Aiwa NSX-A115 Preparatives, Sonido, Reproduction DE Cintas, Reproduction DE Discos Ccmpactos

Page 21

:1 Cable de alirnentacion de CA

-Cuando desconecte el cable de alimentacion de CA, sujete la clavija de alimentacion de CA y tire de ells, No tire del propio cable.

-Nunca maneje la clavija de alimentacion de CA con Ias rnarms mojadas porque podr(a producirse un incendio o una sacudida electrica.

-LOS (:a.bles de alimentacion deberan colocarse de forma que n(~scan doblados excesivamente, pellizcados o pisados. Tenga mucho cuidado con el cable que va de la unidad a la toma de corriente.

-Evite sobrecargar Ias tomas de CA y Ios cables de extension mas alla de su capacidad porque esto podria causar un irlcelldio o una sacudida electrica.

4 Cable de extension — Para evitar sacudidas electrical, no utilice la clavija de alimentacion de CA polarizada con un cable de extension, ni tampoco en un receptaculo u otra toma de corriente a menos que la clavija polarizada pueda insertarse completamente evitando que sus patinas queden expuestas.

5 Periodos de no utilization — Desenchufe el cable de alimentacion de CA de la toma de corriente si la unidad nova a ser Iutilizada durante varies meses o mas, Cuando el cable de alimentacion este conectado, por la unidad continuara circulando una pequeha cantidad de corriente, aunque la alirnentaciorl este desconectada.

Antena exterior

1 Lineas de alta tension — Cuando conecte una antena exterior, asegurese de colocarla Iejos de Ias I(neas de alta terlsi6n.

2 Conexion a tierra de la antena exterior — Asegtirese de qw el sistema de la antena este conectado correctamente a tierra para proporcionar as; una protection contra el exceso irwsperado cletension o contra la acumulacion de electricidad estatica. El a.rtfculo 810 del Codigo Electrico National, ANS1/ NFPA70, proporciona information acerca de la puesta a tierra apropiada del mastil de la antena, la estructura de apoyo y el calole de bajada a la unidad de descarga de la antena, asi como tambi6n del tamaho de la unidad de puesta a tierra, la collexion de Ios terminals de puesta a tierra y Ios requisites para conectar a tierra Ios mismos terminals.

Pu:sta a tiem de la antena segtin el Codigo Electrico National

n CABLE DE BAJADA

~DE LA ANTENA

UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA

(NEC, SECCION 810-20)

“’aE””)

NEC (cO[)lGO ELEC-rRICO NACIONAL]

PUESTA A TIERRA DEL SERVICIO

 

ELECTRICO (NEC, ARTICULO 250, PARTE H)

Mantenimieni[o

Limpie la unidad solo como se recomienda en el manual de instrucciones.

Daiic)s lque necesitan ser reparados

Haga que un tbcnico en reparaciones cualificado Ie repare Ias unidades si:

-El cable de alimentacion de CA o su clavija esta estropeado.

-Objstos extrahos o Iiquidos han entrado en la unidad.

-La unidad ha estado expuesta a la Iluvia o al agua.

-La unidad no parece funcionar normalmente.

-La uniclad muestra un cambio considerable en sus prestaciones.

-La unidad se ha caido o la caja se ha estropeado.

NO TRATE DE REPARAR LA UNIDAD USTED MISMO.

P13ECAUCIONES

2

PREPARATIVES

 

 

 

CONEXIONES

 

4

CONTROL REMOTO

5

ANTES DE LA OPERACION

6

SONIDO

 

 

 

 

 

AJUSTES

DE AUDIO

6

ECXJALIZADOR GRAFICO

7

REPRODUCTION

DE CINTAS

 

 

OPERAClONES

BASiCAS

7

REPRODUCTION

DE DISCOS

CC)MPACTOS

 

OPERAClONES

BASICAS

8

!3EPRODUCCION PROGRAMADA

9

RECEPCION

DE LA RADIO

 

 

SINTONIZACION

MANUAL

10

PREAJUSTE

DE EMISORAS

10

GRABACION

 

 

 

 

GRABACION

BASICA

11

GRABACION

CON EDICION Al

12

GRABACION

CON EDICION PROGRAMADA

13

RELOJ Y TEMPORIZADOR

 

 

PUESTA EN HORA DEL RELOJ

14

AJUSTE

DEL TEMPORIZADOR

PARA DORMIR

14

AJUSTE

DEL TEMPORIZADOR

......s

15

 

 

 

 

 

m

OTRAS CONEXIONES

 

 

CONEXION

DE UN EQUIPO OPCIONAL

16

ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS

......16

GENERALIDADES

 

 

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

....................................

17

GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS

17

ESPECIFICACIONES

18

INDICE DE LAS PARTES

Cubierta

tt’fK%Yt3

ESPAtiOL 3

Image 21 Contents
Digital Audii IilFl!45English Preparations Clock and TimerSound Tape PlaybackConnect the right and left speakers to the main Check your system and accessoriesUnit Connect the supplied antennasConnecting AN Outdoor Antenna To select with the remote control To turn the power onTo change the brightness level of the display DimmerSound adjustment during recording To cancel the selected modePress Tape and press WA to open the cassette holder Press F to start playTo play all discs in the disc compartment, press Selecting a track with the remote controlTo play one disc only, press Disc Direct Play To stop play, press WPress Prgm while pressing Shift in stop mode Press Disc Diirect Play 1-3 to select a discPress numbered buttons +1 Oto program Track Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired band Preset Number TuningPress + Down or ~ UP to select a station Repeat steps 1Preparation Insert the tape to be recorded on into deckTo record selected tracks of the CD To record part of the CDPress on deck 1 to start recording on the first side To check the order of the programmed track numbersTo add tracks from other discs to the edit program Repeat for the rest of the tracks for side Insert the tape into deckTurn over the tape in deck 1 and press O to start recording To change the program of each sideTo check the time remaining until the power is turned off To switch to the 24-hour standardTo cancel the sleep timer PressPress Power to turn off the power Adjust the volumePress one of the function buttons to select a source Prepare the sourceDEO/AUX Jacks Press VIDEO/AUXPlay the connected equipment Tape does not run Cassette Deck Section General Tuner SectionCopyright XhxdPage Enerafa electrica Anotacion del propietarioSonido PreparativesReproduction DE Cintas Reproduction DE Discos CcmpactosConecte el cable de alimentaci6n de CA a una toma de CA Conecte Ias antenas suministradasImportante Speakers LInsertion de Ias pilas Ulna superficieCuando reemplazar Ias pilas Para utilizar Shift del control remotoPara conectar la alimentacion Para cancelar el modo DemoModo de demostracion Demo Para desconectar la alimentacionPulse Tape y 9/4 para abrir el portacasete Pulse F para iniciar la reproductionLu~iiz~cionde ~uricuiarps Reemplazo de discos durante la reproduction Para reproducer un disco solamente, pulse Disc Direct PlayShift Disc Change Para reproducer uno o dos discos, ponga Ios discos en IasPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar un disco Pulse + Down o *UP para seleccionar una emisora Sintonizacion Mediante Numero DE PreajustePara buscar rapidamente una emisora busqueda automatic Repita 10s pasos 1 yIrwerte la cinta que vaya a grabar en la platina OPEN/CLOSE Para borrar el programa de editionPara detener la grabacion Tiempo de’ Ias cintas de casete y tiempo de editionPara cambiar el programa de cada cara Hmerte la cinta en la platinaDesconecte la aiimentacion Pulse IlPara cambiar al modo de 24 horas Si parpadea la visualization del relojAjuste el volumen Pulse Power para desconectar la alimentacionPrepare la fuente Haga la reproduccirh en el equipo conectado Pulse VIDEO/AUXVIDEO/AUX Cuando conecte un giradiscosGeneralidades Seccion DEL SintonizadorSeccion DE LA Platina Derechos DE Autor Page Installation Reception Radio Lecture DE Disques CompactsEnregistrement Iorloge ET MinuterieBrancher Ie cordon secteur a une prise de courant Connecter Ies antennes fourniesFunction Connexion D’UNE Antenne ExterhjrePour annuler Ie mode Demo Mode Demo DemonstrationPour selectionner avec la telecommande Pour mettre sous tensionAppuyer sur b- pour demarrer la lecture Ouvrir Ie porte-cassetteLecture DE Disques Selection d’une Plage avec la telecommandeAppuyer sur Pour verifier Ie temps restantShift Lecture ALEATOIRE/REPETEEAccord SUR UNE Station Memorisee Appuyer sur Down ou * UP pour selectionner une stationRe~eter Ies eta~es 1 et Appuyer sur pour demarrer I’enregistrement Inserer la cassette a enregistrer clans la platineDu montage Sur pour demarrer I’enregistrement sur la deuxieme faceRepeter I’etape 5 pour Ie reste des plages dle la Face a Sur Shift de la t61ecommandeLa face A, puis appuyer sur @ pour demarrer ’enregistrementPour retablir un reglage initial de I’horloge Pour passer au format de 24 heuresSi I’affichage de I’horloge clignote Regler Ie volume Appuyer Sur Power pour mettre I’appareil Hors TensionPreparer La source Mettre I’appareil connecte en lecture Appuyer sur VIDEO/AUXPour connecter un tourne-disque Quand la prise CD Digital OUT Optical n’est pas utiliseeGeneralities $$,,~Partie Tuner Partie MagnetocassetteDroits D’AUTEUR Partie tuner FMPage Disc Change OPEN/CLOSE Disc Direct PLAY1-3