Whirlpool KTLA22EMSS03, ED5NTGXMQ00, KTLA22EMSS01, KTRA22EMWH02 manual Side by Side Refrigerator

Page 1

SIDE BY SIDE REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada

RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE

Guide d’utilisation etd’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières

2255705

Image 1

Contents Side by Side Refrigerator Table DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyCleaning before use Installation InstructionsUnpacking Location RequirementsBase Grille Electrical RequirementsRecommended grounding method To remove the base grilleDoor Removal Handle Removal optional Style Door and Hinge ReplacementDoor Closing Connecting to Water LineWater Supply Connection Cold water supplyWater System Preparation Connecting to RefrigeratorAdjusting the Controls Using the ControlsRefrigerator USE Normal SoundsIce dispenser Water and Ice DispensersTo dispense ice Water dispenserTo dispense water Water Filter Status LightDispenser light Style Dispenser lock on some modelsIce Maker and Storage Bin/Bucket Water Filtration SystemClean the ice storage bin or bucket Refrigerator FeaturesTo remove and replace the ice storage bucket To increase ice production rateRefrigerator Shelves Adjustable Flip-up ShelfFlip-up Shelf Drop-down shelfCovers Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Wine or Can/Bottle RackDoor Features Freezer FeaturesRefrigerator Care CleaningDoor Rails Door BinsDispenser Light on some models Style Changing the Light BulbsRefrigerator Control Panel Light Style1 Crisper LightsVacation and Moving Care Power InterruptionsTroubleshooting Ice storage bin/bucket difficult to remove Ice dispenser will not operate properlyWater dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenserU.S.A Water Filter Certifications AccessoriesCanada Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsModel WF-NL240V/NL240V Capacity 240 Gallons 908 Liters Call Whirlpool Corporation will not pay forAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Instructions ’INSTALLATIONDéballage Nettoyage avant l’utilisationRéinstallation de la grille de la base Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Grille de la baseEnlèvement des portes Enlèvement des poignées facultatif Style Réinstallation des portes et des charnièresEnlèvement des portes Raccordement de la canalisation deau Fermeture des portesArrivée d’eau froide Raccordement à une canalisation d’eau Préparation du système d’eauRaccordement au réfrigérateur Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesSons normaux Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeDistributeurs d’eau et de glaçons Ajustement des commandes rotativesLe distributeur de glaçons Le distributeur d’eau Lumière du distributeur StyleDistribution de glaçons Distribution d’eauSystème de filtration d’eau Distributeur Tableau de commandeVerrouillage du distributeur sur certains modèles Filtre à eau sans indicateur lumineux sur certains modèlesStyle 2 À travers la grille de la base Purge du système d’eau après le remplacement du filtreUtilisation du distributeur sans filtre à eau Augmentation du taux de production de glaçonsStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons StylePour enlever et replacer le seau à glaçons dans la porte Entretien du bac ou du seau d’entreposage de glaçonsTablette relevable ajustable Tablettes du réfrigérateurÉtagère inclinable Tablette relevableTiroir pour spécialités alimentaires Pour entreposer des légumes Régler la commande à VEGLégumes et couvercles Ajustement du réglageCongélateur Pour enlever et réinstaller la tabletteCasier utilitaire Tablette de congélateurPanier ou bac de congélateur PorteCompartiment inclinable de la porte Du congéalateur Compartiment fraîcheurTringles dans la porte Entretien DU RéfrigérateurBalconnets dans la porte NettoyageLampe de distributeur sur certains modèles Style Lumière du tableau de commande du réfrigérateurStyle1 Lumière du bac à légumes du réfrigérateur Style 2 arrière du panier du congélateur Pannes de courantStyle 1 sous le bac à glaçons Lumière inférieure du congélateur sur certains modèlesDéménagement DépannageDéménagement Les ampoules n’éclairent pasLe moteur semble fonctionner excessivement Le plat de dégivrage contient de l’eauLe réfrigérateur semble faire trop de bruit La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou trop peuLe seau à glaçons est difficile à enlever Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau ou la glace coule du distributeurLa cloison entre les deux sections est tiède ’eau du distributeur n’est pas assez froideLa température est trop tiède Les portes ne se ferment pas complètementAccessoires Système de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NL240V/NL240V Capacité 240 gallons 908 litres Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2255705