Whirlpool ED2GTKXNQ00 warranty Refrigerator USE & Care Guide, Accessories

Page 1

®

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE

MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Tableof Contents/Índice/Tabledes matières

ASSISTANCE OR SERVICE

1

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

9

ASSISTANCE OU SERVICE

17

REFRIGERATOR SAFETY

2

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

9

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

17

INSTALLATION INSTRUCTIONS

3

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

10

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

18

REFRIGERATOR CARE

6

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

14

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

22

TROUBLESHOOTING

7

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

15

DÉPANNAGE

23

WARRANTY

8

GARANTÍA

16

GARANTIE

24

 

 

 

 

 

 

AssistanceorService

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available by calling our Customer Interaction Center at 1-800-253-1301from anywhere in the U.S.A., or write:

Whirlpool Corporation

Customer Interaction Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

In Canada, for installation and service call, 1-800-807-6777.

For assistance call 1-800-461-5681Monday to Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. (EST), Saturday 8:30 - 4:30 p.m. (EST), or write:

Whirlpool Canada Inc.

Customer Interaction Center

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Information may also be obtained by visiting our website at www.whirlpool.com.

In Canada, visit www.whirlpool.com/canada.

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

Accessories

To order stainless steel cleaner, call 1-800-442-9991and ask for the part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call 1-800-461-5681.

Stainless Steel Cleaner & Polish: Order Part #4396095

®

2305977

Image 1
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsLocationRequirements Electrical RequirementsConnecttheWater Supply Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply Convertible DrawerTemperature Control UsingtheControlsCONDITION/REASON Adjustment StyleRefrigerator Care CleaningCrisperHumidityControl ChilledDoorBinTemperatureandMoisture TroubleshootingRefrigeratorOperation IceandWaterONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Whirlpool Refrigerator WarrantyWhirlpool Corporation will not pay for CallAccesorios Seguridad DEL RefrigeradorPara pedir el limpiador de acero inoxidable Limpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza NoDesempaqueelrefrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitoseléctricos Requisitos delocalizaciónRequisitosdelsuministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexióndelsuministro de aguaPresión del agua Conexión a la línea de aguaControldetemperaturadelcajón convertible Uso delos controlesControl dehumedaddel cajón paraverduras EstiloLimpieza Depósito enfriadordelapuertaCómocambiarlosfocos Para limpiar su refrigeradorFuncionamientodel refrigerador Solución DE ProblemasTemperaturay humedad HieloyaguaNota Esto es una indicación de baja presión de agua Garantía DEL Refrigerador WhirlpoolGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Whirlpool Corporation no pagará porAu Canada, pour installation et service, appeler le AccessoiresSécurité DU Réfrigérateur 30 à 16 h 30 HNE, ou écrire àDéballagedu réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les portesMéthode recommandée de mise à la terre EmplacementdinstallationSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordementdelacanalisation deauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauCommandedetempératuredutiroirconvertible Utilisationdes commandesRéglagedelhumiditédanslebacà légumes CONDITION/RAISON AjustementEntretien DU Réfrigérateur Remplacementdes ampoules d’éclairageCompartimentfraîcheur NettoyageFonctionnementduréfrigérateur DépannageTempératureethumidité Glaçons eteauLa valve de la canalisation deau nest-elle pas Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur Whirlpool Corporation ne paiera pas pour