Sub-Zero BI-36UFD, BI-42SID manual Table des matières, Service à la clientèle, Remarque importante

Page 38

RÉFRIGÉRATION ENCASTRÉE

Table des matières

4Caractéristiques des unités encastrées

5Commandes électroniques

6Stockage

8Fonctionnement

13Conseils d’entretien

14Données techniques

16Dépannage

19Garantie Sub-Zero

Service à la clientèle

Le numéro de modèle et le numéro de série sont imprimés sur la fiche d’enregistrement du produit ci-jointe. Les deux numéros sont aussi indiqués sur la plaque signalétique du produit. Reportez-vous à la page 4 pour connaître l’emplacement de la plaque signalétique.

Si votre produit a besoin d’être réparé, assurez-vous d’utiliser un fournisseur de service certifié par l’usine Sub-Zero recommandé par notre centre de service à la clientèle, ou sélectionnez-en un parmi la liste de fournisseurs disponibles

àsubzero.com/locator. Tous les fournisseurs de service certifiés par l’usine sont soigneusement sélectionnés et rigoureusement formés par nous.

Pour les besoins de la garantie, vous devrez aussi avoir la date d’installation et le nom de votre dépositaire Sub-Zero autorisé. Inscrivez ces renseignements ci-dessous pour consultation ultérieure.

RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE

Numéro de modèle

Numéro de série

Date de l’installation

Nom du service certifié

Numéro de service certifié

Dépositaire autorisé

Numéro du dépositaire

Remarque importante

Pour s’assurer que ce produit est installé et utilisé en toute sécurité et aussi efficacement que possible, prenez note des types de renseignement mis en évidence tout au long de ce guide :

REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des renseignements qui sont particulièrement importants.

MISE EN GARDE indique une situation où une blessure mineure ou des dommages au produit peuvent se produire si les directives ne sont pas respectées.

AVERTISSEMENT décrit un danger qui peut causer une blessure grave ou la mort si les précautions ne sont pas respectées.

REMARQUE IMPORTANTE : tout au long de ce guide, les dimensions entre parenthèses sont en millimètres à moins d’indication contraire.

2 Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820

Image 38
Contents Built-In Refrigeration Use & Care Guide Important Note ContentsCustomer Care Thank You Built-In Features BUILT-IN FeaturesDisplay IndicatorControl Panel Electronic ControlsKeeping Food At Its Best Refrigerator StorageICE Container Freezer StorageFreezer Baskets Operation AIR Purification Cartridge ReplacementAir Purification System Water Filter Replacement Water Filtration SystemIce and Water Dispenser Ice Maker OperationSabbath Internal Dispenser External DispenserFreezer Lighting Interior LightingOverhead Lighting Crisper LightingCleaning Sub-Zero Water Filtration System Data Technical DataReplacement Cartridge Technical Data Service Indicator TroubleshootingTroubleshooting Unit OperationICE Production OdorService Full Five Year Sealed System Warranty Sub-Zero Residential Limited WarrantyFull TWO Year Warranty Limited Twelve Year Sealed System WarrantyAviso importante ContenidoAtención al cliente Unidad DE Refrigeración IntegradaGracias Características integradas Características IntegradasControles Electrónicos Panel de controlPantalla FunciónConservación de los alimentos frescos Almacenamiento del refrigeradorContenedor DE Hielo Almacenamiento del congeladorCestas DEL Congelador Sustitución DEL Cartucho DE Purificación DE Aire Sistema de purificación de aireOperación Sistema de filtrado De agua Sustitución DEL Filtro DE AguaDispensador de hielo y agua Operación del fabricador de hieloModo Sabbath Dispensador Interno Dispensador ExternoIluminación DEL Congelador Iluminación internaIluminación Posterior Iluminación DEL Cajón Para Frutas Y VerdurasLimpieza Cartucho DE Repuesto Datos del sistema de filtrado de agua Sub-ZeroDatos Técnicos Datos Técnicos Indicador DE Servicio Resolución de problemasResolución DE Problemas Operación DE LA UnidadProducción DE Hielo OlorServicio Garantía Completa DE Cinco Años Sobre EL Sistema Cerrado Garantía limitada de los productos Sub-ZeroGarantía Completa DE DOS Años Garantía Limitada DE Doce Años Sobre EL Sistema CerradoTable des matières Service à la clientèleRenseignements SUR LE Service Remarque importanteMerci Caractéristiques des unités encastrées Caractéristiques DES Unités EncastréesAffichage Panneau de commandeCommandes Électroniques FonctionGarder la nourriture à son meilleur Entreposage du réfrigérateurContenant À Glace Entreposage du congélateurPaniers DU Congélateur Fonctionnement Remplacement DE LA Cartouche DE Purification D’AIRSystème de purification d’air Remplacement DU Filtre À EAU Système de filtration d’eauDistributeur d’eau et de glaçons Mode ShabbatFonctionnement de la machine à glaçons Distributeur Interne Distributeur ExterneÉclairage DU Congélateur Éclairage intérieurÉclairage AU Plafond Éclairage DU BAC À LégumesNettoyage Cartouche DE Rechange Données sur le système de filtration d’eau Sub-ZeroDonnées Techniques Données Techniques Dépannage Indicateur DE ServiceDépannage Fonctionnement DE L’UNITÉProduction DE Glaçons OdeurService Garantie Complète DE Cinq ANS SUR LE Système Scellé Garantie limitée des produits Sub-ZeroGarantie Complète DE Deux ANS Garantie Limitée DE Douze ANS SUR LE Système ScelléSUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM
Related manuals
Manual 40 pages 43.37 Kb

BI-30U, BI-30UG, BI-42SD, BI-36UFD, BI-48SID specifications

Sub-Zero, a brand synonymous with luxury refrigeration, has crafted a series of built-in models that elevate kitchen storage to a new level of sophistication and functionality. Noteworthy among these are the BI-42SID, BI-48SID, BI-36UFD, BI-42SD, and BI-30UG, each designed to cater to various culinary needs while complementing modern kitchen aesthetics.

The BI-42SID and BI-48SID are impressive in design and functionality, featuring dual refrigeration systems that maintain optimal temperatures for perishable goods. These models boast spacious interiors with adjustable shelving and customizable organization options, making it easy to store everything from fresh produce to large platters. Both models feature advanced ice makers with a daily production rate that ensures an abundant supply of fresh ice for entertaining and everyday use.

Moving on to the BI-36UFD, this undercounter freezer offers distinct advantages for those who want to maximize space without sacrificing performance. It includes technology that ensures consistent temperature control, specialized drawers for easy access, and a sleek design that fits seamlessly into the kitchen environment. The BI-36UFD also incorporates a soft close mechanism, enhancing both convenience and durability.

The BI-42SD pairs refrigeration with the convenience of a separate freezer. One of its standout features is the ability to customize temperatures independently for both compartments, ensuring that food is always stored optimally. This model also boasts a seamless design, integrating elegantly with cabinetry while providing substantial storage capacity.

Lastly, the BI-30UG provides an ideal solution for compact spaces, such as smaller kitchens or outdoor settings. This undercounter unit features a powerful refrigeration system that ensures efficient cooling and superior temperature management for everything from beverages to gourmet ingredients. The easy-access drawer design maximizes usability, making it a preferred choice for chefs and home cooks alike.

Overall, Sub-Zero's built-in refrigeration line exemplifies the perfect blend of luxury, advanced technology, and practical function. Each model showcases a commitment to superior craftsmanship, energy efficiency, and innovative features, ensuring that food is kept fresher for longer. As the ideal cornerstone for any high-end kitchen, these refrigerators not only meet the needs of culinary enthusiasts but also serve as a statement piece in modern home design.