Fagor America 2MFA2GLSX manual 15% &!2% 23 6/5353%.4% 5.% /$%52 $%5!%

Page 21

4!",% $%%#5)33/. ®#'!:) %.#!342²%

ss-!.5%, $%5,54),)3!4%52 ss#/.3%),3 0/52),).34!,,!4)/.

$)2%#4)6%3 )-0/24!.4%3 n ® ,)2% %4 2%30%#4%2 3#2505,%53%-%.4

!VANTNDE COMMENCER LINSTALLATION LISEZ ATTENTIVEMENTECESTINSTRUCTIONSCDE BOUTNEN BOUT

.ENLEVEZ PAS LES ÏTIQUETTES PLAQUES OUEAVERTISSEMENTS lXÏS DEDMANIÒREAPERMANENTE SUR LER PRODUIT #EIFAISANT AVOUSUPOURRIEZ INVALIDER LAEGARANTIE

6OUSUDEVEZ RESPECTER TOUTESTLESRORDONNANCESEET RÒGLEMENTSOLOCAUX

!SSUREZVOUSUQUE LE PRODUIT EST CORRECTEMENTTRELIÏSËTLA TERRE

,INSTALLATEURLDOIT LAISSER CETTE NOTICELAU CONSOMMATEUR POUR RÏFÏRENCE FUTUREEET POUR QUILPUISSE LAUMETTREEË DISPOSITIONPDE LINSPECTEUR LOCAL

,A,PRISEPÏLECTRIQUE DOITETOUJOURS RESTER ACCESSIBLET

,INSTALLATION DOITTÐTRE CONFORMEIËTLA RÏGLEMENTATIONNLOCALE OU EN LABSENCE BËSLA DERNIÒRE ÏDITIONA DU .ATIONALT&UEL 'AS #ODE !.3):,INSTALLATIONLÏLECTRIQUEEDOIT ÐTRETCONFORME Ë LAC DERNIÒRE ÏDITION DEÏLA NORME !.3).&0!/ .ATIONALA%LECTRICAL #ODEDETOUEËTLA RÏGLEMENTATION LOCALEA!55#!.!$!! LINSTALLATION DOITLÐTRE CONFORME ËDLA NORMEE#!.#'!"^ !#ODE DINSTALLATION DULGAZTNATUREL OUU#!.)#'!" T#ODE DINSTALLATION DUO0ROPANE ETOU Ë LAA RÏGLEMENTATION LOCALE ,INSTALLATIONLÏLECTRIQUE DOITÏÐTRE CONFORME Ë LA DERNIÒRE ÏDITION DUI#ODE CANADIEN DEILÏLECTRICITÏL#3!Ï# ETOU Ë LATRÏGLEMENTATION LOCALE

,ESEINSTALLATIONSADAPPAREIL Ë GAZ DOIVENTNTOUJOURS ÐTREOEFFECTUÏES PAR DES PLOMBIERS CERTIlÏS

0OUR GARANTIRALA SÏCURITÏRET LEACONFORTCDUTILISATIONEDE LAPPAREIL ILA CANALISATIONADARRIVÏEÏDU GAZ DOIT ÐTRE MUNIERDUN ROBINET DE FERMETURE MANUELLE ENEAMONTDDE LAPPAREIL

!6%24)33%-%.4%-,% ./.2%30%#4 $%3 $)2%#4)6%3%#/.4%.5%34$!.3.#% -!.5%, %80/3% ®%$%302)315%3%$).#%.$)% /5#$%80,/3)/. 0/56!.4 %.42!·.%2!$%3.$/--!'%3 !58 ")%.3 )$%3.",%3352%3%%4 $%3 $²#µ3

.E.PAS ENTREPOSER OUTUTILISER DEELESSENCE OU DAUTRESSLIQUIDESSOU GAZ INmAMMABLES Ë PROXIMITÏ DE CETEAPPAREIL OUADE TOUTLAUTREUAPPAREIL ÏLECTRIQUE

15% &!)2% 23) 6/5353%.4%: 5.% /$%52 $%5'!:%

ss .ALLUMEZ AUCUN APPAREILAÏLECTRIQUE

ss.E TOUCHEZTËOAUCUNHINTERRUPTEUR ÏLECTRIQUEINNUTILISEZ AUCUNNDESDTÏLÏPHONES DUÏBÉTIMENTE ss !PPELEZEIMMÏDIATEMENTMVOTRE FOURNISSEUR DENGAZ Ë PARTIRPDU TÏLÏPHONE DUNNVOISIN 3UIVEZZ LESEDIRECTIVES DE VOTRE FOURNISSEUR DENGAZ

ss 3I VOUSUNE POUVEZ PAS JOINDRE VOTRE FOURNISSEUR DENGAZ ZAPPELEZELES POMPIERS

,INSTALLATIONLET LENTRETIEN DES APPAREILS Ë GAZ DOIVENTNÐTRE EFFECTUÏSTPARÏUN INSTALLATEURNOU RÏPARATEUR QUALIlÏ OU PARULE FOURNISSEUR DE GAZ



Image 21
Contents GAS Cooktops Plaque DE Cuission À GAZ Placa DE GAS Page BUILT-IN GAS Cooktop $EAR #USTOMER SsDO not Operate the Appliance BAREFOOTED DEREVALVE2ISK OFKlRE    &%!452%3#//+.+0/.43 #/.42/, 0!.%, $%3#20452.%23 53.4%!3 #//+4/0 52.%23 #/#% /&#52.%2.lG #,%!.. !.$.-!.4%.!.#% #/22%#422%0,!#%-%.4 /& %52.%23 Ailure Tordo Sotcan Cause Seriousc PROBLEMS43 !00,!.#%!3.4//% .34!,,%$,9 !!15!,&%$&.34!,,%2 34!,,!4/. .3425#4/.3%2!,%.&/2-!4  .34!,,!4/ / 4%#!.%4 02/8-49 4//3$% #!.%43  !3!#/..%#4/.3  0RESSUREE2EGULATOR lGURES 5SESSUPPLIED PRESSUREEREGULATORAONLY #/..%#4/ %#&#!4 Connection supplied From installer &LEXIBLEE#ONNECTIONS #/.6%23/ //,002/0!.%.!3 44.44%02%3352% 2%5,!4/2 &IGLOWWOUTLET Pressure 4/.3/4//% 0%2&/2-%$ % %.*%#4/23 Or ,002/0!.%.GAS STIGHTENITHEHADJUSTMENT SCREWWCOMPLETELY #4/2324!,% 4..4%52.%2.-.-5--3%44Lectrical 3HOCK Azard %#42#!, #/..%#4/.  4ERMINALIBLOCK 72. $!2!- .4/.!3Ss .ALLUMEZ Aucun APPAREILAÏLECTRIQUE 15% &!2% 23 6/5353%.4% 5.% /$%52 $%5!%DE LAPPAREIL $% $%-0   43 $%4#533  #!2!#4²23415%3$%3#204/.$5 0!..%!55$% #/--!.$% 44%.4/. 2Â,%523 54,3!4/. $%.,! 4!,% $%%#533/. %%$%3$2Â,%523 #/8/$5 2Â,%52 lG .%44/9!% %4 %.42%4% #%-%.4 $%3 2Â,%523 PROPRESoigneusementunettoyï $2%#46%3 $.34!,,!4 2433%-%.4%#%4%!00!2%,%$/4 ³42%/.34!,,² 0!2 5. .34!,,!4%52 15!,&² 3 ².²2!,%3  %.#!342%-%.4 $!.3.,% -%5,% $% #53.% 02/8-4² $%3 -%5,%3  2!##/2$%-%.4 !55  2OBINET DARRÐT MANUELlG   $ÏTENDEUR lGURES  Raccordement AU GAZ  2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION Rigide  2ÏGLAGELDU Dïtendeur &IG #/.6%23/. !55,002/0!.%% $%3 .*%#4%523 3425#4/.30/52 ,% 2%-0,!#%-%.4 $%3%.*%#4%523²,!% $5 $²4 -.-!,$%3 2Â,%523 Ss-ETTEZ Latvalveeau Minimum2433%-%.4% ##/2$%-%.4 ²,%#4215%  !LLUMEUR  LOC DelconnexionCode Fagor AMERICA, INC PO BOX LYNDHURST, NJ