Dacor IF36RNBOL, IF36LNBOL, EF36RNBSS Panneaux et poignées personnalisés modèle de la série IF36

Page 33

Exigences d’installation

Panneaux et poignées personnalisés – modèle de la série IF36

Pour les modèles de la série IF36, l’emploi de panneaux décoratifs personnalisés permet d’agencer l’extérieur de votre réfrigérateur à l’ensemble du décor de la cuisine et d’utiliser des poignées personnalisées pour une plus grande souplesse d’agencement.

Les panneaux personnalisés doivent être munis de panneaux d’appui pour pouvoir être installés sur le réfrigérateur. La façon la plus courante est d’utiliser trois panneaux, tel qu’illustré ci-dessous : un panneau de façade décoratif, un panneau d’espacement de ¹/8” (3,18 mm) ou des lattes d’espacement et un panneau d’appui de ¼” (6,35 mm).

Dans certains cas, le fabricant des placards peut préférer travailler avec un seul panneau usiné pour les différentes dimensions. Pour un bon ajustement des panneaux personnalisés, suivre les dimensions indiquées ci-dessous, et appliquer les instructions appropriées pour le placement.

IMPORTANT :

Installer les panneaux après la mise en place du réfrigérateur (page 39).

Le poids des panneaux personnalisés ne doit pas dépasser les valeurs suivantes :

Panneau décoratif

Panneau

 

 

d’espacement

 

 

Panneau

 

 

d’appui

5/8" to 3/4"

 

1/4"

(15,88 to

 

1/8"

(6,35 mm)

19,05 mm)

 

(3,18 mm)

 

Panneau

d’espacement

1/8"

(3,18mm)

1" min.

(2,54 cm)

Garniture de

porte/grille

Décalage

ƒƒ 50 lb (23 kg) pour la porte du réfrigérateur. ƒƒ 30 lb (13,5 kg) pour la porte du congélateur. ƒƒ 10 lb (4,5 kg) pour la grille supérieure.

Pour minimiser le poids du panneau, vous pouvez utiliser des lattes d’espacement de 2” (5,08 cm) sur le périmètre en lieu et place d’un panneau d’espacement complet. Les lattes d’espacement devront être placées à au moins 1” (2,54 cm) des rives supérieure, inférieure et latérale du panneau d’appui. Si l’on utilise des lattes d’espacement, il est aussi recommandé d’utiliser 2 lattes de 2” (5.08 cm) (5,08 cm) centrées horizontalement pour un soutien additionnel.

REMARQUE : Pour aligner les panneaux de grille et de porte, il faut que l’épaisseur des panneaux de porte personnalisés soit supérieure de ¼” (6.35 mm)(6,35 mm) à celle du panneau décoratif de grille.

Panneau décoratifs - Dimensions*

Panneau d’appui - Dimensions*

34¹⁄2 "

(87,63 cm)

34¹⁄2 "

(87,63 cm)

8¹⁄2 "

 

 

 

 

 

 

PANNEAU DE LA GRILLE SUPÉRIEURE

7³⁄8 "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(21,59 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(18,73 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retrait en bas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34¹⁄2 "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1" (2,54 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(87,63 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34516 "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(87,15 cm)

 

 

 

 

Centrer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49¹⁄8 "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le panneau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(124,78 cm)

 

 

 

 

 

d’appui

 

 

 

50"

 

 

 

PANNEAU DE LA PORTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(entre les rives

(127,0 cm)

 

 

 

DU RÉFRIGÉRATEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de gauche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et de droite)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retrait en bas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34¹⁄2 "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

716 " (11, mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(87,63 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Centrer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34516 "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

209

16

 

"

 

 

 

PANNEAU DE LA PORTE

 

 

 

 

(87,15 cm)

 

 

le panneau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(52,23 cm)

 

 

 

DU CONGÉLATEUR

 

 

20³⁄16 "

d’appui

 

 

 

 

 

(entre les rives

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(51,28 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de gauche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et de droite)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retrait en bas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Voir la page 32 pour des informations supplémentaires sur la construction des panneaux

¹⁄16 " (1,6 mm)

31

Image 33
Contents Installation Instructions Inch Built-In Refrigerator Customer Service Information Table of ContentsRefrigerator Safety EF36LNBSS Model IdentificationOpening Dimensions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsElectrical Requirements Location RequirementsRecommended Grounding Method Tipping Radius Water Supply RequirementsWater Pressure Side Tipping RadiusDoor Swing Dimensions Product DimensionsSide View Top ViewDoor Swing Actual Size Refrigerator to Cabinet Clearance Door Panels and Cabinet Clearance IF36 Series ModelsAnel Door Swing 90 Actual Size Refrigerator to Cabinet ClearanceInstall the panels after moving the refrigerator into place Weight of the overlay panels cannot exceedCustom Panels and Handles IF36 Series Models Piece Door Overlay Panel Configuration Piece Grille Overlay Panel ConfigurationPiece Overlay Panel Configuration Custom Panels Construction InformationInset Installation Dimensions Refrigerator and Side Trim DimensionsRecessed Inset Installation Dimensions Custom Side Panels Model IF36Custom Side Panels Model EF36 Flush Installation DimensionsBack Wall Refrigerator BackUnpack the Refrigerator Installation InstructionsReduce Tipping Radius Move Refrigerator into HouseConnect the Water Supply Install Anti-Tip BoardsStyle 1 Shutoff Valve Connection Style 2 Copper Line ConnectionConnecting to Refrigerator Plug in RefrigeratorMove to Final Location After moving the refrigerator to its final location Level and Align RefrigeratorCustom Panel and Handle Installation IF36 Series Models Handle InstallationDoor Panel Installation Custom Panel Installation IF36 Series Models Adjust DoorsDoor Swing Adjustment Door-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim AdjustmentInstall Base Grille Install Side PanelsWater System Preparation Complete InstallationInstructions d’installation Réfrigérateur Encastré de Exigences d’installation Information pour le service à la clientèleSécurité du réfrigérateur Identification des modèles Exigences d’emplacement Exigences d’installationDimensions de l’ouverture Outillage et composantsExigences d’emplacement suite Méthode recommandée de liaison à la terreSpécifications électriques Exigences de l’alimentation en eau Rayon de basculementPression de l’eau Rayon de basculement latéralDimensions pour le pivotement des portes Dimensions du produitVue latérale Vue avantPosition de butée 110˚ Dégagement Réfrigérateur/placardPivotement à 90 Dimensions réelles Panneaux et poignées personnalisés modèle de la série IF36 Panneau décoratifs Dimensions Panneau d’appui DimensionsPoignées personnalisés Information sur la construction des panneaux personnalisésDimensions pour une installation en encastrement Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesDimensions pour une installation en encastrement en retrait Panneaux latéraux personnalisés modèle IF36Dimensions pour une installation en affleurement Déballage du réfrigérateur Instructions d’installationFaire entrer le réfrigérateur dans le domicile Réduction du rayon de basculement si nécessaireInstallation de planches antibasculement Installation de planches antibasculementRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateur Brancher le réfrigérateurRéglage de l’aplomb et alignement du réfrigérateur Installation du panneau de porte Installation de la poignéeRéglage des portes Panneau de la grille supérieureRéglage de l’angle d’ouverture de la porte Installation de la grille de la base Installation des panneaux latérauxPréparation du système d’eau Achever l’installationPage Page