Whirlpool KTLA22EMSS03, ED5NTGXMQ00, KTLA22EMSS01, KTRA22EMWH02 Garantie DU Réfrigérateur Whirlpool

Page 55

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l’exclusion du filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Sur les modèles avec filtre à eau : garantie limitée de 30 jours du filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d’achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour le remplacement des pièces pour corriger les vices de matériaux et de fabrication.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LES COMPOSANTS DU SYSTÈME

DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ (VOIR CI-DESSOUS)

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main- d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication du système de réfrigération scellé. Ces pièces comprennent : compresseur, évaporateur, condenseur, dispositif de séchage et tubes de raccord. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation du réfrigérateur, pour montrer à l’utilisateur comment se servir du réfrigérateur, pour remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile ou remplacer des ampoules électriques ou les filtres à eau de rechange sauf ce qui est indiqué ci-dessus.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

3.La prise en charge et la livraison du réfrigérateur. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc.

5.Toute perte d’aliments attribuable à une panne du produit.

6.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

7.Le coût des pièces de rechange ou de la main-d’oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada.

8.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

9.Tous frais de main-d'œuvre pour le remplacement du filtre à eau durant la période de garantie limitée.

WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC. N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ

POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou d’une province à l’autre.

Àl’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, on peut trouver de l’aide supplémentaire à la section “Assistance ou service” ou en téléphonant au Centre d'interaction avec la clientèle Whirlpool, au 1-800-253-1301(sans frais) de n’importe où aux É.-U. Au Canada, contacter votre compagnie de service désignée par

Whirlpool Canada Inc. ou composer le 1-800-807-6777.

10/02

Conserver ce manuel et le reçu de vente ensemble pour

référence ultérieure. Il faut fournir une preuve d’achat ou de date d’installation pour le service au titre de la garantie.

Inscrivez les renseignements suivants à propos du réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique se trouvant sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

55

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents Side by Side Refrigerator Table DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Installation InstructionsCleaning before use UnpackingTo remove the base grille Electrical RequirementsBase Grille Recommended grounding methodDoor Removal Handle Removal optional Style Door and Hinge ReplacementCold water supply Connecting to Water LineDoor Closing Water Supply ConnectionWater System Preparation Connecting to RefrigeratorNormal Sounds Using the ControlsAdjusting the Controls Refrigerator USEWater dispenser Water and Ice DispensersIce dispenser To dispense iceDispenser lock on some models Water Filter Status LightTo dispense water Dispenser light StyleIce Maker and Storage Bin/Bucket Water Filtration SystemTo increase ice production rate Refrigerator FeaturesClean the ice storage bin or bucket To remove and replace the ice storage bucketDrop-down shelf Adjustable Flip-up ShelfRefrigerator Shelves Flip-up ShelfWine or Can/Bottle Rack Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature ControlCovers Crisper Humidity ControlDoor Features Freezer FeaturesDoor Bins CleaningRefrigerator Care Door RailsStyle1 Crisper Lights Changing the Light BulbsDispenser Light on some models Style Refrigerator Control Panel LightVacation and Moving Care Power InterruptionsTroubleshooting Water or ice is leaking from the dispenser Ice dispenser will not operate properlyIce storage bin/bucket difficult to remove Water dispenser will not operate properlyU.S.A Water Filter Certifications AccessoriesCanada Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsModel WF-NL240V/NL240V Capacity 240 Gallons 908 Liters Call Whirlpool Corporation will not pay forAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Instructions ’INSTALLATIONEmplacement d’installation DéballageGrille de la base Méthode recommandée de mise à la terreRéinstallation de la grille de la base Spécifications électriquesEnlèvement des portes Enlèvement des poignées facultatif Style Réinstallation des portes et des charnièresEnlèvement des portes Raccordement de la canalisation deau Fermeture des portesArrivée d’eau froide Raccordement à une canalisation d’eau Préparation du système d’eauRaccordement au réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Sons normauxDistributeurs d’eau et de glaçons Ajustement des commandes rotativesLe distributeur de glaçons Distribution d’eau Lumière du distributeur StyleLe distributeur d’eau Distribution de glaçonsFiltre à eau sans indicateur lumineux sur certains modèles Distributeur Tableau de commandeSystème de filtration d’eau Verrouillage du distributeur sur certains modèlesAugmentation du taux de production de glaçons Purge du système d’eau après le remplacement du filtreStyle 2 À travers la grille de la base Utilisation du distributeur sans filtre à eauEntretien du bac ou du seau d’entreposage de glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons StyleStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour enlever et replacer le seau à glaçons dans la porteTablette relevable Tablettes du réfrigérateurTablette relevable ajustable Étagère inclinableAjustement du réglage Pour entreposer des légumes Régler la commande à VEGTiroir pour spécialités alimentaires Légumes et couverclesTablette de congélateur Pour enlever et réinstaller la tabletteCongélateur Casier utilitaireCompartiment fraîcheur PortePanier ou bac de congélateur Compartiment inclinable de la porte Du congéalateurNettoyage Entretien DU RéfrigérateurTringles dans la porte Balconnets dans la porteLampe de distributeur sur certains modèles Style Lumière du tableau de commande du réfrigérateurStyle1 Lumière du bac à légumes du réfrigérateur Lumière inférieure du congélateur sur certains modèles Pannes de courantStyle 2 arrière du panier du congélateur Style 1 sous le bac à glaçonsLes ampoules n’éclairent pas DépannageDéménagement DéménagementLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou trop peu Le plat de dégivrage contient de l’eauLe moteur semble fonctionner excessivement Le réfrigérateur semble faire trop de bruit’eau ou la glace coule du distributeur Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe seau à glaçons est difficile à enlever Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLes portes ne se ferment pas complètement ’eau du distributeur n’est pas assez froideLa cloison entre les deux sections est tiède La température est trop tièdeAccessoires Système de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NL240V/NL240V Capacité 240 gallons 908 litres Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2255705
Top Page Image Contents