van de kabel Tabel 1 voor Nederland Vloeibaar gas AardgasPage Page Merloni Elettrodomestici

KP 9507 EB, KP 958 MS.B specifications

Indesit, a well-known brand in the home appliance industry, offers a variety of reliable and efficient kitchen solutions. Among their standout products are the Indesit KP 958 MS.B and the KP 9507 EB, which are designed to meet the needs of modern households while providing innovative features and technologies.

The Indesit KP 958 MS.B is a versatile built-in oven that combines style and functionality. With its sleek stainless steel finish, it adds a contemporary touch to any kitchen. One of the main highlights of this model is its multifunctional cooking capabilities, which allows users to choose from a variety of cooking modes, including traditional baking, grilling, and pizza. This ensures that food can be prepared to perfection, whatever the dish.

The oven features a large capacity, making it suitable for families or those who enjoy entertaining guests. It incorporates advanced heat distribution technology, ensuring even cooking throughout the entire oven space. This eliminates the risk of hot spots and undercooked meals. Additionally, the oven is equipped with a powerful grill function, perfect for achieving crispy finishes on baked dishes and meats.

On the other hand, the Indesit KP 9507 EB also showcases a modern design while emphasizing energy efficiency. This model is A-rated for energy efficiency, which helps users to save on electricity bills while being environmentally conscious. The user-friendly interface includes a digital display and intuitive controls, making it easy to set the desired cooking time and temperature.

Both models come with features such as easy-to-clean interiors, which make maintenance a breeze. The enamel coating resists stains and food buildup, allowing for quick wipe-downs after cooking sessions. Furthermore, these ovens feature a removable door, providing easy access for cleaning and maintenance.

In terms of safety, Indesit has integrated child-lock features and cooling systems into the designs, ensuring that the appliances are safe for family use. Overall, the Indesit KP 958 MS.B and KP 9507 EB ovens combine state-of-the-art technology with practical features, making them ideal choices for any kitchen. Whether it’s for daily meals or special occasions, these ovens deliver reliable performance and exceptional cooking results.
Top Page Image Contents