Whirlpool W10017610 manual Cuissonau gril, Cuisson au gril, Tableau DE Cuisson AU Gril

Page 44

Utilisation :

1.Appuyer sur la fonction CHOICE BAKE®.

Appuyer sur les touches TEMP à flèche (vers le haut ou vers le bas) pour entrer une température autre que 350°F (175°C) en tranches de 5°. La température de cuisson au four peut être réglée entre 170°F et 500°F (75°C et 260°C).

2.Appuyer sur START (mise en marche).

La température peut être modifiée après cette étape en appuyant sur les touches à flèche TEMP (vers le haut ou vers le bas), puis en appuyant sur START.

3.Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) lorsque la cuisson est terminée.

Pour utiliser la fonction CHOICE BAKE® durant un programme de cuisson au four ordinaire afin d'obtenir un brunissage réduit du dessus, appuyer sur le programme CHOICE BAKE®, régler la température désirée et appuyer sur START.

Cuissonau gril

La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments. Le changement de température lors de la cuisson personnalisée au gril permet un contrôle plus précis de la cuisson. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Des coupes plus épaisses et des morceaux de viande, poisson et volaille de forme inégale cuisent mieux à des températures de cuisson au gril plus basses.

■Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille (fournies sur certains modèles). Elles sont conçues pour laisser écouler les jus et empêcher les éclaboussures et la fumée.

Il est possible de commander une lèchefrite si votre modèle n'en comporte pas. Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande. Demandez la pièce numéro 4396923.

■Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la grille de papier d’aluminium. Le fond de la lèchefrite peut être garni de papier d’aluminium pour en faciliter le nettoyage.

■Couper l’excès de gras pour réduire les éclaboussures. Entailler le gras résiduel sur les côtés pour empêcher la viande de se cintrer.

■Sortir la grille jusqu’à la butée d’arrêt avant de tourner ou d’enlever les aliments. Utiliser des pinces pour tourner les aliments afin d’éviter la perte de jus. Il est possible qu’il ne soit pas nécessaire de tourner les coupes très minces de poisson, volaille ou viande.

■Après la cuisson au gril, sortir la lèchefrite du four en même temps que l’aliment. Ce qui reste au fond de la lèchefrite cuira si on la laisse dans le four encore chaud, rendant le nettoyage plus difficile.

Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu’indiqué dans le tableau de cuisson au gril. Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four avant d’y placer l’aliment, sauf si la recette le recommande. Placer l’aliment sur la grille de la lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four. Fermer la porte à la position de cuisson au gril pour assurer une température de cuisson adéquate.

Cuisson au gril :

1.Ouvrir la porte à la position de cuisson au gril.

2.Appuyer sur BROIL (cuisson au gril).

3.Appuyer sur START (mise en marche).

4.Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) après avoir terminé.

TABLEAU DE CUISSON AU GRIL

Pour obtenir les meilleurs résultats, placer l’aliment à au moins

3” (7 cm) de l’élément du gril. Les durées de cuisson sont citées

àtitre indicatif seulement; on peut les ajuster en fonction des goûts personnels. Les positions recommandées de la grille sont indiquées de la base (1) jusqu’en haut (5). Pour le schéma, voir la section “Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson”.

 

POSITION

DURÉE

 

ALIMENTS

DE LA

DE CUISSON

 

GRILLE

minutes

 

 

 

Côté 1

Côté 2

 

 

 

 

Steak

 

 

 

1" (2,5 cm) d’épaisseur

 

 

 

saignant à point

4

14-15

7-8

à point

4

15-16

8-9

bien cuit

4

18-19

9-10

 

 

 

 

Galettes de viande

 

 

 

hachée*

 

 

 

³₄ " (2 cm) d'épaisseur

4

13-14

7-8

bien cuites

 

 

 

 

 

 

 

Côtelettes de porc

 

 

 

1" (2,5 cm) d'épaisseur

4

20-22

10-11

 

 

 

 

Tranche de jambon,

 

 

 

précuit

4

8-10

4-5

¹₂ " (1,25 cm) d'épaisseur

 

 

 

 

 

 

 

Saucisses de Francfort

4

5-7

3-4

 

 

 

 

Côtelettes de porc

 

 

 

1" (2,5 cm) d'épaisseur

4

14-17

8-9

 

 

 

 

Poulet

 

 

 

Morceaux avec os

3

17-20

17-20

Poitrines désossées

4

11-16

11-16

 

 

 

 

Filets de poisson

 

 

 

¹₄ -¹₂" (0,6-1,25 cm)

4

8-10

4-5

d’épaisseur

 

 

 

Darnes de poisson

 

 

 

³₄ -1" (2-2,5 cm)

4

16-18

8-9

d’épaisseur

 

 

 

*Placer jusqu’à 9 galettes, également espacées sur la grille de la lèchefrite.

44

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Electric Ranges W10017610Table DES Matières Range Safety TheAnti-TipBracketImportant Safety Instructions Parts and Features Control PanelsRange IJ K LCooktop USE CooktopControlsDual CookingZone WarmZoneElementHot Surface Indicator Light under ceramic glass CeramicGlassCoil ElementsandBurner Bowls To UseLift-upCooktop HomeCanningCookware To ReplaceElectronic Oven Controls DisplayStyle 1 Electronic Oven Control Styles 2 & 3 Electronic Oven ControlsOff/Cancel StartClock TonesTimer Oven TemperatureControlAdjustment F Cooks Food Adjustment C Control LockOven USE AluminumFoilPositioning RacksandBakeware SplitOven RackAccubake Temperature Management System BakewareMeatThermometer Oven VentChoiceBake Function BroilingPreheating Style 1 Electronic Oven Control To BroilBroiling Chart ConvectionCookingStyle 1- ElectronicOvenControl Convection Baking and RoastingTo Select Convection Settings Convection Roasting ChartConvection Settings FOOD/RACK Cook Oven Temp Internal Position Time Food TempWarmHoldFeature To Set a Delayed Timed CookTimedCooking Style 1 Electronic Oven Control To Set a Timed CookSequenceProgramming Style1- ElectronicOvenControlStyle 2 Electronic Oven Control To Set a Timed Cook Style 3 Electronic Oven Control To Set a Timed CookWarmingDrawer To Program Steps 2, 3 and 4 of the SequenceTo Review/Modify Programmed Sequence To Modify Sequence ProgrammingSelf-CleaningCycleonsomemodels Range CareGeneralCleaning Exterior Porcelain Enamel SurfacesCooktop Controls Control PanelSurface Under Cooktop on some models Oven Door ExteriorOven Light ApplianceOutletsOven Door Oven CavityStorageDrawer Lift up the back of the drawer and pull the drawer outTroubleshooting Assistance or Service Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for Page Sécurité DE LA Cuisinière LabrideantibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Tableaux de commande Pièces ET CaractéristiquesCuisinière Prise électrique de lappareilCommandesdelatabledecuisson Utilisation DE LA Table DE CuissonZonedecuisson àdoublefonction SurcertainsmodèlesÉlémentzonederéchauffage VitrocéramiqueUtilisation Témoin lumineux de surface chaude sous la vitrocéramiquePréparationdeconserves àlamaison ÉlémentsenspiraleetcuvettesdebrûleurTabledecuissonrelevable Ustensile Caractéristiques DU FourUstensiles decuisson Off/Cancelarrêt/annulation HorlogeAffichage Miseen marcheVerrouillagedes commandes FahrenheitetCelsiusMinuterie Arrêtautomatiqueau boutde12heuresCommandedelatempératuredu four Utilisation DU FourPapierd’aluminium Positionnementdesgrilles etdesustensiles DecuissonGrilledefourendeuxpièces Cuisson par convectionUstensiles DE Cuisson Grille en deux pièces à section amovibleThermomètreà viande Éventdu fourCuisson au fouretrôtissage Fonction ChoiceBakeCuissonau gril Cuisson au grilTableau DE Cuisson AU Gril Position Durée Aliments DE LA DE Cuisson GrilleCuisson par convectionStyle1- Commandeélectroniquedufour Cuisson au four et rôtissage par convectionPour sélectionner les réglages de convection Réglages DE ConvectionTableau DE Rôtissage PAR Convection Cuissonminutée Réglage dune cuisson minutée différéeStyle1 -Commande électronique dufour Style 3 Commande électronique du fourProgrammationdeséquences Programmation de la première étape de la séquenceModification de la programmation dune séquence Tiroir-réchaudRévision/modification de la séquence programmée Entretien DE LA Cuisinière ProgrammedautonettoyagesurcertainsmodèlesStyle 2 Commande électronique du four Nettoyagegénéral Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Méthode de nettoyageBoutons DE Commande DE LA Table DE Cuisson Tableau DE CommandeSurface Sous LA Table DE Cuisson sur certains Extérieur DE LA Porte DU FourLampedu four Prises pourappareils ménagersCavité DU Four Grilles DU Four ET DE RôtissagePortedu four TiroirderemisagePour enlever Soulever larrière du tiroir et retirer ce dernierDépannage Tiroir-réchaudsurcertainsmodèlesRien ne fonctionne La table de cuisson ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse Les témoins lumineux du four clignotentLaffichage indique des messages Le programme dautonettoyage ne fonctionne pasAssistance OU Service Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN ANWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer leW10017610 Whirlpool Corporation 12/05 All rights reserved

W10017610 specifications

The Whirlpool W10017610 is an innovative kitchen appliance designed to enhance the efficiency and convenience of everyday cooking. This compact yet powerful range of features, technologies, and characteristics makes it a popular choice among modern households looking for performance without compromising style.

One of the standout features of the Whirlpool W10017610 is its advanced cooking technologies. This appliance is equipped with a high-precision temperature control system, ensuring meals are cooked evenly and thoroughly. Whether you are baking, broiling, or roasting, this technology helps achieve optimal results every time.

The W10017610 also boasts a spacious interior with multiple cooking options, allowing users to prepare a variety of dishes simultaneously. The flexible layout includes adjustable racks, which make it easy to accommodate larger pots and pans. This flexibility is particularly beneficial for families or individuals who love to entertain and whip up grand meals with ease.

In terms of energy efficiency, the Whirlpool W10017610 is designed to minimize energy consumption without sacrificing performance. This appliance incorporates energy-saving features such as eco-friendly modes, which help reduce the overall carbon footprint. Its energy-efficient design not only helps lower utility bills but also contributes to a sustainable lifestyle.

Another notable characteristic of the W10017610 is its user-friendly interface. The easy-to-navigate control panel provides intuitive access to various cooking modes, timers, and settings. This simplicity means that even those who are not technologically savvy can operate the appliance with confidence, making it suitable for cooks of all skill levels.

In addition to its functional capabilities, the Whirlpool W10017610 is crafted with a sleek and modern aesthetic. Its stainless steel finish gives it a timeless look that can seamlessly integrate into any kitchen décor. The appliance is designed for durability, ensuring it withstands the rigors of everyday use while maintaining its visual appeal.

Lastly, Whirlpool is renowned for its commitment to customer support and product reliability. The W10017610 comes with a warranty that reflects the brand’s confidence in its quality and performance, providing consumers with peace of mind.

Overall, the Whirlpool W10017610 is a practical and stylish addition to any kitchen, equipped with advanced features and technologies that cater to today’s cooking needs. Its combination of performance, efficiency, and user-friendly design makes it a standout choice for anyone seeking to elevate their cooking experience.
Top Page Image Contents