Whirlpool KTLA22EMSS01, ED5NTGXMQ00, KTLA22EMSS03, KTRA22EMWH02, KTRA22EMSS04 Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

 

REFRIGERATOR SAFETY

3

Proper Disposal of Your Old Refrigerator

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

4

Unpacking

4

Location Requirements

4

Electrical Requirements

5

Base Grille

5

Door Removal

6

Door Closing

8

Water Supply Connection

8

Water System Preparation

9

Normal Sounds

10

REFRIGERATOR USE

10

Ensuring Proper Air Circulation

10

Using the Controls

10

Water and Ice Dispensers

11

Water Filter Status Light

12

Water Filtration System

13

Ice Maker and Storage Bin/Bucket

13

REFRIGERATOR FEATURES

14

Refrigerator Shelves

15

Flip-up Shelf

15

Adjustable Flip-up Shelf

15

Drop-down shelf

15

Deli Drawer

15

Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper and Covers

16

Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature Control

16

Crisper Humidity Control

16

Wine or Can/Bottle Rack

16

Utility Bin

17

FREEZER FEATURES

17

Freezer Shelf

17

Freezer Basket or Bin

17

DOOR FEATURES

17

Tilt-out Freezer Door Bin

17

Chilled Door Bin

17

Door Rails

18

Door Bins

18

REFRIGERATOR CARE

18

Cleaning

18

Changing the Light Bulbs

19

Power Interruptions

20

Vacation and Moving Care

20

TROUBLESHOOTING

21

ASSISTANCE OR SERVICE

23

In the U.S.A

23

In Canada

24

Accessories

24

WATER FILTER CERTIFICATIONS

24

PRODUCT DATA SHEETS

25

WARRANTY

27

TABLE DES MATIÈRES

 

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

28

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur

28

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

29

Déballage

29

Emplacement d’installation

29

Spécifications électriques

30

Grille de la base

30

Enlèvement des portes

31

Fermeture des portes

33

Raccordement de la canalisation d'eau

33

Préparation du système d’eau

34

Sons normaux

35

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

35

Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée

35

Utilisation des commandes

35

Distributeurs d’eau et de glaçons

36

Le témoin lumineux de l’état du filtre à eau

38

Système de filtration d’eau

38

Machine à glaçons et bac/seau d’entreposage

39

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR

40

Tablettes du réfrigérateur

41

Tablette relevable

41

Tablette relevable ajustable

41

Étagère inclinable

41

Tiroir pour spécialités alimentaires

42

Tiroir à légumes/viande convertible,

 

bac à légumes et couvercles

42

Réglage de la température du tiroir à

 

légumes/viande convertible

42

Réglage de l’humidité dans le bac à légumes

43

Casier à vin ou porte-cannettes/bouteilles

43

Casier utilitaire

43

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR

43

Tablette de congélateur

43

Panier ou bac de congélateur

44

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE

44

Compartiment inclinable de la porte du congéalateur

44

Compartiment fraîcheur

44

Tringles dans la porte

45

Balconnets dans la porte

45

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

45

Nettoyage

45

Remplacement des ampoules d’éclairage

46

Pannes de courant

47

Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement

48

DÉPANNAGE

48

ASSISTANCE OU SERVICE

52

Accessoires

52

FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT

53

GARANTIE

55

®

2

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Side by Side Refrigerator Table DES Matières Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerUnpacking Installation InstructionsCleaning before use Location RequirementsRecommended grounding method Electrical RequirementsBase Grille To remove the base grilleDoor Removal Door and Hinge Replacement Handle Removal optional StyleWater Supply Connection Connecting to Water LineDoor Closing Cold water supplyConnecting to Refrigerator Water System PreparationRefrigerator USE Using the ControlsAdjusting the Controls Normal SoundsTo dispense ice Water and Ice DispensersIce dispenser Water dispenserDispenser light Style Water Filter Status LightTo dispense water Dispenser lock on some modelsWater Filtration System Ice Maker and Storage Bin/BucketTo remove and replace the ice storage bucket Refrigerator FeaturesClean the ice storage bin or bucket To increase ice production rateFlip-up Shelf Adjustable Flip-up ShelfRefrigerator Shelves Drop-down shelfCrisper Humidity Control Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature ControlCovers Wine or Can/Bottle RackFreezer Features Door FeaturesDoor Rails CleaningRefrigerator Care Door BinsRefrigerator Control Panel Light Changing the Light BulbsDispenser Light on some models Style Style1 Crisper LightsPower Interruptions Vacation and Moving CareTroubleshooting Water dispenser will not operate properly Ice dispenser will not operate properlyIce storage bin/bucket difficult to remove Water or ice is leaking from the dispenserU.S.A Canada AccessoriesWater Filter Certifications Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NL240V/NL240V Capacity 240 Gallons 908 Liters Whirlpool Corporation will not pay for CallSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballage Instructions ’INSTALLATIONEmplacement d’installation Nettoyage avant l’utilisationSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreRéinstallation de la grille de la base Grille de la baseEnlèvement des portes Enlèvement des portes Réinstallation des portes et des charnièresEnlèvement des poignées facultatif Style Arrivée d’eau froide Fermeture des portesRaccordement de la canalisation deau Raccordement au réfrigérateur Préparation du système d’eauRaccordement à une canalisation d’eau Sons normaux Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeLe distributeur de glaçons Ajustement des commandes rotativesDistributeurs d’eau et de glaçons Distribution de glaçons Lumière du distributeur StyleLe distributeur d’eau Distribution d’eauVerrouillage du distributeur sur certains modèles Distributeur Tableau de commandeSystème de filtration d’eau Filtre à eau sans indicateur lumineux sur certains modèlesUtilisation du distributeur sans filtre à eau Purge du système d’eau après le remplacement du filtreStyle 2 À travers la grille de la base Augmentation du taux de production de glaçonsPour enlever et replacer le seau à glaçons dans la porte Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons StyleStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Entretien du bac ou du seau d’entreposage de glaçonsÉtagère inclinable Tablettes du réfrigérateurTablette relevable ajustable Tablette relevableLégumes et couvercles Pour entreposer des légumes Régler la commande à VEGTiroir pour spécialités alimentaires Ajustement du réglageCasier utilitaire Pour enlever et réinstaller la tabletteCongélateur Tablette de congélateurCompartiment inclinable de la porte Du congéalateur PortePanier ou bac de congélateur Compartiment fraîcheurBalconnets dans la porte Entretien DU RéfrigérateurTringles dans la porte NettoyageStyle1 Lumière du bac à légumes du réfrigérateur Lumière du tableau de commande du réfrigérateurLampe de distributeur sur certains modèles Style Style 1 sous le bac à glaçons Pannes de courantStyle 2 arrière du panier du congélateur Lumière inférieure du congélateur sur certains modèlesDéménagement DépannageDéménagement Les ampoules n’éclairent pasLe réfrigérateur semble faire trop de bruit Le plat de dégivrage contient de l’eauLe moteur semble fonctionner excessivement La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou trop peuLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe seau à glaçons est difficile à enlever ’eau ou la glace coule du distributeurLa température est trop tiède ’eau du distributeur n’est pas assez froideLa cloison entre les deux sections est tiède Les portes ne se ferment pas complètementAccessoires Feuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NL240V/NL240V Capacité 240 gallons 908 litres Garantie DU Réfrigérateur Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour2255705 Whirlpool Corporation All rights reserved
Top Page Image Contents