Sub-Zero BI-48SID, BI-42SID Garantie limitée des produits Sub-Zero, Garantie Complète DE Deux ANS

Page 55

Garantie limitée des produits Sub-Zero

POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS*

Pendant deux ans à compter de la date d’installation originale, votre garantie de produit Sub-Zero couvre toutes les pièces et la main d’œuvre pour réparer ou remplacer, selon un usage résidentiel normal, toute partie du produit qui s’avèrerait défectueuse en vertu des matériaux ou de la fabrication. Le service fourni par Sub-Zero en vertu de la garantie ci-dessus doit être effectué par un centre de service Sub-Zero certifié par l’usine, à moins d’être précisé autrement par Sub-Zero, Inc. Le service sera fourni pendant les heures normales d’ouverture.

GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS SUR LE SYSTÈME SCELLÉ

Pendant cinq ans à compter de la date d’installation originale, votre garantie de produit Sub-Zero couvre toutes les pièces et la main d’œuvre pour réparer ou remplacer, selon un usage résidentiel normal, le compresseur, le condensateur, l’évaporateur, le séchoir et tous les tuyaux de connexion qui s’avèreraient défectueux en vertu des matériaux ou de la fabrication. Le service fourni par Sub-Zero en vertu de la garantie ci-dessus doit être effectué par un centre de service Sub-Zero certifié par l’usine, à moins d’être précisé autrement par Sub-Zero, Inc. Le service sera fourni pendant les heures normales d’ouverture.

GARANTIE LIMITÉE DE DOUZE ANS SUR LE SYSTÈME SCELLÉ

Pendant douze ans à compter de la date d’installation originale, votre garantie de produit Sub-Zero couvre toutes les pièces pour réparer ou remplacer, selon un usage résidentiel normal, le compresseur, le condensateur, l’évaporateur, le séchoir et tous les tuyaux de connexion qui s’avèreraient défectueux en vertu des matériaux ou de la fabrication.

CONDITIONS S’APPLIQUANT À CHAQUE GARANTIE

La garantie s’applique uniquement aux produits installés pour un usage résidentiel normal. La garantie s’applique seulement aux produits installés dans l’un des cinquante états des États-Unis, dans le District of Columbia ou les dix provinces du Canada. Cette garantie ne couvre pas les pièces ou la main d’œuvre pour corriger tout défaut causé par de la négligence, un accident ou une utilisation, un entretien, une installation, un service ou une réparation inappropriés.

LES REMÈDES DÉCRITS CI-DESSUS POUR CHAQUE GARANTIE SONT LES SEULS OFFERTS PAR SUB-ZERO, INC. EN VERTU DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE L’OPÉRATION DE LA LOI. SUB-ZERO, INC. NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ISSUS DE LA VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE.

Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou consécutifs, par conséquent, la limite ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux précis et vous pouvez aussi avoir d’autres droits légaux qui peuvent varier d’une province à l’autre.

Pour obtenir des pièces et/ou du service et le nom du centre de service Sub-Zero certifié parl’usinele plus près de chez vous, communiquez avec Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison Wisconsin, 53744 É.-U.; vérifiez la section Contact et assistance de notre site Web, subzero.com, ou composez le 800-222-7820.

*Les portes, les panneaux, les poignées, les cadres et les surfaces intérieures en acier inoxydable du produit sont couverts par une garantie limitée de 60 jours sur les pièces et la main d’œuvre pour toute défectuosité cosmétique.

*Les cartouches du filtre à eau et de purification d’air de rechange ne sont pas couvertes par la garantie du produit.

subzero.com 19

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents Built-In Refrigeration Use & Care Guide Customer Care ContentsImportant Note Thank You BUILT-IN Features Built-In FeaturesElectronic Controls IndicatorControl Panel DisplayRefrigerator Storage Keeping Food At Its BestFreezer Baskets Freezer StorageICE Container Air Purification System AIR Purification Cartridge ReplacementOperation Water Filtration System Water Filter ReplacementSabbath Ice Maker OperationIce and Water Dispenser External Dispenser Internal DispenserCrisper Lighting Interior LightingOverhead Lighting Freezer LightingCleaning Replacement Cartridge Technical DataSub-Zero Water Filtration System Data Technical Data Unit Operation TroubleshootingTroubleshooting Service IndicatorOdor ICE ProductionService Limited Twelve Year Sealed System Warranty Sub-Zero Residential Limited WarrantyFull TWO Year Warranty Full Five Year Sealed System WarrantyUnidad DE Refrigeración Integrada ContenidoAtención al cliente Aviso importanteGracias Características Integradas Características integradasFunción Panel de controlPantalla Controles ElectrónicosAlmacenamiento del refrigerador Conservación de los alimentos frescosCestas DEL Congelador Almacenamiento del congeladorContenedor DE Hielo Operación Sistema de purificación de aireSustitución DEL Cartucho DE Purificación DE Aire Sustitución DEL Filtro DE Agua Sistema de filtrado De aguaModo Sabbath Operación del fabricador de hieloDispensador de hielo y agua Dispensador Externo Dispensador InternoIluminación DEL Cajón Para Frutas Y Verduras Iluminación internaIluminación Posterior Iluminación DEL CongeladorLimpieza Datos Técnicos Datos del sistema de filtrado de agua Sub-ZeroCartucho DE Repuesto Datos Técnicos Operación DE LA Unidad Resolución de problemasResolución DE Problemas Indicador DE ServicioOlor Producción DE HieloServicio Garantía Limitada DE Doce Años Sobre EL Sistema Cerrado Garantía limitada de los productos Sub-ZeroGarantía Completa DE DOS Años Garantía Completa DE Cinco Años Sobre EL Sistema CerradoRemarque importante Service à la clientèleRenseignements SUR LE Service Table des matièresMerci Caractéristiques DES Unités Encastrées Caractéristiques des unités encastréesFonction Panneau de commandeCommandes Électroniques AffichageEntreposage du réfrigérateur Garder la nourriture à son meilleurPaniers DU Congélateur Entreposage du congélateurContenant À Glace Système de purification d’air Remplacement DE LA Cartouche DE Purification D’AIRFonctionnement Système de filtration d’eau Remplacement DU Filtre À EAUFonctionnement de la machine à glaçons Mode ShabbatDistributeur d’eau et de glaçons Distributeur Externe Distributeur InterneÉclairage DU BAC À Légumes Éclairage intérieurÉclairage AU Plafond Éclairage DU CongélateurNettoyage Données Techniques Données sur le système de filtration d’eau Sub-ZeroCartouche DE Rechange Données Techniques Fonctionnement DE L’UNITÉ Indicateur DE ServiceDépannage DépannageOdeur Production DE GlaçonsService Garantie Limitée DE Douze ANS SUR LE Système Scellé Garantie limitée des produits Sub-ZeroGarantie Complète DE Deux ANS Garantie Complète DE Cinq ANS SUR LE Système ScelléSUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM
Related manuals
Manual 40 pages 43.37 Kb

BI-30U, BI-30UG, BI-42SD, BI-36UFD, BI-48SID specifications

Sub-Zero, a brand synonymous with luxury refrigeration, has crafted a series of built-in models that elevate kitchen storage to a new level of sophistication and functionality. Noteworthy among these are the BI-42SID, BI-48SID, BI-36UFD, BI-42SD, and BI-30UG, each designed to cater to various culinary needs while complementing modern kitchen aesthetics.

The BI-42SID and BI-48SID are impressive in design and functionality, featuring dual refrigeration systems that maintain optimal temperatures for perishable goods. These models boast spacious interiors with adjustable shelving and customizable organization options, making it easy to store everything from fresh produce to large platters. Both models feature advanced ice makers with a daily production rate that ensures an abundant supply of fresh ice for entertaining and everyday use.

Moving on to the BI-36UFD, this undercounter freezer offers distinct advantages for those who want to maximize space without sacrificing performance. It includes technology that ensures consistent temperature control, specialized drawers for easy access, and a sleek design that fits seamlessly into the kitchen environment. The BI-36UFD also incorporates a soft close mechanism, enhancing both convenience and durability.

The BI-42SD pairs refrigeration with the convenience of a separate freezer. One of its standout features is the ability to customize temperatures independently for both compartments, ensuring that food is always stored optimally. This model also boasts a seamless design, integrating elegantly with cabinetry while providing substantial storage capacity.

Lastly, the BI-30UG provides an ideal solution for compact spaces, such as smaller kitchens or outdoor settings. This undercounter unit features a powerful refrigeration system that ensures efficient cooling and superior temperature management for everything from beverages to gourmet ingredients. The easy-access drawer design maximizes usability, making it a preferred choice for chefs and home cooks alike.

Overall, Sub-Zero's built-in refrigeration line exemplifies the perfect blend of luxury, advanced technology, and practical function. Each model showcases a commitment to superior craftsmanship, energy efficiency, and innovative features, ensuring that food is kept fresher for longer. As the ideal cornerstone for any high-end kitchen, these refrigerators not only meet the needs of culinary enthusiasts but also serve as a statement piece in modern home design.
Top Page Image Contents