Whirlpool GR2FHTXV installation instructions Réinstallation Portes et charnières tous les modèles

Page 39

Caisse

1.Enlever les vis à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆" de la charnière (côté poignée); transférer ces pièces du côté opposé. Voir l'illustration 1-1.

2.Enlever les bouchons d'obturation des trous de la charnière au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé. Voir l'illustration 1-2.

Porte du compartiment de congélation

1.Enlever la poignée de la porte du compartiment de congélation tel qu'illustré. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l'illustration 2.

2.Enlever la butée de porte. Transférer la butée du côté opposé de la porte du compartiment de congélation. Voir l'illustration 5.

3.Positionner la poignée du compartiment de congélation du côté opposé de la porte. Fixer la poignée sur la porte. Voir l'illustration 2.

4.Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu'à la mise en place des charnières et de la porte du compartiment de réfrigération.

Porte du réfrigérateur

1.Enlever la garniture inférieure de la poignée de porte. Pour le Style 1, enlever le couvre-vis de la poignée. Voir l’illustration 6-1. Pour le Style 2, faire glisser la garniture vers le bas. Voir l'illustration 6-2.

2.Enlever la poignée de la porte du compartiment de réfrigération. Voir l'illustration. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l'illustration 6-3.

3.Enlever le bouchon obturateur de charnière de la porte du réfrigérateur. Transférer le bouchon d'obturation au trou du côté opposé. Voir l'illustration 3.

4.Enlever les vis de blocage de la poignée de la porte. Les transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l'illustration 4.

5.Enlever la vis frontale de scellement de la poignée de porte. La transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l'illustration 7.

6.Enlever la butée de porte. La transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l'illustration 5.

7.Positionner la poignée de porte du réfrigérateur sur le côté opposé de la porte. Voir l'illustration 6-3. Placer d'abord les deux vis supérieures de la poignée. Aligner la partie inférieure de la poignée, puis visser la vis inférieure.

8.Aligner la garniture inférieure de la poignée de porte. Pour le Style 1, enlever le couvre-vis de la poignée. Voir l’illustration 6-1. Pour le Style 2, faire glisser la garniture en place. Voir l'illustration 6-2.

9.Serrer toutes les vis. Conserver la porte du réfrigérateur à part jusqu'à ce que la charnière inférieure soit installée sur le réfrigérateur.

Inversion du sens d’ouverture des portes - Porte incurvée (facultative)

IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, procéder comme suit. S'il n'est pas nécessaire de changer l'orientation des portes, voir la section “Réinstallation - Portes et charnières”.

Caisse

1.Enlever les vis à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆" de la charnière (côté poignée); transférer ces pièces du côté opposé. Voir l'illustration 1-1.

2.Enlever les bouchons d'obturation des trous au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé. Voir l'illustration 1-2.

Portes

1.Enlever les butées de porte du réfrigérateur et du congélateur et les transférer du côté opposé. Voir l’illustration 5.

Réinstallation - Portes et charnières (tous les modèles)

REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, considérer l'image symétrique.

1.Replacer les pièces de la charnière inférieure tel qu'illustré et resserrer les vis. Voir l'illustration de la charnière inférieure. Replacer la porte du réfrigérateur.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

2.Assembler les pièces de la charnière centrale. Voir l'illustration. Serrer toutes les vis. Voir l'illustration de la charnière centrale. Replacer la porte du compartiment de congélation.

3.Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir l'illustration de la charnière supérieure. Ne pas complètement serrer les vis.

4.Aligner correctement les portes au niveau du bas de la porte du compartiment de congélation et du sommet de la porte du réfrigérateur. Serrer toutes les vis.

Étapes finales (tous les modèles)

1.Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons d'obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de la charnière supérieure. Voir l'illustration de la charnière supérieure.

2.Réinstaller la grille de la base. Voir l'illustration de la grille de la base.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

3.Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

4.Régler à nouveau les commandes. Voir “Utilisation des commandes”.

5.Réinstaller toutes les pièces amovibles sur les portes; y ranger les aliments.

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyReverse Doors-Standard Door optional Complete the InstallationRefrigerator Doors Remove Doors and Hinges all modelsReverse Doors-Contour Door optional Replace Doors and Hinges all modelsFinal Steps all models Optional Adjust the Doors Using theControlsRefrigerator USE Crisper Humidity Control Ice MakerWater Dispenser Changing the Light Bulbs CleaningRefrigerator Care Water FiltrationSystemRefrigerator Operation TroubleshootingIceand Water Temperature and MoistureWater is leaking from the dispenser system AccessoriesStainless Steel Cleaner & Polish Replacement FilterApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorLimpie su refrigerador antes de usarlo Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Quite los materiales de empaqueRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua de ósmosis inversa Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Presión del aguaCómo terminar la instalación Conexión al refrigerador EstiloPuerta del congelador Puertas del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelos CarcasaPasos finales todos los modelos Puerta del refrigeradorPuertas Cambio del sentido De apertura de las Puertas Puerta Alineamiento de las puertas Ajustelas puertasUso de los controles Cierre de la puertaDespachador de agua Fábrica de hieloLimpieza Sistema de filtración de aguaSolución DE Problemas Cómo cambiar los focosFuncionamiento delrefrigerador La temperatura está demasiado caliente Temperatura y humedadHielo y agua Las puertas no cierran completamenteAccesorios Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Esta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaRéfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurRetirer les matériaux d’emballage Instructions DinstallationExigences demplacement Déballagedu réfrigérateurPression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à la canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Style Achever l’installation Portes du réfrigérateurDémontage Portes et charnières tous les modèles Étapes finales tous les modèles Réinstallation Portes et charnières tous les modèlesFacultatif Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement desportes Taux de production des glaçons Machine à glaçonsDistributeur d’eau Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsEntretien DU Réfrigérateur Système de filtrationde leauNettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéNettoyant et poli pour acier inoxydable AccessoiresLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement Leau du distributeur est tièdeSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitDirectives d’application Modèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litresLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieWhirlpool Corporation 12/07 All rights reserved W10131419A EN/FR PN W10131411A
Top Page Image Contents