Whirlpool EL1WSRXLQ0 manual Índice, Table Of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS		ÍNDICE
REFRIGERATOR SAFETY	3	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	15
Proper Disposal of Your Old Refrigerator	3	Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ....	15
REFRIGERATOR INSTALLATION	4	INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR	16
Unpack the Refrigerator	4	Desempaque el Refrigerador	16
Location Requirements	4	Requisitos de localización	16
Electrical Requirements	4	Requisitos eléctricos	16
Adjust the Door Closing	5	Cómo ajustar el cierre de la puerta	17
Remove the Base Grille	5	Quite la rejilla de la base	17
Normal Sounds	5	Sonidos normales	17
REFRIGERATOR USE	6	USO DE SU REFRIGERADOR	18
Ensuring Proper Air Circulation	6	Cómo asegurar la debida circulación de aire	18
Using the Control	6	Uso del control	18
REFRIGERATOR FEATURES	6	CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR	18
Refrigerator Shelves	6	Estantes del refrigerador	18
Crisper and Meat Drawer	7	Cajón para la carne y compartimiento para verduras	19
Convertible Compartment	7	Compartimiento convertible	19
Dairy Compartment & Door Bins	7	Compartimiento para productos lácteos
REFRIGERATOR CARE	8	y recipientes de la puerta	19
Clean the Refrigerator	8	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR	20
Defrost and Clean the Freezer	9	Limpie el refrigerador	20
Change the Light Bulb	10	Descongele y limpie el congelador	21
Vacation and Moving Care	10	Cómo cambiar el foco	23
Power Interruptions	11	Cuidado durante las vacaciones y mudanzas	23
TROUBLESHOOTING	11	Cortes de corriente	23
ASSISTANCE OR SERVICE	12	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	24
In the U.S.A	12	AYUDA O SERVICIO TÉCNICO	25
Technical Characteristics	13	En los EE.UU	25
WARRANTY	14	Características técnicas	26
WARRANTY	14
		GARANTÍA	27

2

Image 2

Contents Use & Care Guide REFRIGERATORREFRIGERADOR Manual de uso y cuidadoÍNDICE TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old Refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONSLocation Requirements REFRIGERATOR INSTALLATIONUnpack the Refrigerator Electrical RequirementsNormal Sounds Adjust the Door ClosingRemove the Base Grille REFRIGERATOR USE REFRIGERATOR FEATURESUsing the Control Ensuring Proper Air CirculationDairy Compartment & Door Bins Crisper and Meat DrawerConvertible Compartment Crisper and Crisper CoverExplosion Hazard Use nonflammable cleaner Clean the RefrigeratorREFRIGERATOR CARE InteriorSemiautomatic defrost Defrost and Clean the FreezerIndicator pin Manual defrostVacations Change the Light BulbVacation and Moving Care MovingYour refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGPower Interruptions The lights do not workIf you need replacement parts In the U.S.AASSISTANCE OR SERVICE There is interior moisture buildupTechnical Characteristics WHIRLPOOL REFRIGERATOR WARRANTY Cómo deshacerse adecuadamente de su SEGURIDAD DEL REFRIGERADORADVERTENCIA PELIGRORequisitos de localización INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORDesempaque el Refrigerador Requisitos eléctricosSonidos normales Cómo ajustar el cierre de la puertaQuite la rejilla de la base Uso del control USO DE SU REFRIGERADORCARACTERÍSTICAS DEL Estantes del refrigeradorCompartimiento para productos lácteos y verdurasCompartimiento convertible recipientes de la puertaRecipientes de la puerta CUIDADO DE SU REFRIGERADORLimpie el refrigerador Use un limpiador no inflamableDescongelación semiautomática Descongele y limpie el congeladorEspiga indicadora Descongelación manual Cuidado durante las vacaciones y mudanzas Cómo cambiar el focoCortes de corriente VacacionesLas luces no funcionan SOLUCIÓN DE PROBLEMASSu refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteHay acumulación de humedad en el interior AYUDA O SERVICIO TÉCNICOEn los EE.UU Es difícil abrir las puertasCaracterísticas técnicas GARANTÍA DEL REFRIGERADOR WHIRLPOOL All rights reserved 2002 Whirlpool Corporation11/02 Todos los derechos reservados