Whirlpool ED2GTKXNQ00 Garantía DEL Refrigerador Whirlpool, Whirlpool Corporation no pagará por

Page 16

¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Esto puede hacer que disminuya la presión de agua. Vea “Requisitos del suministro de agua”.

Los cubos de hielo son huecos o pequeños

NOTA: Esto es una indicación de baja presión de agua.

¿No está abierta por completo la válvula de cierre de agua? Abra completamente la válvula de cierre de agua.

¿Hay un estrechamiento en la tubería de suministro de agua? Un estrechamiento en la tubería puede reducir el flujo de agua. Enderece la tubería de suministro de agua.

¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Esto puede hacer que disminuya la presión de agua. Vea “Requisitos del suministro de agua”.

¿Aún tiene preguntas acerca de la presión de agua? Llame a un plomero competente autorizado.

El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo

¿Son nuevas las conexiones de plomería? Las conexiones nuevas de plomería pueden producir un hielo descolorido o de mal sabor.

¿Se han guardado los cubos de hielo por mucho tiempo? Deseche ese hielo. Lave el recipiente de hielo. Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo haga hielo nuevo.

¿Ha habido una transferencia de olor de los alimentos? Use empaques herméticos contra humedad para almacenar comida.

¿Contiene el agua minerales (como el azufre)? Podría ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar los minerales.

GARANTÍA DEL REFRIGERADOR WHIRLPOOL®

GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO PARA EL REFRIGERADOR

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este refrigerador (excluyendo el filtro de agua) un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del

costo de las piezas de repuesto FSP® y del gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

En los modelos con un filtro de agua: garantía limitada de 30 días del filtro de agua. Durante 30 días a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al filtro un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.

GARANTÍA TOTAL DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO PARA LAS PARTES DEL SISTEMA

DE REFRIGERACIÓN SELLADO COMO SE INDICA

Del segundo al quinto año de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este refrigerador un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto

FSP® y del gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra del sistema de refrigeración sellado. Estas partes son: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

Whirlpool Corporation no pagará por:

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su refrigerador, para enseñarle a usar su refrigerador, para cambiar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa, para cambiar focos de luz, o para reemplazar otros filtros de agua diferentes de los que se mencionó antes.

2.Reparaciones cuando su refrigerador se use de un modo diferente al doméstico familiar.

3.Recogida y entrega. Su refrigerador está diseñado para ser reparado en el hogar.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, instalación incorrecta, actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada Inc.

5.Cualquier pérdida de comida debido a las fallas del producto.

6.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

7.Piezas de repuesto o gastos de reparación para unidades que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

8.En Canadá, gastos de viaje o de transporte para clientes que residen en zonas distantes.

WHIRLPOOL CORPORATION Y WHIRLPOOL CANADA INC. NO SE RESPONSABILIZARÁN

POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio técnico, consulte primero la sección “Solución de problemas” de este libro. Después de consultar la sección

“Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico” o al llamar al Centro de interacción del cliente de Whirlpool al 1-800-253-1301(gratuito) desde cualquier lugar de los EE.UU. En Canadá, póngase en contacto con su compañía designada de Whirlpool Canada Inc. o llame al 1-800-807-6777.

8/01

16

Image 16
Contents Accessories Refrigerator USE & Care GuideRefrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerInstallation Instructions UnpacktheRefrigeratorLocationRequirements Electrical RequirementsConnecttheWater Supply Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply UsingtheControls Convertible DrawerTemperature ControlCONDITION/REASON Adjustment StyleCleaning Refrigerator CareCrisperHumidityControl ChilledDoorBinTroubleshooting TemperatureandMoistureRefrigeratorOperation IceandWaterWhirlpool Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorWhirlpool Corporation will not pay for CallSeguridad DEL Refrigerador AccesoriosPara pedir el limpiador de acero inoxidable Limpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza NoDesempaqueelrefrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos delocalización RequisitoseléctricosRequisitosdelsuministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexióndelsuministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaPresión del agua Conexión a la línea de aguaUso delos controles Controldetemperaturadelcajón convertibleControl dehumedaddel cajón paraverduras EstiloDepósito enfriadordelapuerta LimpiezaCómocambiarlosfocos Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamientodel refrigeradorTemperaturay humedad HieloyaguaGarantía DEL Refrigerador Whirlpool Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Whirlpool Corporation no pagará porAccessoires Au Canada, pour installation et service, appeler leSécurité DU Réfrigérateur 30 à 16 h 30 HNE, ou écrire àInstructions Dinstallation Déballagedu réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les portesEmplacementdinstallation Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordementdelacanalisation deau Alimentation en eau par osmose inversePression de leau Raccordement à une canalisation d’eauUtilisationdes commandes CommandedetempératuredutiroirconvertibleRéglagedelhumiditédanslebacà légumes CONDITION/RAISON AjustementRemplacementdes ampoules d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurCompartimentfraîcheur NettoyageDépannage FonctionnementduréfrigérateurTempératureethumidité Glaçons eteauGarantie DU Réfrigérateur Whirlpool La valve de la canalisation deau nest-elle pasGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur Whirlpool Corporation ne paiera pas pour