Whirlpool KTRC22EMWH02, ED5NTGXMQ00, KTLA22EMSS03, KTLA22EMSS01 manual Sécurité DU Réfrigérateur

Page 28

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves

àvous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau (sur certains modèles).

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas y pénétrer facilement.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Side by Side Refrigerator Table DES Matières Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerInstallation Instructions Cleaning before useUnpacking Location RequirementsElectrical Requirements Base GrilleRecommended grounding method To remove the base grilleDoor Removal Door and Hinge Replacement Handle Removal optional StyleConnecting to Water Line Door ClosingWater Supply Connection Cold water supplyConnecting to Refrigerator Water System PreparationUsing the Controls Adjusting the ControlsRefrigerator USE Normal SoundsWater and Ice Dispensers Ice dispenserTo dispense ice Water dispenserWater Filter Status Light To dispense waterDispenser light Style Dispenser lock on some modelsWater Filtration System Ice Maker and Storage Bin/BucketRefrigerator Features Clean the ice storage bin or bucketTo remove and replace the ice storage bucket To increase ice production rateAdjustable Flip-up Shelf Refrigerator ShelvesFlip-up Shelf Drop-down shelfConvertible Vegetable/Meat Drawer Temperature Control CoversCrisper Humidity Control Wine or Can/Bottle RackFreezer Features Door FeaturesCleaning Refrigerator CareDoor Rails Door BinsChanging the Light Bulbs Dispenser Light on some models StyleRefrigerator Control Panel Light Style1 Crisper LightsPower Interruptions Vacation and Moving CareTroubleshooting Ice dispenser will not operate properly Ice storage bin/bucket difficult to removeWater dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenserU.S.A Water Filter Certifications AccessoriesCanada Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NL240V/NL240V Capacity 240 Gallons 908 Liters Whirlpool Corporation will not pay for CallSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstructions ’INSTALLATION Emplacement d’installationDéballage Nettoyage avant l’utilisationMéthode recommandée de mise à la terre Réinstallation de la grille de la baseSpécifications électriques Grille de la baseEnlèvement des portes Enlèvement des poignées facultatif Style Réinstallation des portes et des charnièresEnlèvement des portes Raccordement de la canalisation deau Fermeture des portesArrivée d’eau froide Raccordement à une canalisation d’eau Préparation du système d’eauRaccordement au réfrigérateur Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurSons normaux Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeDistributeurs d’eau et de glaçons Ajustement des commandes rotativesLe distributeur de glaçons Lumière du distributeur Style Le distributeur d’eauDistribution de glaçons Distribution d’eauDistributeur Tableau de commande Système de filtration d’eauVerrouillage du distributeur sur certains modèles Filtre à eau sans indicateur lumineux sur certains modèlesPurge du système d’eau après le remplacement du filtre Style 2 À travers la grille de la baseUtilisation du distributeur sans filtre à eau Augmentation du taux de production de glaçonsPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Style Style Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsPour enlever et replacer le seau à glaçons dans la porte Entretien du bac ou du seau d’entreposage de glaçonsTablettes du réfrigérateur Tablette relevable ajustableÉtagère inclinable Tablette relevablePour entreposer des légumes Régler la commande à VEG Tiroir pour spécialités alimentairesLégumes et couvercles Ajustement du réglagePour enlever et réinstaller la tablette CongélateurCasier utilitaire Tablette de congélateurPorte Panier ou bac de congélateurCompartiment inclinable de la porte Du congéalateur Compartiment fraîcheurEntretien DU Réfrigérateur Tringles dans la porteBalconnets dans la porte NettoyageLampe de distributeur sur certains modèles Style Lumière du tableau de commande du réfrigérateurStyle1 Lumière du bac à légumes du réfrigérateur Pannes de courant Style 2 arrière du panier du congélateurStyle 1 sous le bac à glaçons Lumière inférieure du congélateur sur certains modèlesDépannage DéménagementDéménagement Les ampoules n’éclairent pasLe plat de dégivrage contient de l’eau Le moteur semble fonctionner excessivementLe réfrigérateur semble faire trop de bruit La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou trop peuLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le seau à glaçons est difficile à enleverLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau ou la glace coule du distributeur’eau du distributeur n’est pas assez froide La cloison entre les deux sections est tièdeLa température est trop tiède Les portes ne se ferment pas complètementAccessoires Feuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NL240V/NL240V Capacité 240 gallons 908 litres Garantie DU Réfrigérateur Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour2255705 Whirlpool Corporation All rights reserved
Top Page Image Contents